Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T14:28:29Z
UserPostedImage

PREUVES
DE LA BIGAMIE DE FRANÇOIS NAUD (1800-1875)
par Natalie Bédard


I. PRÉSENTATION

Le mariage du 13 septembre 1838, Notre-Dame de Montréal | Le texte de l'acte de mariage de François Naud et Élisabeth McPherson mentionne une lettre de Mgr Lartigue du «18 mai 1838»; en fait, le célébrant est le missionnaire Sulpicien, Charles de Bellefeuille (1795-1838), lequel est de retour d'une longue mission au Témiskamingue et bien que ce mariage ait été célébré à Montréal, il utilise cette autorisation de l'évêque pour marier François Naud et Élisabeth McPherson.
Sept jours plus tôt il a baptisé 3 de leurs enfants issus de leur «légitime mariage»(b.1838 , Montréal). Une énigmatique marraine, Julie Naud est présente, alors que l'acte de mariage (m.1838 , Montréal) ne mentionne aucun parent pour François Naud - il est par ailleurs dit "guide" pour la Compagnie de la Baie d'Hudson. L'avant-veille, le 13 septembre, De Bellefeuille baptisait Élisabeth McPherson (b.1838 et m.1838, Montréal, les 2 actes sur la même page du registre.)

«C'est sur cette frêle voiture qu'il me faudra faire en 50 jours
de marche 1 500 milles et passer par 136 rapides»
- C. de Bellefeuille (2)

*
«Le deux d’août après avoir passé le 25e et dernier rapide ou portage, nous rencontrâmes un grand canot chargé d’une vingtaine de personnes en comptant hommes, femmes et enfants. C’était la famille du ci-devant commis du Grand lac et celle de son gendre qui s’en allaient à Montréal. » (3) - le père de Bellefeuille.
*
De plus, «François Naud et sa famille aurait caché un certain mystère au père Bellefeuille quand ils se sont rencontrés en 1838 dans la forêt. Bellefeuille dit seulement que ce mystère "d'iniquité" ne pouvait être révélé...» - Guillaume Marcotte (4)

RÉFÉRENCES
L'Illustration de "François Naud et d'Élisabeth McPherson" (détail) provient de la Collection Claude Hubert, Maniwaki. (voir ce .pdf )
Les liens vers les actes sont ceux de Family Search, accessibles aux gens s'étant (gratuitement) inscrits à leur site (family search )

(1) Rapport de Mission de Charles de Bellefeuille | Relations  p. 73 et ss.
(Note Charles de Bellefeuille célèbre ce mariage en septembre 1838 et décède en octobre, épuisé par ses missions.)
(2) La dernière mission de Charles de Bellefeuille. "M. Charles de Bellefeuille, missionnaire au Témiscamingue" par Alice Benoist (2110). (érudit.org )
(3) Relations  p. 84.
(Note : le "commis du poste du Grands Lac, c'est Andrew McPherson, le père d'Élisabeth. Son "gendre" est François Naud.)
(4) Guillaume Marcotte, historien (courriel à moi.)
*
Note : Le successeur de De Bellefeuille, Charles Édouard Poiré, lequel effectuera en 1839 la mission au Témiskamingue, mentionne : "muni de pouvoirs des évêques de Québec,de Montréal et de Tabraca". Une autorisation de ces derniers pour rendre plus efficace leur mission, de passer outre certaines "dispenses" ou autorisation. Voir Relations  p.1

Poste du Lac Témiskamingue
Poste du Lac Témiskamingue (1876)

SOMMAIRE


1.  Présentation

  • PREMIÈRE PARTIE : La Famille de François Naud et d'Élisabeth McPherson

    • II.  Estimation de l'âge de François Naud
    • III.  Les «Squatters» du Lac Ste-Marie
    • IV.  Les Enfants de François Naud et Élisabeth McPherson | baptêmes et décès
    • V.  Les Enfants de François Naud et Élisabeth McPherson | leurs mariages
    • VI.  La non-légitimité du mariage de François Naud et Élisabeth McPherson est connue des missionnaires de Maniwaki
    • VII . La Famille de Louis-Isidore Naud et de Marguerite Tessier est-elle significative pour celle de François Naud et d’Élisabeth McPherson?
    • VIII.  Le témoin François-Xavier Gignac et Esther Leduc, son épouse.
    • IX.  Les rapports des missionnaires | leurs mentions à la famille de François Naud et Élisabeth McPherson
    • X.  James Now | Le Trafiquant
    • XI.  François Naud | Le Parrain

- Deuxième Partie (à venir)

- Trois-Rivières : Olive Rouleau et son fils Jacques Naud
- Les multiples raisons pour lesquelles la filiation attribuée à "Basile Naud et Marguerite Plante" est erronée

- Annexe : Ma liste des squatters du Lac Ste-Marie

- Conclusion

*
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T14:38:17Z
PREMIÈRE PARTIE
La Famille de François Naud
et d'Élisabeth McPherson

II. ESTIMATION DE L'ÂGE DE FRANÇOIS NAUD


L'âge de François Naud est mentionné à trois endroits :
⃘⃘⃘⃘⃘⃘⃘ ...À son décès (d.1875 , n.1790),
⃘⃘⃘⃘⃘⃘⃘ ...Au recensement de 1861 (r.1861 , n.1797),
⃘⃘⃘⃘⃘⃘⃘ ...Dans les archives de la Compagnie de La Baie d'Hudson lors de son premier engagement vers 1829 (Archives CBH, n. 1800).
[celui le plus près de sa naissance devrai être le meilleur selon moi : faire une erreur de 10 ans à 80 ans, c'est différent qu'à 30 …]

⃘⃘⃘⃘⃘⃘⃘ ...Au recensement de 1861 [page 1 , page 2 ], au Lac Ste-Marie, François Naud est assez proche voisin de Louis Naud (1816 -1870) époux de Marie-Marguerite Tessier (1820-v.1900 )

⃘⃘⃘⃘⃘⃘⃘ ...Louis Naud est le fils de FRANÇOIS NAUD et de MARGUERITE ARCAND.
Il est né à Ste-Anne-de-la-Pérade, en 1816, baptisé «Louis Isidore», marié à Marguerite Tessier (m. 1846 , Ste-Anne-de-la-Pérade), il est inhumé au cimetière du Lac Ste-Marie, âgé de «55 ans» (s.1870 , La Visitation, Gracefield).
⃘⃘⃘⃘⃘⃘⃘ ...Louis-Isidore Naud et sa famille sont à Ottawa (ByTown) au recensement de 1852 (r.1852 ). Louis-Isidore a un frère, François, toutefois, ce François Naud a déjà contracté un mariage avec Olive Rouleau (m.1823 ).

RÉFÉRENCES
sur François Naud
Le décès de François Naud (s.1875, paroisse La Visitation, Gracefield) mais "inhumé au cimetière du Lac Ste-Marie". (Family Search)
Le recensement de 1861, Hincks,Cté d'Ottawa. Librairies et Archives Canada (LAC)
Les feuilles biographiques des employés de La Compagnie de la Baie d'Hudson (sur le site des Archives du Manitoba ).
Sur Louis-Isidore Naud
Les recensements de 1852, Ottawa (Bytown) et de 1861, Hincks (Lac Ste-Marie). (LAC)
Son baptême (b.1816) et son mariage (m.1846), à Ste-Anne de la Pérade.(Family Search)
Son décès, (s.1870, paroisse La Visitation, Gracefield(, mais "inhumé au cimetière du Lac Ste-Marie". (Family Search)
Le Mariage (m.1823) à St-Joseph de la Pointe Lévy, de son frère François.(Family Search).

UserPostedImage
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T14:42:50Z
James Noel au Lac Ste-Marie (détail d'une illustration de 1844) par l'arpenteur D.J. McNaughton - suite à la demande du missionnaire Joseph Desautels , (illustration, source: BAnQCouverture du livret d'arpenteur de J.A. Snow (1848)Description de l'emplacement de François Naud, au Lac Ste-Marie, par l'arpenteur J.A. Snow.

(pour avoir une description des images : passez le curseur sur les images)


III. LES «SQUATTERS» DU LAC STE-MARIE

En 1848, l'arpenteur J.A. Snow en faisant ses relevés du canton de Hincks (carnet 1848 , BAnQ) a trouvé des «squatters» au Lac Ste-Marie, et a pris note, dans son carnet d'arpentage, des diverses familles s'y trouvant (carnet d'arpentage, page 73 et ss.  BAnQ) - incluant celle de François Naud.

Plus avant, l'arpenteur D.J. McNaughton avait dessiné (image de gauche , BAnQ) le Lac Ste-Marie et la terre de François Naud, appelé "James Noel" - il faut savoir que François Naud était trafiquant et qu'il est aussi connu sous les noms de "Jacques Naud" ou encore de "James Noe ou Know...". (J'y reviendrai !)

Un historien, Mathieu Sabourin, fera de ces «squatters» le sujet de son excellent mémoire de maîtrise en 2010. (1)

Une généalogiste, Martine Calvé, en fera un très bon article pour la Revue de la Société de Généalogie de l'Outaouais en 2012. Elle y décrira toutes les familles de «squatters». (2)

Un quelqu'un , aussi généalogiste, "reprendra", sans ajouts notables, l'article de Mme Calvé et en fera un fort discutable article dans la Revue d'une autre Société de Généalogie à Montréal, celle-là, en 2014. (3)
Dans les 2 cas, l'ascendance de François Naud donnée par ces généalogistes est erronée.


RÉFÉRENCES
Le Carnet d'Arpentage du Canton de Hincks, 1848, par J.A. Snow. ce lien , pour les pages 73 et subséquentes ce lien  (BAnQ)
Illustration du Lac Ste-Marie par l'arpenteur D.J. McNaughton, ce lien  (BAnQ)
La notice descriptive de la BAnQ est particulièrement éclairante, je cite :

Sur ce plan d'une partie du lac Sainte-Marie ou Gatineau situé dans le comté de Gatineau figurent une partie du canton Aylwin, le village Sainte-Marie, les bâtiments, l'église, le portage, les terres défrichées et les bornes. Le plan accompagne une lettre du curé d'Aylmer au Gouverneur, réclamant des terres non patentées où des colons ont commencé à aménager une place publique avec la chapelle et le cimetière

*
(1) «Les squatters de la rivière Gatineau entre 1812 et 1870», le mémoire de Mathieu Sabourin est en ligne, à ce lien , Université Laval, 2010.
(2) «Les squatters du Lac Ste-Marie dans les années 1840» l'article de Martine Calvé dans le Bulletin de la Société généalogique de l'Outaouais, «l'Outaouais Généalogique», (XXXIV, n°1 printemps-été 2012, aux pages 23 à 30).
(3) Et, enfin, le quelqu'un a écrit dans une revue d'une société généalogique montréalaise en 2014.

Lac Ste-Marie (détail d'une photo)

Lac Ste-Marie | La dizaine de familles du carnet d'Arpentage de J.A. Snow

Carnet de l'Arpenteur J.A. Snow - page 73Carnet de l'Arpenteur J.A. Snow - page 74Carnet de l'Arpenteur J.A. Snow - page 75 Carnet de l'Arpenteur J.A. Snow - page 76

Voir en grand format : page 73  - page 74  - page 75 - page 76 


source de la photographie : site de la municipalité de Lac Ste-Marie, ce lien 

-----------------------------
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T14:48:19Z
IV. LES ENFANTS DE FRANÇOIS NAUD ET ÉLISABETH McPHERSON

affiché au Cimetière du Lac Ste-Marie (source : find a Grave)

Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T14:56:09Z

V. LES ENFANTS DE FRANÇOIS NAUD ET ÉLISABETH McPHERSON

  • LEURS MARIAGES


    MÉLINA NAUD (épouse de Vincent Mathias Nadon) (sans date)ISAÏE NAUD (époux de Marie Saumure) (sans date)MARIE NAUD (épouse de François-Xavier Nadon) (sans date)JOSEPH NAUD (époux d'Alvina Lépine) (sans date)
    ALVINA LÉPINE (épouse de Joseph Naud) (sans date)FRANÇOIS-XAVIER NADON (époux de Marie Naud) (sans date)MARIE SAUMURE (épouse d'Isaïe Naud) (sans date)
    Passez le curseur sur les photos pour en avoir une descritption


    • MARGUERITE épouse Jean-Baptiste Paquette (1827-1888) fils de Joseph Paquette et Josephe Allaire, de St-Vincent-de-Paul, Île Jésus.
      m. 1847 , Pointe-Gatineau. Ils sont tous les deux mineurs.
      Témoins : François Naud est appelé «JACQUES» et Xavier Gignac.
      Recensements : r.1861 , r.1871 , r.1881 , r.1891 , "veuve", Hincks.
      Octroi de terre : 28 septembre et 12 octobre 1868, du lot n°34 à Hincks  (Langelier, p. 723) (1).
      M. Naud et J.B. Paquette sont inhumés au Lac Ste-Marie. respectivement, s.1892  et s.1888 .
      [note: lu, mais pas vérifié : Ils auraient au moins deux enfants décédés aux États-Unie : Denis, n.1854, d.1928, Tomahawk, Wisconsin. Joseph n.1864, d.1928, Minoka, Wisconsin.]

    • FRANÇOIS-XAVIER épouse Brigitte Faubert (1838-1909) fille d'Alexandre Faubert et de Marguerite Lynn, baptisée à Buckingham.
      m.1856 , à Maniwaki.(légitimité : il est intéressant, de comparer le mariage de Sophie avec celui de François.)
      Recensement : r.1861 , Hincks.
      En 1859, avant son décès survenu (entre mai 1862 et octobre 1863), François-fils Naud avait peut-être acquis des terres à Bouchette - à défaut il s'agirait de son père. François-père Naud a acquis en 1864 des terres à Bouchette (voir l'image au bas de cette section), il avait acquis préalablement, en 1861, les lots n° 29 et 30 au Lac Ste-Marie à Hincks (Langelier, pages 694 et 723) (1)

      Brigitte Faubert se remarie avec Narcisse Riopelle (1842-1915) fils de Narcisse-père Riopelle et Théotiste Aumond, de St-Jacques-L'Achigan.
      m2.1863 , à Maniwaki.
      Recensements : r.1871 , p. 2 , avec les enfants Riopelle et Naud, r.1881 , r.1891 , r.1901 , r.1911 , "veuf", Bouchette.
      Confirmations de leurs enfants à Bouchette, un enfant Naud-Faubert, c.1875 , et de 3 enfants Riopelle-Faubert c.1879  - confirmations, cette page et les suivantes.
      B. Faubert et N. Riopelle sont inhumés à Bouchette - respectivement, s.1909  et s.1915 

    • SÉLINA ou MÉLINA (elle est aussi appelée Marie ou Célina) épouse Mathias-Vincent Nadon-Nadeau (1827-1898 ) fils de Jean-Baptiste Nadon et Rose Monet-Boismenu, de St-Vincent de Paul, Île-Jésus.
      m.1852 , Notre-Dame d'Ottawa.
      Témoins : Louis Naud et Xavier Gignac.
      Recensements : r.1871 , r.1881 , r.1891 , r.1901 ,"veuve", Hincks].
      M. Naud et M. V. Nadon sont inhumés au Lac Ste-Marie, respectivement, s.1906  et s.1898 .

    • SOPHIE épouse Louis Lachapelle (1828-1908) fils de Urbain Langlois et Suzanne/Suzette Pichet de St-Paul-de-Lavaltrie.
      m.1855 , Maniwaki].
      Témoins : François Naud et Louis Fournier.
      Recensement : r.1861 , Hincks.
      Sophie est décédée (s.1865 ) en donnant naissance à leur fils Joseph Lachapelle. Elle est inhumée à Ste-Cécile (Farrelltown).

      Louis Lachapelle se remarie avec Philomène Labelle (1847-1924) fille d'André Labelle et de Geneviève Paquet de Ste-Rose, Île Jésus.
      m2.1868 , Gracefield.
      Recensements : r. 1871 . r.1881 , r.1891 , r.1901 , r.1911 , page 2 , r.1921 .
      Octroi de terre les 4 avril 1867 et 28 mai 1868  à Hincks (Langelier, p. 723).
      Louis Lachapelle et Philomène Labelle sont inhumés au Lac Ste-Marie; il est inhumé s.1908  et elle est d. le 4 s. le 8 décembre 1924, Lac Ste-Marie.

    • MARIE épouse Francis-Francois-Xavier Nadon (1836-1920) fils d'Antoine Nadon et de Félicité Desjardins de St-Eustache.
      m.1859 , Maniwaki.
      Témoins : Pierre Barbier et André Sabourin - lesquels sont de la liste de «squatters» de l'arpenteur J.A. Snow.
      Recensements : r. 1871 , r. 1881 , r.1891 , r. 1901 , r.1911 , à Bouchette.
      Confirmations de 2 de leurs enfants : c.1879,  à Bouchette.
      note : La majorité de leurs enfants ont quitté l'Outaouais. Ils sont décédés en Ontario, en Saskatchewan et ou Colombie Britannique. En fait, un seul de leurs enfants parvenus à l'âge adulte, Antoine, est décédé au Québec.
      Marie Naud et F.X. Nadon sont inhumés à St-Gabriel (Bouchette), respectivement, s.1918  et décédé le 25, s. le 28 juillet 1920.

    • JOSEPH épouse Léa ("Vina" ou "Alvina") Lépine (1849-1914) fille de Maxime Lépine et de Félicité Brunet, de Notre-Dame d'Ottawa.
      m.1866 , Maniwaki.
      Témoins : Maxime Lépine et Xavier Gignac.
      Recensements : r.1871 , r.1881 , r.1891 , Bouchette.
      Confirmations : 2 enfants confirmés c.1879 , Bouchette.
      Octroi/rachat de terre : les lots n° 18-19, le 27 mai 1873, à Bouchette. (appartenant à son frère, François, ou à son père.)
      Alvina Lépine et Joseph Nault sont inhumés à St-Gabriel (Bouchette). Alvina Lépine, s.1914 ; Joseph Nault, d. le 30 novembre à Hull, inhumé le 3 décembre 1937 à Bouchette, j-1937  (nécro, page 16).

      Joseph se remarie avec Herménie-Arménie Cousineau (v.1863-1941), fille de Moïse Cousineau et Marcil-Marcelline Neveu, de Pointe-Gatineau ou Templeton, (r.1871 ), elle était veuve de Joseph-Xavier Houle.
      m2. 30 août 1924, à Notre-Dame de Hull.
      Après le décès de Joseph Nault, Herménie Cousineau se remarie avec Joseph Descarie, (veuf de Rose-de-Lima Boutet ). Elle est décédée le 8 mai 1941, elle est inhumée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

    • ANDRÉ épouse Louise Lachapelle (1850-1928) fille de Joseph Lachapelle et de Éliza-Lisette Morin, de Cumberland, Ontario. (elle est b.1850  -avec son frère- à Buckingham.)
      m.1868 , Maniwaki.
      Témoins : Joseph Naud et Charles Mathieu.
      Recensements : r.1871  et r.1881 , Hincks, r.1891 , Egan, r.1901 , et r.1911 , Maniwaki.
      Confirmation : c.1894  d'un enfant, Maniwaki.
      Au décès d'André, son père, François Naud, est appelé «JAMES».
      André Naud et Louise Lachapelle sont inhumés à Maniwaki, respectivement, d.1917 , Ottawa; inhumé s.1917  (, Maniwaki (j-1917 , nécro p. 5. «décédé des suites d'une chirurgie»); elle est d.13 (ou 18) février 1928, Maniwaki.
      Note: Certains de leurs enfants se sont mariés en Ontario; certains enfants sont décédés hors Québec, en Ontario ou en Colombie-Britannique (M. Louise).

    • JEAN BAPTISTE (1850 -ap.1871) n'a pas d'acte de mariage, ni d'acte de sépulture, connus.
      Les dernières informations connues le concernant proviennent du r.1871 .
      Note : il y a toutefois un "Jean Baptiste Naud" porteur aux funérailles de Joseph Naud, en 1917, mais il s'agit fort probablement d'un neveu.

    • GEORGES se marie trois fois :
      ll épouse Martha Dunning (v.1854-1892) fille de Hiram Dunning et Joan Cameron (protestants), de Cumberland, Ontario. (r.187 1)
      m1.1874 , Bouchette.
      Recensements : r.1881 , r.1891 , Egan-Maniwaki.
      Il épouse Rose-Anna Larche (v.1873-1896) fille de Joseph Larche et Marie Miliquette-Miljour
      m2.1893 , Maniwaki
      Il épouse Rose-Anna Wilford (v.1874-1928) fille de Napoléon Wilford et Rosina Marion, de Hull (les registres sont disparus pour cette période. r.1881).
      m3.1902 , Blind River, Algoma, Ont.
      Georges est décédé à Algoma, Ont, le 13 mai 1919, inhumé au Lac Ste-Marie, «66 ans», son père est appelé «JAMES».
      Note : Il a au moins, une fille née à Blind River, Ont. un fils Josesph marié à Blind River, Ontario et une fille, Anna, décédée aux É.U.)

      Rose Anna Wilford se remarie après le décès de Georges Naud, avec Adélard Proulx (1878-1926), "veuf" de Martha Charette, fils de Théophile Proulx et d'Emma Galarneau, originaire de Masham.
      m2.1924 , Sault-Ste-Marie, Algoma, Ont.
      Rose Anna Wilford avec Michael Angélo McMullan (1887-...) fils de Michael McMillan et Fannie McKenna du Cap Breton.
      m3.1927 , Sault-Ste-Marie, Algoma, Ont.
      Rose Anna Wilford est d.1928  et inhumée à Sault-Ste-Marie (on la dit "née 11 sept. 1874").[/indent

    • DANIEL épouse Émilie Bénard (1857-1925) fille de Jean Baptiste Bénard et de Séraphine Thomas, de Ste-Madeleine-de-Rigaud.
      m.1875 , Gracefield. Daniel "est de la paroisse du Lac Ste-Marie".
      Témoins : André Naud et Joseph Bénard
      Recensements : r.1881 , Bouchette, r.1891 , r.1901 , r.1911 , et r.1921 , Egan.
      Ils sont tous les 2 inhumés à Montcerf. Elle, décédée le 18, s. le 20 juin 1925; lui, décédé le 23 s. le 26 mars 1939.

    • ISAÏE épouse Marie Saumure (1859-1860) fille de Magloire et Domithilde Charron, de Maniwaki.
      m.1879 , page2 , Bouchette
      Recensements : r.1881 , Bouchette, r.1891 , r.1901 , r.1911 , Egan.
      Il a été maire de Montcerf.
      sépultures : lui, n. 1858-06-18, d. 1930-07-15, Montcerf, elle : 1858 (sic)-12-24 n.1859 , d. 1944-08-29, Montcerf (BSQ)

      Note : le mariage d'Isaïe Naud (m.1879 ) est la dernière mention où ÉLISABETH McPHERSON est dite vivante.

    • ALEXANDRE (1860-av.1861) n'a pas d'épouse connue. Il est né en 1860, et n’apparait pas au r.1861 . Il n'a pas de sépulture connue.

      Note : il est souvent confondu avec Alexandre, né aussi en 1860 (b.1860 ), fils de François-fils Naud et Brigitte Faubert - lesquels vivaient dans la maison de François Naud et Élisabeth McPherson au r.1861. Cet Alexandre s'est marié à Taunton, Massachusetts avec Zélima Francoeur (m.1884 ).



Terres Concédées - canton de Bouchette
François Naud (père ou fils) acquiert le lot 18 ..., en novembre 1859.
François-père Naud (le fils étant décédé) acquiert le lot 17 en octobre 1864.
Joseph Naud acquiert les lots 18-19, le 27 mai 1873 (plus bas sur la même page).
*
François-père Naud avait acquis les lots 29-30 dans le Canton de Hincks - Lac Ste-Marie - en 1861
comme l'ont mentionné Mathieu Sabourin et Martine Calvé. (2)(3)

Source : Liste des terrains concédés par la Couronne dans la province de Québec : de 1763 au 31 décembre 1890. (de Jean-Chrysostôme Langelier)
Voir la page entière :
(1) Canton de Hincks p. 723  (2) Canton de Bouchette p. 694 
(Notez que Louis Lachapelle et J.B. Paquette sont les gendres de François Naud)


RÉFÉRENCES
(1) Langelier, Jean-Chrysostôme, Liste des terrains concédés par la Couronne dans la province de Québec : de 1763 au 31 décembre 1890, 1891. (disponible sur archive.org )
(2) Sabourin, Mathieu (déjà cité, voir #4 )
(3) Calvé, Martine (déjà citée, voir #4 )

.
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T15:00:43Z
VI. LA NON-LÉGITIMITÉ DU MARIAGE DE FRANÇOIS NAUD ET ÉLISABETH McPHERSON
................................ EST CONNUE DES MISSIONNAIRES DE MANIWAKI

  • LES ACTES DE BAPTÊME ET DE MARIAGE DE CERTAINS DE LEURS ENFANTS LE MONTRENT BIEN


    • 1855
      Mariage en 1855 de SOPHIE NAUD - »illégitime» - avec Louis Lachapelle, à Maniwaki.
      Le mariage de Sophie Naud [m. 1855 ] porte une mention «d'illégitimité»...
      ... pourtant Sophie est «légitimement» baptisée [b. 1841 , Aylmer]

    • 1858Baptême en 1858, d'ISAÏE NAUD - «illégitime»- à Maniwaki.
      Le baptême d'Isaïe Naud [b. 1858 ] , fils de François Naud et Élisabeth McPherson à Maniwaki
      → Notez la rature sur «mariage légitime»

    • 1859
      Mariage en 1859 de MARIE NAUD - «illégitime«- avec François-Xavier Nadon, è Maniwaki (détail)
      Le mariage de Marie Naud [m. 1859 ] porte une mention «d'illégitimité»...
      pourtant Marie est «légitimement» baptisée [b.1843 , Aylmer]

    • 1856
      Il n'y a aucune mention au «mariage légitime» de ses parents au baptême de Daniel
      – alors que pour tous les autres baptêmes de la page de ce registre, faits par le même missionnaire, cette mention est indiquée. [b. 1856 ]

    • 1860
      Baptême en 1860 d'ALEXANDRE NAUD, à Maniwaki
      C'est aussi le cas pour le baptême d'Alexandre. [b. 1860 ] . Ce baptême est particulièrement intéressant, parce que juste en dessous la fille de François Naud, Mélina, et son époux Mathias Nadon font aussi baptiser un fils.
      Non seulement, on voit clairement la différence [ l'absence de «légitime mariage»~], mais en plus, François n'est pas parrain de son petit-fils.



Cette PREUVE est la plus puissante qu'on puisse imaginer.


Quel simple curé, de sa seule autorité, se permettrait de déterminer qu'un mariage n'est plus «légitime» et les enfants qui en sont issus, «illégitimes»?
Sous quel motif ferait-il cela?
C'est un geste grave et très lourd de sens !

Je dirais même que la force de cette preuve inverse le "fardeau de la preuve".
Tout ce qui va à l'encontre de l'argument de NULLITÉ DU MARIAGE (et donc de BIGAMIE) doit être dûment démontré,
et c'est quasi-impossible....

(et d'ailleurs un quelqu'un qui écrit dans une revue de généalogie montréalaise ne s'y est même pas tenté ...
il a préféré faire effacer mes preuves - dont celle-ci - sur la bigamie de François Naud, puis affirmer qu'il n'y avait «pas de preuves»!
Tout en affirmant avoir des preuves à une autre filiation - à savoir le dire fils de Basile Naud et Marguerite Plante (sic),
sans, par ailleurs, jamais en mettre une seule!)


,
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T15:18:22Z
Le témoin «LOUIS NAUD»


VII. LA FAMILLE DE LOUIS-ISIDORE NAUD ET DE MARGUERITE TESSIER
............. Est-elle significative pour celle de François Naud et d'Élisabeth McPherson?


Louis-Isidore Nault (1816  - 1870 ) et Marie-Marguerite Tessier (1820 -v.1900)
mariés 1846-02-09 , Ste-Anne-de-La-Pérade
parents
François Naud (1775 -1853 ) et Marguerite Arcand dite Bordelais (1778 -1844 )
[r.1831 , r.1852 ]
Joseph Tessier et Geneviève Boulé


  • LES LIENS DANS LES ACTES ENTRE LA FAMILLES DE LOUIS NAUD ET MARGUERITE TESSIER
    ................................ ET CELLE FRANÇOIS NAUD ET ÉLISABETH McPHERSON.


    • Louis Naud et Marguerite Tessier sont assez proches voisins au recensement de1861 [page 1 , page 2 ] de la Famille de François Naud et Élisabeth McPherson au Lac Ste-Marie.

    • Étonnamment, Mélina Naud (fille de François et d'É. McPherson) va se marier en 1852, à Ottawa [m.1852 ]. Louis Naud et Xavier Gignac (Voir la section V. ci-dessus) sont ses témoins. [Louis Naud est recensé à Ottawa (ByTown) en 1852 (François et sa famille sont introuvables; maints recensements manquent dans le comté d'Ottawa (Qc). (voir la liste des cantons du Comté d'Ottawa manquants sur le r.1852 )

    • François Naud est parrain de «François-Alphonse», fils de Louis Nault et de Marguerite Tessier, en 1853, à Ottawa. [b.1853 ]

    • Au baptême de «François-Xavier» [b.1858 ], fils de Louis Naud et de Marguerite Tessier, Marguerite Naud (fille de François et d'É. McPherson) est marraine, Mathias Nadon (l'époux de Mélina Naud) est parrain.

    • Louis Nault est au Lac Ste-Marie : en 1859  il y est témoin à un mariage; en 1862, il y est père [b.1862 ]. (Alors qu'en 1848 selon les carnets de l'Arpenteur : il n'y avait qu'une poignée de famille au Lac Ste-Marie.)

    • Marguerite Tessier (épouse de Louis Nault) est marraine d'un enfant de Mélina Naud (fille de François) [b.1864 ]

    • André Naud (fils de François et d'Élisabeth McPherson) est témoin au décès de Louis Naud [s.1870 ], l'autre témoin est Louis "Piedblanc" (Henry). Il est inhumé au Lac Ste-Marie

    • En 1871, Marguerite Naud (fille de François Naud et d'É. McPherson; épouse JB Paquette) est voisine de Marguerite Tessier (veuve de Louis Naud). [r.1871 ]


    Ainsi, la Famille de LOUIS-ISIDORE NAULT et MARGUERITE TESSIER est, au même titre que celle de Louis Fournier et de Philomène McPherson (la soeur d'Élisabeth), très significative pour François Naud, son épouse, Élisabeth McPherson et leurs enfants.

    La famille et Louis Nault - Marguerite Tessier sera dans l'Outaouais après 1848 [donc ils ne sont pas mentionnés par l'arpenteur J.A. Snow].
    Ils sont à Ste-Anne de la Pérade en 1851, à Ottawa en 1852-1853, au Lac Ste-Marie à partir ~ 1858, il y sont aux r.1861 et r.1871. Louis Naud y est inhumé, tout comme François Naud.


  • LES ENFANTS de LOUIS-ISIDORE NAULT et de MARGUERITE TESSIER

    • Joseph, né v. 1846-47 [r.1852 , 3 ans de + que Georges 2], né 1847 [r.1861 ], né 1848 [r.1871 ], né 1853 à son mariage [«27 ans» né à «Gatineau-River» (sic)] épouse Georgiana Belhumeur m.1880-07-11  St-Ann, Penetanguishene [r.1901-1911  tout croche] !? [une fille, Élisabeth, mariée à Toronto en 1916. témoin: Alba Nault]


    • Georges 2, b. 20 08 1849, Ste-A-Pérade, épouse Onésime Chartrand, m. 15 08 1881 , Cathédrale d'Ottawa, [r.1901  Ottawa].


    • François-Alphonse b. 19 06 1853 , à Ottawa. parrain François Naud, il épouse M. Anne Dignan "Dignau", m.1880-11-14  [«agé de 22», né Ottawa] St Ann, Penetanguishene, [r.1891  «34 ans», r.1901  «50 ans»]
      [bizarre cet intervalle de 5 ans entre 2 enfants]

    • François Xavier b. 1858-03-13 , Maniwaki, p/m Mathias Nadon et Marguerite Naud

    • Marie-Emma, b.1862 , Farrelton, épouse Maxime Chartrand, m. 04 091881 , Cathédrale d'Ottawa, [selon r. 1901 Ottawa (Georges est avec eux, raturé), r.1881, Ontario (!?)]



 e011183717_s1-v8.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
illustration : Ottawa 1859
source : [Archives Canada ]


Attention avec cette famille.
Il y a une famille quasi-homonyme (qui s'est établie au Massachusetts)
  • La confusion est très fréquente.
    • Louis-Isidore Nault (1816-1870) et Marie-Marguerite Tessier (1820-v.1900), m.1846, Ste-Anne de la Pérade
    • Olivier-Isidore Nault (1826 -1898 , Massachusetts) et Marie Hedwidge Tessier (1831 -1864 ), m.1863, Ste-Anne de la Pérade.
      (Marie Hedwidge Tessier est appelée "Marie Tessier" à sa sépulture à St-Casimir, en 1864. Leur unique enfant inhumé 7 jours plus tard.)
Olivier-Isidore Naud (1826 -1898 ) s'est remarié avec Mélanie Grandbois (1835 -1904 ) en 1869, à St-Casimir de Portneuf. Ils sont décédés au Massachusetts.


-
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T15:22:09Z
Le témoin «XAVIER GIGNAC»

mention à Xavier Gignac, "témoin" (m.1852, Mélina) (ce n'est pas une signature)mention à Xavier Gignac, "témoin" (m.1848, Marguerite) (ce n'est pas une signature)mention à Xavier Gignac, "témoin" (m.1866, Joseph) (ce n'est pas une signature)


  • Comme je l'ai mentionné précédemment, XAVIER GIGNAC est témoin à plusieurs reprises :

    • Au mariage de MARGUERITE, m.1847  , Pointe-Gatineau.
      Témoins : François Naud est appelé «JACQUES» et Xavier Gignac
    • Au mariage de MÉLINA, m.1852  , Notre-Dame d'Ottawa.
      Témoins : Louis Naud et Xavier Gignac
    • Au mariage de JOSEPH, m.1866  , Maniwaki.
      Témoins : Maxime Lépine et Xavier Gignac.
--------------------------------------------
Xavier Gignac et Esther Leduc, son épouse, font baptiser un enfant, au Lac Ste-Marie,
parran / marraine : Jacques Bills (sic) et Julie Gignac.
DATE : 1848 (à peu près au moment où l'arpenteur Snow mentionnait une dizaine de familles au Lac Ste-Marie)

baptême d'Octave Gignac (fils de Xavier G. et d'Esther Leduc) p.m. James Beads et Julie Gignac


VIII. LE TÉMOIN FRANÇOIS-XAVIER GIGNAC ET ESTHER LEDUC, SON ÉPOUSE.

  • Leur mariage
    • François-Xavier Gignac (b.1825 , Ste-Anne-de-la-Pérade-1888, St-Roch)
    • et Esther Leduc ( 1821 * - 1895, St-Roch)
    m.1846-02-05, St-Pierre-Apôtre, St-Pierre Les Becquets [m.1846 ]
    Parents
    Joseph G. et Marguerite Nault (fille de François Naud et Marguerite Arcand
    --> soeur de Louis Naud et de François-X Naud)
    Jean Eustache L. et Julie Laquerre

Le témoin XAVIER GIGNAC est donc le neveu du témoin LOUIS NAUD .

notes
Esther, probablement baptisée "Marie Exupère", b. 30-09-1821  à St-Pierre-les-Becquets [PRDH]
La mère d'Esther, Julie Laquerre (veuve de Jean Leduc) épouse, en 1856, à St-J-Deschaillons, Frédéric Nault (vf. Éléonore Moras(se)). Ils sont à Arthabaska, au r. 1871


  • Voici ce qu'on obtient si on refait le parcours de François Xavier Gignac

    • Il est né en 1825 [b.1825 ] à Ste-Anne de la-Pérade, il se marie en 1846, [m.1846 ] à St-Pierre-les Becquets avec Esther Leduc.

    • Il est le fils de Marguerite Naud, donc le neveu de Louis Naud et de François Naud (époux de Olive Rouleau).

    • Dès 1845 : F-X Gignac est mentionné au Lac Ste-Marie (avant même son mariage). [m.1845 ] (transcription de M. Sabourin p. 133)
      [fol. 228]
      Le dimanche mil huit cent quarante-cinq après la publication d'un seul ban de mariage faite au prône de la messe de St-François de Templeton leur ayant accordé la dispense des deux autres bans en vertu des pouvoirs accordés par le Révérendissime [?] Bourget Évêque de Montréal entre Joseph Léveillée domicilié au petit Lac Ste. Marie veuf majeur [Opiginikazo] d'une part et Adélaïde Lamothe domiciliée à Templeton, fille mineur de Pierre Lamothe et de Marie Senez d'autre part, ne s'étant trouvé au dit mariage aucune empêchement et ou le consentement des parties, nous soussigné prêtre missionnaire Oblat avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Fournier, de François Gignac et de Désiré Dessert qui ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer.
      E. Durocher ptre. O.M.I
      .

    • En 1847, il est au Lac Ste-Marie, il est témoin avec «Jacques Naud» au mariage de Marguerite Naud (fille de François dit "Jacques" Naud et d'Élisabeth McPherson) [m.1847 ].

    • En 1848, au Lac Ste-Marie, il est père d'Octave dont les parrain-marraine sont Jacques Bills * et Julie Gignac *. [b.1848 ] Xavier Gignac a effectivement une soeur appelée «Julie» [b. 30 08 1827, Trois-Rivières.]. Julie ↔ «Eulalie» Gignac * (elle est de nouveau marraine marraine b.1848  Lac Ste-Marie )

    • En 1852, il est à Ottawa, témoin avec Louis Naud au mariage de Mélina Naud (fille de François et d'Élisabeth McPherson).[m.1852 ]

    • En 1852-53, il est à Ottawa [naissance et décès de Frs-Xavier, décès d'Octave]

    • En 1861, lui et son épouse sont parrain-marraine au Lac Ste-Marie [b.1861 , Lac Ste-Marie, Farrellton] d'un enfant de Louis Nault - Marguerite Tessier.

    • Entre 1863 et 1872, on le retrouve sur divers actes, à Maniwaki. Son fils Xavier est confirmé en 1869 [c.1869 ]. Esther Leduc est présente à la bénédiction de la cloche. [1872 ].

    • En 1866, il est à Maniwaki. Il est témoin au mariage de Joseph Naud (fils de François et d'Élisabeth McPherson). [m.1866 ]

    • En 1871, il est recensé avec sa famille à Maniwaki. [ r.1871 ]. Xavier Gignac, maçon, Esther, son épouse, et la petite Marie Agnès, 5 ans, Xavier, 12 ans, Joseph 16 ans à Maniwaki (Québec, Cté Ottawa Ouest- Kensington). Ils sont voisins des Oblats, dont F-R Déléage et A. Jouvent...

    • En 1881, ils sont recensés à Québec (Jacques-Cartier), voisins de leur fils, Joseph [ r.1881 ] . En 1891, Esther Leduc, veuve, habite à St-Roch, Qc, avec sa soeur Flore, veuve (Cyrille) DesHêtres [r.1891 ].

    • Francois Xavier Gignac et Esther Leduc sont décédés à St-Roch de Québec, respectivement, en 1888 et en 1895


UserPostedImage

Ste-Anne-de-la-Pérade, (19xx) source : BAnQ
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T16:11:06Z
IX. LES RAPPORT DES MISSIONNAIRES |
..... LEURS MENTIONS À LA FAMILLE DE FRANÇOIS NAUD ET ÉLISABETH McPHERSON


Les documents qui mentionnent, ou font allusion à François Naud et sa famille, sont assez variés et souvent peu communs.
On a vu les écrits de deux arpenteurs [1, 2, 3], la page biographique des Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson [4],(les Archives de la CBH comportent aussi maintes mentions à François alias "Jacques" ou "James" Naud, on y reviendra.), des terres lui ont été concédées à Hincks (Lac Ste-Marie) [5] et à Bouchette [6].

  • Voici ce qu'en disent les rapports de missions[/u] :
    • Le Rapport de Mission de Charles de Bellefeuille (1795-1838) («Le deux d’août après avoir passé le 25e et dernier rapide ou portage, nous rencontrâmes un grand canot chargé d’une vingtaine de personnes en comptant hommes, femmes et enfants. C’était la famille du ci-devant commis du Grand lac et celle de son gendre qui s’en allaient à Montréal. » - le père Bellefeuille (le missionnaire récollet qui va marier François Naud et Élisabeth McPherson, quelques semaines plus tard, à Montréal) [7]

    • En 1840, au Lac Ste-Marie, «M. Naud fit un don, sous seing privé, de deux arpents de terre à la chapelle et au missionnaire et achetant le travail qu'un homme avait fait sur une terre d'une centaine d'arpents il la [?] donna pareillement à l'évêque, sous seing privé, pour l'usage du prêtre catholique» ainsi que, du même auteur que «M. Nault, le principal habitant du pays, fit don à Mgr Guigues d'un lot de cent arpents pour l'église. Lors de la visite de Mgr Bourget, la petite chapelle ouverte à tous les vents dont parlait Mgr Guigues existait déjà. Elle était pittoresquement située sur les bords du lac Sainte-Marie et avait été construite par M. Désautels.»[8]
      ⤍ Selon la Liste des Terres concédées du Canton de Hincks, la Corp. Episc. de l'Église Catholique d'Ottawa obtient le tout premier lot, le 16 août 1861, soit le lot 31 (les lots 29-30 sont ceux de François Naud) [9]
      ⤍ Le lot n°31 était celui de Louis Fournier, époux de Philomène McPherson, le beau-frère de François Naud [10]. Louis Forunier serait donc, certainement, de cet homme dont le travail sur une terre d'une centaine d'arpents a été acheté par François Naud et offert à l'évêque d'Ottawa.

    • Lettres de Joseph Desautels à l'évêque Bourget, particulièrement celle du 3 mai1842 [11]

    • En 1843. le père du Ranquet, un jésuite, note dans son journal de mission: «Le lac Sainte-Marie, appelé aussi le lac Rond, est à une lieue et demie de la rivière;arrivés au portage le plus voisin, monsieur Moreau et moi, avec un homme et la sauvagesse (sic), nous laissâmes les canots pour prendre à travers le bois le sentier quiconduit à cette mission. Nous arrivâmes à l’entrée de la nuit chez monsieur James Now, ancien hivernant du lac La Truite; sa femme, sa belle-mère sont algonquines. Il y a quelques autres sauvagesses (sic) mariées à des Canadiens nouvellement établis sur les bords du petit lac (...)» [12].
      ⤍ Il s'agit de François Naud, de son épouse, Élisabeth McPherson, et de sa belle-mère, Marie Pinesi kijikokwe, laquelle est baptisée par Joseph Desautels, en 1844, dans les heures précédant son décès, au Lac Ste-Marie

    • Relation de Mgr. Guiges, en 1849, au Lac Ste-Marie «Nous commençâmes ensuite nos exercices dans une chapelle ouverte à tous les vents, et malgré un grand poêle bien chauffé, le vin gelait ainsi que l'eau qu'on nous servait au lavabo, en tombant de nos mains. Il eut été facile de réparer cette chapelle si le démon de la discorde n'avait point exercé ses ravages au milieu de ces pauvres habitants. Un banc qui dominait les autres et quelques pieds de terre dans un pays où on les compte par milliers avaient suffi pour engendrer une funeste mésintelligence et leur faire oublier les pieuses pratiques que, à la recommandation du missionnaire, ils avaient jusque là fidèlement observées le dimanche en se réunissant tous ensemble (...)» [13].

    • «Quelques heures après, nous arrivâmes au lac qui porte le doux nom de Marie; ce fut notre première station. 14 familles canadiennes y sont établies, toutes très pauvres, excepté celle où se retire ordinairement le missionnaire. Malheureusement, je ne puis choisir cette demeure. Nous nous retirâmes donc chez un autre habitant qui est tout près de l'église, et j'avoue que quand j'entrai dans sa maison composée d'un seul appartement de 20 pieds carrés et habitée par deux ménages dont chacun de cinq enfants, et qu'à ce nombre il fallait ajouter l'évêque, deux missionnaires et deux hommes qui nous accompagnaient, j'éprouvai un mouvement de surprise et d'hésitation.»[Id.].
      J'ai volontairement interchangé l'ordre des paragraphes texte. Ce paragraphe précédait l'autre et rendait (volontairement) incompréhensible la phrase "Malheureusemet, je ne puis choisir cette demeure.". Il s'agit clairement de celle de François Naud, la personne la plus aisée du Lac Ste-Marie, et celle possédant le plus de terre, «dans un pays où on les, compte par milliers». Ce désordre s'explique par le fait que le paragraphe suivant mentionne le don de François Naud"sous seing privé"; les gens d'Église sont ainsi, on épargne les donateurs.

    • «Au fil des mois, les célébrations se déplacent en amont, dans la maison de Laurent Lafrenière et dans celle de François Nault, dit Nichté, où Mgr Guigues dédie la mission à l’ange Saint-Gabriel en 1857.» - Luc Coursol [14]

Illustration : Canot de la compagnie de la Baie d'Hudson à Notre-Dame-du-Laus (chronique n°3 de Luc Coursol. Photographie : archives diocésaines)images prises dans les Chroniques de Luc Coursol


RÉFÉRENCES
[1] L'arpenteur, D.J. McNaughton, dessin de 1844 du Lac Ste-Marie, fait à la demande du missionnaire Josseph Desautels, et mention à François Naud (source BAnQ).
⤍ Voir ci-dessus la section III. "les squatters ..." ce lien 
[2] Le carnet d'arpentage de J.A. Snow (source BAnQ) lequel avait été mentionné par Mathieu Sabourin et Martine Calvé
⤍ Voir ci-dessus la section III. "les squatters ..."ce lien .
[3] À ces deux arpenteurs déjà mentionnés, on peut ajouter : Le carnet d'Arpentage de John Newman (1846). "Carnet 18 Rivière Gatineau", p. 60 lequel rapporte la présence de colons aux abords du Lac Ste-Marie et d'une mission (cité par Mathieu Sabourin).
arpenteur_John_Newman_(1846)_Carnet_18_Rivière_Gatineau_(page_60)_(BAnQ)
[4] Les pages biographiques des Archives de la Baie d'Hudson (en ligne, sur les Archives du Manitoba )
⤍ Voir ci-dessus la section II. "Estimation de l’Âge de François Naud" ce lien 
[5] J. C. Langelier, les terres concédées du canton de Hincks (p.723), avait été mentionné par Mathieu Sabourin et Martine Calvé
⤍ Voir ci-dessus la section V. "les enfants ... leurs mariages" ce lien 
[6] j'ajoute, J. C. Langelier, les terres concédées du canton de Bouchette (p.694)
⤍ Voir ci-dessus la section V. "les enfants ... leurs mariages"ce lien 
[7]Rapport de Mission de Charles de Bellefeuille | Relations  p. 73 et ss. et p. 84.
Voir aussi ⤍ "M. Charles de Bellefeuille, missionnaire au Témiscamingue" par Alice Benoist (2110). (érudit.org )
et ⤍ Yvon Charron "Monsieur Charles de Bellefeuille, missionnaire de l’Outawais, (1836-38)" dans Revue d'histoire de l'Amérique française, ce lien 
[8] Alexis de Barbezieux, O.F.M. capucin (1854-1941), Histoire de la Province ecclésiastique d'Ottawa et de la colonisation de la Vallée de l'Ottawa (en 2 tomes, 1897), Tome I page 36 (cité par Martine Calvé). La seconde citation, Tome I, pages 583-584. (ce lien , BAnQ)
[9] Jean-Chrysostôme Langelier (1845‑1910), Liste des terrains concédés par la Couronne dans la province de Québec : de 1763 au 31 décembre 1890, 1891 (disponible sur archive.org ) page 723 .
[10] Le lot n°31 au Lac Ste-Marie, selon le carnet de J.A. Snow. page 74 
⤍ Voir ci-dessus la section III. "les Squatters du Lac Ste-Marie" ce lien 
[11] Joseph Desautels, «Lettre du 3 mai 1842 de M. Desautels à Mgr. de Montréal», Rapport de l'Association de la Propagation de la Foi établie à Montréal en vertu d'un induit du Saint-Siège et annoncée au Diocèse par le mandement du 18 avril 1838, Montréal, Bureau des mélanges religieux, 1843 mentionné par Mathieu Sabourin. *On ne trouve pas ce Rapport de 1843, en ligne.
⤍ sur les lettres du curé de Aylmer, Joseph Desautels, à l'évêque Bourge. On peut, par ailleurs, voir ce lien  ["Le Développement des paroisses-souche dans l'archidiocèse de Gatineau" Section 5. St-Paul d'Aylmer]
et aussi ⤍ ce lien  ["Le Développement des paroisses-souche dans l'archidiocèse de Gatineau" Section 6. St-François de Sales] (fait "intéressant", l'auteur, Mgr J. Marcel Massie, est sceptique à l'idée que pendant sa tournée de 1840, Mgr Bourget se soit rendu jusqu'à la mission du Lac Ste-Marie «Il est très peu probable qu’il se soit rendu au lac Sainte-Marie comme l’affirme une certaine tradition. Dans son récit de voyage, il ne le mentionne pas. Le Père Alexis [de Barbezieux] n’en parle pas. Aucun document d’époque n’en fait référence.» (page 26) (pourtant de Barbezieux écrit «lors de la visite de Bourget, la chapelle ouverte à tous les vents existaient déjà» !? Alors, dans quelle circonstance François Naud a-t-il fait son «don»?)
[12] Le Journal du Père Dominique du Ranquet dans
René Dionne et Fernand Ouellet, «Journal du père Dominique du Ranquet, missionnaire jésuite en Ontario de 1843 à 1900, de la mission qu'il fit en 1843 dans l'Outaouais supérieur sous la direction de l'abbé Hippolyte Moreau : tensions socioculturelles en dehors des peuplements majoritaires blancs au milieu du XIXe siècle», 2000 Mathieu Sabourin
[13] Alexis de Barbezieux p. 283 (voir la référence [8])
[14] Luc Coursol, historien, dans "Chroniques", n°11 "Bouchette et Aumond". [ce lien  (.pdf)].
note: les Relations pour 1857 ne sont pas accessibles en ligne.


Lettre de Mgr Lartigue au Missionnaire Sulpicien, Charles de Bellefeuille (mai 1838). Source RAPQ 1945-46, page 60
La lettre d'autorisation de l'Évêque qui, incidemment, a permis au missionnaire Charles de Bellefeuillede marier François Naud, à Montréal, avec des autorisations destinées à sa mission. Source : Inventaire des Lettres de Lartigue, dans R.A.P.Q.


Ainsi, la riche bibliographie, très variée, concernant les "squatters" du Lac Ste-Marie et François Naud, a essentiellement été assemblée par Martin Sabourin et Martine Calvé ... mais reprise (avec exactement les mêmes livres aux mêmes pages) par un [i]quelqu'un dans une revue de généalogie montréalaise (2014).

Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T16:20:28Z
X. MAINTENANT, VOYONS UN PEU QUI EST JAMES NOW - LE TRAFIQUANT...


À lui seul il pourrait faire le sujet de bon thriller, mais je ne suis que lectrice, "mes chers lecteurs" (dixit Pouchkine - et là encore, dans mon cas, c'est si j'en ai!) et ainsi, il est recommandé de ne pas vous précipiter à aller vous popoter de Pop Corn, il serait gaspillé, ce serait trop dommage. Mon sujet ne sera qu'on fort modeste survol rapide.

(Mais consolez vous, les Studios de Production de la SGCF prépare, m'a-t-on-dit de sources sûres et fiables, une œuvre absolument originale, comme à son habitude, et un quelqu'un qui a un don inné pour l'inédit des autres, est en charge d'un projet de grande envergure :
JAMES NOW : THE REVENGE.
le trafiquant sans preuves et sans reproche.
Ça va faire un tabac !)


«JAMES NAUD» (décès de son fils André en Ontario) le 3 février1917«JAMES NOE» en 1844«JACQUES NAUD» (Mariage de Marguerite, inscrit au registre de Pointe-Gatineau) 25 août 1847«JAMES NAUD» 14 février 1848«JAMES NAULT» (décès de Georges) 23 mai 1919, Algoma, Ont.JAMES NAU (source et date perdues)«JAMES NOEL» par l'arpenteur D.J. McNaughton en 1844
passez votre curseur sur les images pour en avoir une description


Lac Ste-Marie« (...) nous laissâmes les canots pour prendre à travers le bois le sentier qui conduit à cette mission. Nous arrivâmes à l’entrée de la nuit chez monsieur James Now, ancien hivernant du lac La Truite; sa femme, sa belle-mère sont algonquines. Il y a quelques autres sauvagesses (sic) mariées à des Canadiens nouvellement établis sur les bords du petit lac (...)» - du Ranquet

[source décrite ci-dessus (voir section IX ): Journal de Du Ranquet, mentionné par Mathieu Sabourin et repris par un quelqu'un sans même faire de lien avec François Naud. En fait, ce quelqu'un a échappé une après l'autre toutes les subtilités généalogiques, malgré "sa" forte bibliographie "clés en main" !][1] [2]»


Extraits de deux lettres du commis Cameron de la Compagnie de la Baie d'Hudson :

«There have lately arrived in the vicinity of Out Post a Crew of 5 or 6 apparently old voyageurs who give out that they Come for the purpose of Trade. as far as I can learn Mr McPherson’s (lately of Grand Lac) son & Soninlaw are of the number, when I will have learnt more particularly their intentions I shall write you more fully. in the mean time I do not feel apprehensive of their being able to do much.» HBCA, B.134/c/40, fo. 48

«The cause of addressing you at present is my having Engaged one of the party who I mentioned in my letter of the 18th had arrived in the vicinity of the Outpost for the purpose of Trading. J. Knoe (Mr McPherson’s soninlaw) has purchased a few Skins since his arrival, but I believe he does not intend to make a buisiness of it but is to commence Farming & has purchased a Farm from an old Freeman. he sent me word to day that he wished to Barter the few furs he has with me».HBCA, B.134/c/40, fo. 59 (souligné dans le texte)

Ces deux extraits des Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson (HBCA), proviennent du mémoire de Guillaume Marcotte (De Freemen à Métis : une ethnohistoire des gens libres dans la traite des fourrures entre la Baie James et Montréal au XIXe siècle, 2018, Université du Manitoba) [3].

Je le cite : «Même s’il était situé sur le cours de la rivière Gatineau, l’établissement du Lac-Sainte-Marie doit être traité à part, car il possédait à l’époque une caractéristique assez singulière : il s’agissait d’un regroupement de gens libres organisé et situé en marge des postes de la CBH. La première référence à cet endroit se trouve dans une lettre écrite au poste du Lac des Sables, datée du 18 octobre 1838. Le commis de la CBH y rapportait l’arrivée récente de gens libres dans les environs de l’avant-poste de Rivière Désert»

«I entend going to Rivière Desert on the 4ult and on my return togo down the Gatineaux as far as Jacques Naud’s who gets a few furs by selling whisky and may probably be tempted to dispose of them for cash [...] » (HBCA, B.134/c/47, folio 173)

Cet extrait d'une lettre du commis Sharpe, datée de 1841, provient des Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson (HBCA), elle est mentionnée par S. Mallette, G. Marcotte et M. Bouchard [4].


Ainsi, un ancien voyageur, trafiquant et fermier, qui offre gite, chapelle et terre aux missionnaires - lesquels lui rendent bien en faisant à sa faveur (et à la leur) des représentations auprès des autorités responsables - utilise plus d'une identité.

JACQUES - JAMES en Outaouais. JACQUES en Mauricie.
Francois Naud alias James, Jacques utilise - comme par hasard ! - pour son trafic le prénom «JACQUES», c'est aussi celui du fils d'Olive Rouleau et de François-Xavier Naud - le frère de de Louis Naud et l'oncle de Xavier Gignac ... alors que ces derniers seront - comme par hasard ! - témoins aux mariages, parrains d'enfants (et réciproquement) de François Naud, époux d'Élisabeth McPherson, très très loin, en Outaouais !

... À venir - prochainement sur un écran très prés de chez vous :
Ce qu'il est advenu d'Olive Rouleau et de son fils, Jacques, en Mauricie.
Mais avant cela, pour faire la suite à LE TRAFIQUANT : JAMES NOW, on verra : Le PARRAIN : FRANÇOIS NAUD

RÉFÉRENCE
[1] Mathieur Sabourin ne lie pas James Now à François Naud (mais ce n'est pas son sujet). Son mémoire, 2010. ce lien 
[2] un quelqu'un ne lie pas James Now à François Naud (malgré que ce soit son sujet) dans une revue généalogique montréalaise, 2014.
[3] Guillaume Marcotte De Freemen à Métis : une ethnohistoire des gens libres dans la traite des fourrures entre la Baie James et Montréal au XIXe siècle, 2018, Université du Manitoba). ce lien 
[4] S. Mallette, G. Marcotte et M. Bouchard Profil historique de la communauté métisse de la Vallée de la Gatineau , 2017. ce lien 

merci à qui a retiré le dédoublement des pages qui s'est curieusement produit au précédent message.
C'était affreux - et tellement décourageant ! - de voir ça.
Marcotte_S
  •  Marcotte_S
  • 100% (Merveilleux)
  • Vétéran Créateur du sujet
2023-09-17T17:06:29Z
XI. FRANÇOIS NAUD | LE PARRAIN

On a vu précédemment qui étaient les témoins:
Louis Naud et son épouse, Marguerite Tessier.
Xavier Gignac et son épouse, Esther Leduc.

  • Voici maintenant, la suite : la présence discrète, en Outaouais, dans le proche entourage de la Famille de François Naud et d'Élisabeth McPherson de

    • a) JULIE NAUD et son époux Joseph Asselin,
    • b) JULIE-EULALIE GIGNAC et son époux JAMES BEADS,
    • c) MARGUERITE NAUD et son époux Joseph Gignac,
    • d) EUGÉNIE-VIRGINIE GIGNAC et son époux Julien Boucher,
    • e) HERMINE GIGNAC et son époux Ambroise Cronier,
    • f) GEORGES DUBORD et son épouse, MARIE FAUBERT,
    • g) MÉTHILDE GIGNAC et son époux Xavier Léveillée.


    • a) JULIE NAUD ET SON ÉPOUX JOSEPH ASSELIN
      Il s'agirait, fort probablement, de l'énigmatique marraine de Sélina-Mélina au baptême des enfants de François Naud et Élisabeth McPherson, en 1838, à Montréal, quelques jours avant leur mariage par le missionnaire Charles de Bellefeuille. (b.1838 ).
      On ne trouve pas de "Julie Naud" dans les actes de Notre-Dame de Montréal (PRDH) hormis celle-là !

      Julie Naud (1806  - 17 septembre 1889 , Trois-Rivières) et Joseph Asselin (1805  - 1851 )
      m.1840 , Ste-Anne de la Pérade.
      PARENTS
      Louis Asselin et M. Anne Cadot
      François Naud (1775-1853) et de Marguerite Arcand dite Bordelais (1778-1844)
      [r.1831 , r.1852 ]

      Julie Naud est donc la soeur de Louis Naud, la tante de Xavier Gignac et donc la soeur de François Naud, époux d"Olive Rouleau.
      r.1852 . Julie vve Asselin; Joseph Asselin décédé dans l'année (son décès est mentionné au recensement). Voisins : François Neaud (son père), Louis Cossette et sa soeur Séraphine.
      r.1861 . Julie Naud et Louis Cosset(te) qui est en fait l'époux de sa soeur Séraphine Naud, décédée le 13 avril 1860, "36 ans", à Ste-Anne de la Pérade) (Louis Cossette se remarie en 1861 avec Marie Tranquille).
      r.1881 . Julie Naud habite Ste-Anne-de-la-Pérade avec la famille de sa nièce Sophie Godon (épouse Guilbault), fille de sa soeur Judith Naud.
      Julie Naud est aussi la marraine de son neveu, Georges Dubord (voir ci-dessous). On dit qu'elle ne sait signer lors des baptêmes, seulement, à son mariage, elle signe.

      Signatures de Julie Naud et de Joseph Asselin (m.1840, LaPérade)


    • b) JULIE-EULALIE GIGNAC ET SON ÉPOUX JAMES BEADS
      Julie Gignac est la sœur du témoin Xavier Gignac. Dès 1848, elle est mentionnée au Lac Ste-Marie. b.1848  (marraine de son neveu) b.1848  (marraine)
      James Beads est de la liste des squatters de l'Arpenteur Snow.(page 74  du carnet). Il est parrain (avec son épouse) b.1848 , b.1848  (de l'enfant d'un des dits "squatters), au b.1861 , au b.1866 , m.1855  (de Flore, la soeur de Esther Leduc, épouse de Xavier Gignac. Il signe), m.1876  (au mariage de Joseph, le fils de Xavier Gignac. Il signe. Cet acte est le dernier mentionnant James Beads, vivant.)

      Julie-Eulalie Gignac (1827-ap.1901 ou 1905 ) et James Beads (v.1810-ap.1876)
      m.1847 , Old Chelsea
      PARENTS
      Joseph Gignac et Marguerite Naud
      Charles Beads et Eleonor Lawson (de Moose Factory)

      Au r.1861 , James Beeds et "Ellen" son épouse, sont dans le canton de Wright. Il serait né v. 1810, Bas-Canada.
      → on peut être sûr que ce sont eux, malgré les noms déformés, du fait qu'ils vivent avec (ou sont voisins de ) "Julian Busher" et "Virginie" (ie Julien Boucher et Eugénie-Virginie Gignac, la soeur de Julie-Eulalie Gignac).
      James Beads est d'ailleurs parrain d'un de leurs enfants, Emilie, b.1861 .

      Julie Gignac est recensée, à Toronto, veuve, sans enfant, «tailoress», en 1881 (r.1881 ). Elle est recensée en 1891, 1901, à Toronto, avec Émily. (r.1891 , r.1901). Julie Gignac est fort probablement décédée à London, Ont. en 1905. (s.1905 )

      Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson, James Beads et son père Charles Beads

      James Beads est un ancien employé de la Compagnie de la Baie d'Hudson, comme son père (mentionné comme étant "métis"), et plusieurs autres membres de sa famille. James Beads est "assermenté" en 1845, pour aller chercher, une "déserteur" de la CBH, son entreprise coupe court; on peut lire dans le mémoire de Guillaume Marcotte cette curieuse anecdote. (Voir "De Freemen à Métis : une ethnohistoire des gens libres dans la traite des fourrures entre la Baie James et Montréal au XIXe siècle", 2018, page 150. ce lien )

      Ils n'auront pas de postérité ... sauf une fille, née illégitimement, à Ottawa, Émilie.
      Julie-Eulalie Gignac et James Beads sont mentionnés comme étant les parents d'Émily Beads, à son m.1896  avec Alexander McDonnell (1852-1937), à Toronto. Elle a "21 ans", née à "Ottawa".
      Emily-Emma serait en fait baptisée, illégitimement, à Ottawa. b.1876 ). Émilie serait née "25 février 1876" [selon r.1901 , "février 1875", r.1911 ].

      Signature comme témoin de James Beads (m.1855, Ottawa)


    • c) MARGUERITE NAUD ET SON ÉPOUX JOSEPH GIGNAC
      Marguerite Naud et son époux, Joseph Gignac, ont plusieurs enfants en Outaouais ou à Ottawa : Xavier, Julie, Virginie, Hermine.
      Marguerite Naud (1802 -1877 ) et Joseph Gignac (1797 -ap.1877)
      m.1819 , Trois-Rivières (Immaculée Conception)
      PARENTS
      Jean Gignac et Josèphe Beaumont
      François Naud (1775-1853) et de Marguerite Arcand dite Bordelais (1778-1844)

      Marguerite Naud est la soeur du témoin Louis Naud, elle est la soeur de la marraine Julie Naud, elle est la mère du témoin Xavier Gignac, elle est la mère de Julie Gignac épouse de James Beads ("squatter", en 1848, avec François Naud époux d'Élisabeth McPherson), elle est la soeur de François Naud époux d'Olive Rouleau, elle est la mère d'Hermine, épouse d'Ambroise Cronier (voir ci-dessous) et de Virginie, épouse de Julien Boucher (voir ci-dessous).

      On retrouve, à une occasion*, ces gens à Maniwaki lors d'un baptême; ils sont parrain-marraine, b.1863  de leur petite-fille Georgiana Boucher (fille de Julien Boucher et Virginie-Eugénie Gignac).
      * Note : Ce pourrait aussi être Joseph Gignac (fils de Xavier Gignac et Esther Leduc et Marguerite Naud (fille de François Naud et Élisabeth McPherson qui auraient été réunis pour "faire comme si" c'étaient les grand-parents. Aucun ne signe, il n'y a pas de mention de lien familial
      .


    • d) EUGÉNIE-VIRGINIE GIGNAC ET SON ÉPOUX JULIEN BOUCHER
      Eugénie-Virginie Gignac, (1835 - ap.1911) et Julien Boucher (1823  - 1904 ).
      m.1857 , ND, Ottawa
      PARENTS
      Pierre Boucher* et Louise Saumure
      Joseph Gignac et de Marguerite Nault

      Eugénie est la soeur de Xavier, Hermine et Julie et la nièce de François Naud, époux d'Olive Rouleau.
      La famille de Pierre Boucher est aussi inordinaire - voire similaire - à celle de Francois Naud époux d'Élisabeth McPherson / époux Olive Rouleau! Un autre beau cas généalogique.

      Eugénie-Virginie Gignac est recensée r.1861 , r.1871 , r.1891 , Ottawa. Elle est recensée (sans son époux) r.1901 , avec la famille de sa fille Georgiana. Elle est recensée, veuve, à Montréal, r.1911, avec sa fille Marie (épouse Exibius Beauchamp). C'est la dernière mention que j'ai pu trouver de Eugénie-Virginie Gignac.


    • e) HERMINE GIGNAC ET SON ÉPOUX AMBROISE CRONIER
      Hermine Gignac (1842 -01 10 1921, Maniwaki) et Ambroise Cromier (1832 -1911 )
      m.1861  Maniwaki.
      PARENTS
      Jean "Gronier" Cronier et Rose Alaigle, de Percé.
      Joseph Gignac et Marguerite Nault (fille de François Naud et Marguerite Arcand), de St-Roch de Québec-

      témoin : Alex Faubert (le beau-père de François-fils Naud) et Jules Nadon (l'époux d'Élisabeth Fournier. cousine des enfants de Frs Naud.)

      Ils sont recensés : r.1871p.1 , p2 , r.1881 , Bouchette, r.1891 , Bouchette, r.1901 , r.1911 , Wright, Maniwaki

      LEURS ENFANTS
      b. 1862  Rose [m.1880 , JB Blondin] s.1881  «20 ans»
      b. 1864  Thomas [ c.1875  ]
      b. 1866  Ambroise (p/m Julie Gignac et James Beads). m.1893 , Bouchette
      b. ? Honoré-Henri, né 1870 [ r.1881 ], [«1e jan 1870» selon r.1901 ] m.1893 , Bouchette
      b. 1872  Hermine, m.1893 p.1 , p2 ., Bouchette
      b. 1873  François-Eusèbe ---- s.1874  "Xavier"
      b. 1876  Georges
      b. 1878  André [r.1881, r.1891 ]. Électricien "Cie Électrique de Maniwaki" (1915-20)
      b. 1880  Eusèbe
      b. 1883  Hélène, née 1883-84 née «31 mars 1883» r.1901
      (Pas exhaustif)


    • g) GEORGES DUBORD ET MARIE FAUBERT
      Georges Dubord (1842  - 1904 ) et Marie Faubert-Foubert (1850 -1921 )
      m.1866 , Maniwaki
      PARENTS
      Maxime Dubord (1806  - après 1861) et Agathe Naud (1809 -1860) [r.1861 ]
      Alexandre Faubert et de Marguerite Lynn-Lynch
      (Marie Faubert est la soeur de Brigitte, épouse de François-fils Naud)
      témoin : André Naud (fils de François Naud et Élisabeth McPherson)

      Outre qu'il épouse la soeur de l'épouse de François-fils Naud et qu'André Naud est présent à son mariage; il sera à Taunton, Massachusetts, en même temps qu'Alexandre Naud (fils de François-fils Naud) et qu'Isaïe Naud (fils de François Naud et Élisabeth McPherson). Georges Dubord et Marie Faubert auraient par ailleurs un fils, Georges-fils, né en 1874, à New Haven Conn.


    • h) MECTHILDE GIGNAC ET XAVIER LÉVEILLÉE

      Ce couple n'a pas de lien direct avec la famille Naud - Mecthilde Gignac est une cousine des Gignac.
      Ce qui est intéressant dans ce cas, c'est qu'elle épouse un Léveillé, du Lac Ste-Marie !


Canton de Hull en 1801, plan de Théodore Davis (BAnQ)


Ainsi, François Naud a rassemblé, dans son proche entourage, nombre de neveux et de nièces.
Il est donc indubitable que
FRANÇOIS NAUD époux d'Olive ROULEAU
et
FRANÇOIS NAUD époux d'Élisabeth McPherson ne font qu'un,
d'ailleurs, le mariage de ces derniers est officieusement nul,
aux vues des missionnaires de Maniwaki.

fin de la PREMIÈRE PARTIE
La Famille de François Naud
et d'Élisabeth McPherson


● à suivre ●
On quitte l'Outaouais et on se déplace à Trois-Rivière, afin d'observer ce qu'il est advenu de
Olive Rouleau et de son fils, Jacques Naud.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet