Voilà, la dame se nomme Catherine Campeau, et lui Arthur Bailey.

Ils se sont mariés avant 1902 et sont les parents d'Yvonne Bailey (ou Bily ou Billy ou Baily etc.), mariée à un Cérat.

Ils ont vécu au Québec et aussi dans l'État de New York, alternant entre les deux.

Il est possible qu'Arthur viennent d'Europe directement, mais je n'en suis pas sûre.

Aucune trace de mariage au Québec, à ce que j'ai vu.

Y a-t-il des sources rapides et fiables qui ressemblent au Lafrance pour le Canada «anglais» afin de trouver la francophone Catherine Campeau?

Merci!

Juste un petit indice, peut-être.

Un mariage d'un fils à Whitestown, état de New York, celui de Oscar J. Bailey le 5 février 1921. On lit que les parents, Arthur Bailey et Catherine Campeau sont tous les deux nés au Canada.

 Bailey-Oscar-J.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Source: Ancestry, Mariages des comtés de New York.

Pour ce qui est du Lafrance, cette base est unique. Je ne crois pas qu'il y en ait une pour le Canada anglais. Mais on trouve de plus en plus de mariages de l'Ontario dans le Lafrance, et aussi des mariages des États-Unis.

Diane

Je sais pas si vous l'avez, Catherine (Katherine) Campeau (Campo)
serait décédée à Tupper Lake NY à l'âge de 37 ans et 8 mois,
le 27 août 1909. Épouse de Arthur Baily.
.

https://www.findagrave.c...29967940/katherine-baily 

Bonjour à vous deux 🙂

Ici le recensement de 1910 (Arthur = Archie)
 Capture.JPG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

ISQ - Québec-Généalogie : (notez que parfois la date de naissance est approximative)

BAILEY, GRACE
Sexe :
F
État civil :
V
Date de naissance :
28-10-1901
Age :
71
Lieu de résidence :
Montréal
Père :
, A
Mère :
CAMPEAU, C
Conjoint(e) :
Conjoint(e): CASTONGUAY
Date du décès :
26-10-1973

BAILEY, YVONNE
Sexe :
F
État civil :
V
Date de naissance :
23-3-1896
Age :
89
Lieu de résidence :
Montréal
Père :
BAILEY, A
Mère :
CAMPEAU, C
Conjoint(e) :
Conjoint(e): CERAT
Date du décès :
22-12-1985

Un autre enfant né en 1905 en Ontario  Capture.JPG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Béatrice

---

Bonjour à vous deux 🙂

Ici le recensement de 1910 (Arthur = Archie)
 Capture.JPG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

ISQ - Québec-Généalogie : (notez que parfois la date de naissance est approximative)

BAILEY, GRACE
Sexe :
F
État civil :
V
Date de naissance :
28-10-1901
Age :
71
Lieu de résidence :
Montréal
Père :
, A
Mère :
CAMPEAU, C
Conjoint(e) :
Conjoint(e): CASTONGUAY
Date du décès :
26-10-1973


Find a grave : https://fr.findagrave.co...l/62245926/arthur-bailey 

Béatrice

---

https://www.ancestry.ca/...p14424&usePUBJs=true 

 Capture.JPG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Quand Albert J Theriault - Bailey est né le 8 août 1917 à Whitestown, New York, États-Unis, son père Alexander avait 23 ans et sa mère Donalda avait 19 ans. Il a épousé Cleo Marie Laramie avec qui il a eu un enfant. Il a ensuite épousé Dicie Mae Horton avec qui il a eu trois enfants. Il est mort le 25 février 2001 à Dothan, Alabama, États-Unis, et a été enterré à Al, Khorasan-e Razavi, République Islamique D' Iran. Il avait 83 ans.

Béatrice

---

Je pense avoir trouvé la famille de Catherine Campeau, suite au rec. de 1910 que j'ai mis plus haut.... on y parle de la belle-mère, Caroline De Care

https://www.ancestry.ca/...ssSource&pId=3617934 

 Capture.JPG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Béatrice

---

Voici la naissance de Catherine à Rigaud (dernier en bas à droite)

 d1p_1189a1614.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

---

Bonjour !

Selon un arbre sur Ancestry, les parents de Catherine Campeau se seraient mariés le 21 août 1865
à St-Eugène, Prescott ON

Pour les parents de Catherine, tout ce que je trouve c'est un index... ça vaut ce que ça vaut...

 Campeau.JPG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Bonne journée à vous deux ☺️

Bonsoir ou bonjour,

Le mariage des parents de Catherine Campeau, mais cette fois-ci dans le registre des mariages du comté de Prescott en Ontario. C'est sur Family Search, on doit être inscrit (ou inscrite) sur le site pour tout voir. C'est gratuit.

https://www.familysearch...1903%2F1%3A1%3AQ2YM-H9YV 

Wow! Diane et Béatrice!

Merci pour votre aide!

Cela m'a donné foi en la généalogie et en l'entraide!

Je vais fouiner dans tout ça un peu et peut-être vous en redonner des nouvelles... Surtout si je trouve moi aussi des éléments et des trucs aussi intéressants que les vôtres!

C'est vrai que c'est brillant d'utiliser les informations de la fratrie pour avancer quand on est bloquée! Je vais me servir de ce que vous m'avez appris 🙂

Bonne soirée à vous, ou bonne semaine!

Sabrina

C'est toujours un plaisir !

Diane ☺️