En 1783, Angelique Etherington (Ethrington) epousa Louis Edouard Leblanc, fils de Joseph Leblanc et Marguerite Robichaud a St Clotilde de Beauce. Plusieurs membres de la famille Leblanc avaient ete deportes en 1755 au Massachussets lors de la deportation des Acadiens, et ils sont rentres au Quebec apres la signature de l’Acte de Quebec de 1774. Angelique et Louis Edouard se sont eventuellement etablis au Miramichi. Malheureusement, l’acte de mariage est en partie ineligible…mais John Collins (Jean Collins), notaire y est mentionne…c’est inhabituel, non? Il semblerait que le notaire Collins se preoccupait des loyalistes refugies de la guerre d’independence des Etats-Unis. Je cherche les origines de la famille Etherington.

1. Vous avez des suggestions pour dechiffrer l’ecriture? 2. Des suggestions sur le role du notaire Collins pour ce mariage?


https://www.ancestry.com...p_31441392?pId=105090820 

Ils se sont mariés à Notre Dame de Qc.
https://www.prdh-igd.com...ard&r=False&pg=1 
*
Les actes (ecclésiastiques) sont sur Family Search.
Il faut être membre (c'est gratuit)
https://www.familysearch...ctions/1321742/waypoints 

Cherchez Québec puis ND de Québec puis le bon intervalle de dates ... puis la date précise.

Votre demoiselle a une belle éducation :
https://static.torontopu...pdfs/37131055290100d.pdf 
p. 215
et 14 ans en 1775.

Contrat de Mariage :

Nom de l'homme : Leblanc
Prénom de l'homme : Louis-Édouard
Autre conjoint - remarques :
Profession : Charpentier
Lieu de résidence : Québec (Ville : Québec)
Nom de la femme normalisé : Etherington
Prénom de la femme : Angélique
Autre conjoint - remarques :
Date : 1783-04-27
Notaire : Panet, Jean-Antoine
Source : BAnQ Québec, CN301,S205, disponible sur microfilm
Numéro de l'acte :
Typed’acte : Contrat de mariage
*

Nom de l'homme : Muckle
Prénom de l'homme : John M.
Autre conjoint - remarques :
Profession :
Lieu de résidence :
Nom de la femme normalisé : Etheringtson (Etherington ?)
Prénom de la femme : Catherine-Margaret-Émelie
Autre conjoint - remarques : Sifton, John
Date : 1834-03-03
Notaire : Panet, Louis
Source : BAnQ Québec, CN301,S208, disponible sur microfilm
Numéro de l'acte : 5917
Typed’acte : Contrat de mariage


Ça vaut la peine qui est cette Étherington veuve de J. Sifton qui épouse JM Muckle !?


Sur Ancestry ...
Ce serait intéressant de voir si ça peut vous aider :
archives notaires (Qc) sur Ancestry.

 scr.PNG Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
(ça semble être un type qui aurait vécu à Lacolle à la fin du XIXe s.


Le capt. du Fort de Michillimakinak
George Etherington !?
INTÉRESSANT !
https://numerique.banq.q...ocsearchtext=etherington 
(suite)
https://numerique.banq.q...ocsearchtext=etherington 
et il y en aurait encore ....
et
(histoire + portrait)
https://www.mackinacpark...s-unfortunate-commander/ 


Je parierais fort, que c'est le bon gars.
*
"Captain George Etherington unlike many of the Royal American officers was born in Delaware" (3) ( WCH, op. cit. Vol. XVIII, p. 248,Vol. I p.47) On page 3 he states "Etherington was born about 1733. Apparently, his wife and one child were lost during a storm at sea or more likely on Lake George, NY late summer of 1763. The other child Jane Etherington , born early that spring 17 April 1763 in England survived and was eventually left in the care of Colonel Philip Schuyler."[1]
https://www.wikitree.com...i/Etherington-825#_ref-0 
la date de naissance - probable - de Jane est :
Jane "Jannetje" née Etherington, épouse Houghtaling
Born 17 Apr 1761 in Haughton Le Skerne, Durham, England
... même âge que "Angélique"
son épouse s,appelait (apparemment) Katy Robinson

au moins 3 enfants
https://www.familysearch...mp;count=20&offset=0 
*
Le Testament - probable - de ce monsieur
https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/2146651577 
(une fille "Anne" ...)
est-elle devenue Angélique en se faisant b. catho ?
*

Un gros merci pour ces informations!

Je crois que George Etherington etait l’oncle d’Angelique Etherington, car je ne trouve pas de preuve concrete que George soit alle a Quebec. Par contre, son frere Thomas etait aussi officier de l’Armee britannique, et il etait a Quebec en 1759-60. Etant donne le nom francophone de ma demoiselle, j’imagine que la mere etait francophone, car Angelique ne fait pas trop britannique?!

La famille des freres George et Thomes etaient originaire de Houghter Le Skerne, Derham, Angleterre, bien que George soit ne au Delaware.

http://www.ccbn-nbc.gc.c...erington%26type%3Dsimple 

Je pousuit mes recherches. Catherine Margaret Emilie Etherington est une nouvelle piste, peut etre un soeur ou niece?

Les Ursulines ont eu une "bon" rapport avec les soldats britanniques.
(de mémoire) on leur a imposé une réquisition de leurs locaux .
C'étaient pour les sodats écossais.
Quand les soeurs les ont vus dans leur jupe, par le froid.
Elles ont sorties leurs aiguilles et leur on fait des bas longs.
*
Les soeurs Augustines de l'Hôp. général de Québec,
ont soigné aussi des soldats anglais.
À la fin de la guerre elles étaient ruinées (la France ne payant plus).
Elles ont dû tout vendre ce qui avait de la valeur.
Pour elles-mêmes, elles avaient de la peine à subvenir à leur besoins essentiels,
bouffer, se vêtir, même avoir des médicaments pour se soigner.
La Supérieure va tomber très malade (et mourir quelques mois après la fin de la guerre).
Murray va lui écrire.
Il va aussi lui offrir d'envoyer son médecin personnel.
(le respect des institutions religieuses, je crois, qu'on le doit grandement aux soeurs).
*