Le Petit NBMDS

Le Petit NBMDS est l’un des 16 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.

Il s’agit d’un index d’actes de baptême, mariage et sépulture catholiques et protestants provenant principalement du Québec. L’outil contient plus de 1.2 millions d’actes et est séparé en 3 sections; baptêmes, mariages, sépultures.

Les régions couvertes par l’outil sont:

  • Le bas St-Laurent (1727 à 2011)
  • Les Laurentides (1727 à 2011)
  • L’Outaouais (1727 à 2011)
  • La Mauricie, région de Shawinigan (1846 à 1999)
  • La ville de St-Hubert (1727 à 2011)

De plus, la section mariage contient quelques 120 000 actes de mariage provenant de l’Ontario et des États-Unis datés d’entre le 17e siècle et la fin du 20e siècle.

Utiliser le Petit NBMDS

Le Petit NBMDS est équipé d’un engin de recherche spécifique à chaque type d’acte qu’il contient, soit des baptêmes, des mariages et des sépultures.

Les champs de recherche diffèrent selon le type d’acte, mais les champs de base tels que le nom et prénom du sujet, la date et le lieu sont toujours présents.

Engin de recherche des baptêmes

Pour débuter votre recherche, il vous suffit de remplir les champs de votre choix et d’appuyer sur « Rechercher ». Vous obtiendrez alors une liste de résultats.

Résultats d’une recherche pour « Joseph Tremblay »

Les résultats sont présentés sous forme de fiches. La fiche contient toute l’information indexée depuis l’acte original.

Boutons de recherche automatique

Sur les fiches, vous remarquerez des boutons de recherche automatiques. Ces boutons vous permettent d’effectuer une recherche automatique dans le Petit NBMDS via un simple clique. Dans la section Baptêmes, le bouton est « Recherche du mariage des parents ».

Fiche de baptême du Petit NBMDS

Dans la section Mariages, vous trouverez 6 boutons par fiche. Ces boutons vous permettent d’effectuer une recherche automatique pour les parents, le baptême et la sépulture des sujets.

Fiche de mariage du Petit NBMDS

Finalement, la section sépultures vous permet d’effectuer une recherche automatique pour les parents ou pour le mariage du sujet, selon le cas.

Fiche de sépulture du Petit NBMDS

Attention! Si une recherche automatique ne produit pas de résultats, il ne faut pas présumer que l’acte recherché n’existe pas dans le Petit NBMDS. Il est très possible, par exemple, qu’un individu ait été nommé différemment d’un acte à l’autre, ou que le prêtre ait commis une erreur dans la rédaction d’un acte. Nous vous recommandons fortement d’effectuer une recherche manuelle lorsque la recherche automatique ne produit aucun résultat, et d’essayer plusieurs combinaisons de noms et prénoms si vos recherches initiales ne sont pas fructueuses.

Conseils de recherche

Le Petit NBMDS permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.

Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultat est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

Comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Trouver l’acte original à partir d’une fiche du Petit NBMDS

Vous aurez remarqué que les fiches du Petit NBMDS ne permettent pas de consulter les actes originaux depuis lesquels elles sont créées. Cependant, en tant qu’abonné à Généalogie Québec, vous avez accès à l’entièreté des registres paroissiaux du Québec jusqu’en 1940 via les Registres du Fonds Drouin. Vous pouvez donc retrouver la majorité des actes originaux associés aux fiches du Petit NBMDS via la date et le nom de paroisse donné dans chaque fiche.

Nous utiliserons la fiche de baptême d’Adélaide Boucher comme exemple.

Fiche de baptême d’Adelaide Boucher dans le Petit NBMDS

La fiche nous indique qu’Adélaide est née le 14 octobre 1818 et baptisée dans la paroisse de St-Eustache. Afin de trouver le document original associé à ce baptême, nous devrons parcourir le registre paroissial  de la paroisse de St-Eustache dans les Registres du Fonds Drouin.

Dossier Québec dans les Registres du Fonds Drouin

Une fois dans les Registres du Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés par arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré au Québec, c’est ce dossier que nous ouvrirons. Une fois dans le dossier Québec, il faut maintenant trouver la paroisse recherchée.

Certaines paroisses seront enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le seront selon le nom même de la paroisse. Dans le cas de St-Eustache, les différentes paroisses de la ville se trouvent sous le nom de celle-ci.

Registre de St-Eustache pour 1818

En consultant le dossier St-Eustache dans les Registres du Fonds Drouin, on constate que celui-ci contient plusieurs sous-dossiers associés à différentes paroisses. Ne pouvant savoir dans quelle paroisse ce baptême a été enregistré, nous devrons y aller un dossier à la fois et procéder par élimination.

Une fois le bon dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre pour cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.
La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de Janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Comme le baptême d’Adélaide a été célébré le 14 octobre, il est probable que l’acte se trouve plutôt parmi les dernières images que les premières. Il est possible que vous ayez à naviguer à travers quelques images afin de retrouver l’acte recherché.

Document original du baptême d’Adélaide Boucher

Ainsi, nous avons été en mesure de retrouver l’acte original à partir de l’information contenue dans la fiche du Petit NBMDS.

Liens utiles

Consulter le Petit NBMDS (abonnement requis)
Consulter la collection Drouin (abonnement requis)
S’inscrire à Généalogie Québec
Qu’est-ce que Généalogie Québec?

Mariages et Décès 1926-1997

Mariages et Décès 1926-1997 est l’un des 16 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.

Il s’agit d’un index détaillé de formulaires de mariage et de décès enregistrés au Québec entre 1926 et 1997, toutes dénominations religieuses confondues. L’outil recense un total de 5 286 169 formulaires. Le document original peut être consulté dans le cas des mariages.

Exemple d’un formulaire de mariage tiré de l’outil Mariages et Décès 1926-1997

Utiliser l’outil Mariages et Décès 1926-1997

L’outil Mariages et Décès 1926-1997 est équipé de 2 engins de recherche; un pour les mariages, et un pour les décès.

Engin de recherche des Mariages 1926-1997

Pour débuter votre recherche, il vous suffit de remplir les champs de votre choix et d’appuyer sur « Rechercher ». Vous obtiendrez ensuite une liste de résultats.

Liste de résultats produite par une recherche pour « Burton » au nom de l’homme et « Taylor » au nom de la femme

Pour consulter le document original associé à une fiche, il suffit de cliquer n’importe où à l’intérieur de cette fiche. Veuillez noter que le document original n’est pas disponible dans le cas des décès.

Mariage de Richard Burton et Liz Taylor à Montréal

Conseils de recherche

L’engin de recherche de l’outil Mariages et décès 1926-1997 permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.

Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultats est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

De plus, il faut savoir que les formulaires ont changé à de multiples reprises au cours des décennies. Certains champs n’existent que dans une version du formulaire. De ce fait, il est recommandé de s’en tenir aux champs de recherche principaux (noms et dates) à moins d’être certain que le formulaire recherché contient le champ et l’information en question.

Comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Trouver l’acte paroissial associé à un formulaire de l’outil Mariages et Décès 1926-1997

Puisque les formulaires de l’outil Mariages et Décès 1926-1997 sont associés à des événements vitaux (baptême, mariage, sépulture), il existe aussi, dans la plupart des cas, une version de ces événements enregistrée par l’église. Il peut être intéressant de consulter cette version, particulièrement dans le cas des décès ou l’image du formulaire n’est pas disponible sur l’outil.

En tant qu’abonné à Généalogie Québec, vous avez accès à l’entièreté des registres paroissiaux du Québec jusqu’en 1940 via les Registres du Fonds Drouin (abonnement requis). Vous pouvez donc retrouver les actes originaux associés aux formulaires datant d’avant 1941 via l’information contenue dans ceux-ci.

 

Mariages

Dans le cas des mariages, la paroisse dans lequel le mariage a été enregistré est mentionnée dans le formulaire, ce qui nous permet de retrouver l’acte paroissial relativement facilement.

Comme exemple, nous débuterons avec le formulaire de mariage de Florent Beaudoin et Madeleine Lafond que nous avons trouvé sur l’outil Mariages 1926-1997.

Ceux-ci se sont mariés le 23 février 1935, ce qui signifie que nous pourrons vraisemblablement retrouver leur acte de mariage dans les Registres du Fonds Drouin. Le formulaire nous indique aussi que le lieu du mariage, soit la paroisse, est “Montréal – N-D-du-Rosaire”.

Afin de retrouver l’acte original, il s’agit donc de consulter le registre paroissial de cette paroisse pour l’année 1935 dans les Registres du Fonds Drouin.

Une fois dans les Registres du Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés par arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré au Québec, c’est ce dossier que nous ouvrirons. Une fois dans le dossier Québec, il faut maintenant trouver la paroisse recherchée.

Certaines paroisses seront enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le seront selon le nom même de la paroisse.

Dans le cas des paroisses montréalaises, elles sont classées sous le dossier « Mtl », puis par dénomination religieuse. On trouve la paroisse sous le nom Montréal (Notre-Dame-du-St-Rosaire).

Une fois le dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre de cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.

La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de l’année, soit les actes du début du mois de Janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Cependant, dans le cas de Notre-Dame-du-St-Rosaire, les baptêmes et les mariages ont été enregistrés dans deux cahiers distincts. De ce fait, les mariages de l’année 1935 ne débutent qu’au milieu de la série d’images. Un minimum de navigation est donc nécessaire afin de retrouver l’acte qui nous intéresse.

Ainsi, nous avons été en mesure de retrouver l’acte paroissial de ce mariage à partir du formulaire de mariage donné dans l’outil Mariages et Décès 1926-1997.

 

Décès

Le cas des décès est un peu plus complexe, car le formulaire de décès ne nous donne pas le lieu où la sépulture a été enregistrée. Cependant, le formulaire nous donne le lieu de résidence du sujet. Il s’agit alors de consulter le registre de la paroisse qui dessert la région en question. Ceci peut être assez compliqué pour les plus grosses villes, car elles sont souvent desservies par plus d’une paroisse. Un travail de détective peut donc parfois être nécessaire.

Comme exemple, nous essaierons de trouver l’acte de sépulture associé au formulaire de décès de Louise Roy, obtenu via une recherche dans Décès 1926-1997.

Celui-ci nous indique que madame Roy est décédée le 11 novembre 1928, et qu’elle habitait à St-Hyacinthe. Bien que St-Hyacinthe ne soit pas définie comme étant la ville ou le décès a été enregistré, il est fort probable qu’on y trouve tout de même la sépulture étant donné que la défunte y habitait.

En consultant le dossier St-Hyacinthe dans les Registres du Fonds Drouin, on constate que celui-ci contient plusieurs sous-dossiers associés à différentes paroisses. Ne pouvant savoir dans quelle paroisse cette sépulture a été enregistrée, nous devrons y aller un dossier à la fois. Le premier dossier est celui contenant le registre paroissial de la Cathédrale de St-Hyacinthe, qui semble être la paroisse la plus ancienne de la ville.

Le décès étant survenu en novembre, nous débutons notre consultation parmi les dernières images. Il est important de noter qu’il est très possible que la sépulture n’ait pas été enregistré le jour même du décès. Il était commun qu’une sépulture ne soit enregistrée qu’une ou 2 journées après le décès de la personne concernée. En parcourant le registre, il faut donc garder en tête que la date d’enregistrement pourrait être le 12 ou même le 13 novembre 1928.

En effet, la sépulture fut enregistrée le 13 novembre. Nous avons maintenant été en mesure d’associer un document original au formulaire fourni par l’outil Mariages et Décès 1926-1997, ce qui nous donne accès un complément d’information très intéressant pour nos recherches.

Liens utiles

L’outil Mariages et décès 1926-1997 (abonnement requis)

La collection Drouin (abonnement requis)

S’inscrire à Généalogie Québec

Qu’est-ce que Généalogie Québec?

La section Nécrologe

La section Nécrologe est l’un des 15 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.

Cette section regroupe la majorité des collections d’avis de décès, de cartes mortuaires et de pierres tombales disponibles sur le site.  Elle est divisée en 4 sous-sections:

  • Avis de décès internet, qui contient des avis de décès publiés sur Internet entre 1999 et aujourd’hui.
  • Avis de décès journaux, qui contient des avis de décès publiés dans des journaux entre 1860 et aujourd’hui.
  • Pierres tombales, qui contient des photos de pierres tombales provenant de centaines de cimetières du Québec et de l’Ontario.
  • Cartes mortuaires, qui contient des dizaines de milliers de cartes mortuaires publiées entre 1860 et aujourd’hui.

Toutes ces sous-sections sont indexées et peuvent être consultées via un engin de recherche.

Avis de décès Internet

Cette section contient des avis de décès provenant de diverses maisons funéraires et journaux canadiens. Ces avis datent de 1999 à aujourd’hui. La section est mise à jour de manière hebdomadaire, avec l’ajout de plusieurs milliers de nouvelles notices par mois. Elle contient, en date de novembre 2019, près de 2,5 millions de notices nécrologiques.

Avis de décès de Suzanne Bertrand provenant des avis de décès Internet de Généalogie Québec

Utiliser les avis de décès Internet

La section avis de décès Internet est équipée d’un engin vous permettant de rechercher par nom, prénom, date, ainsi que le contenu du texte de la notice.

De plus, les notices sont organisées par catégories de province, ville et publication.

Ceci vous permet de consulter manuellement tous les avis d’une ville, d’une région ou d’une publication de votre choix .

Avis de décès journaux

Cette section contient plus de 700 000 avis de décès publiés dans des journaux au Québec entre 1860 et aujourd’hui. 

Utiliser les avis de décès journaux

La section est munie d’un engin de recherche vous permettant de rechercher par nom, prénom et date de décès du défunt.

Il est toujours conseillé de garder ses recherches initiales plus vagues et de les préciser si le nombre de résultats est trop élevé. Par exemple, il peut être préférable d’omettre le prénom du défunt dans votre recherche si vous y incluez déjà son nom de famille et l’année de son décès. Effectuer plusieurs variations de votre recherche  (nom de famille + date, prénom + nom de famille, prénom + date, etc.) peut aussi augmenter vos chances de retrouver la notice recherchée, dans l’éventualité où l’une des informations entrées serait erronée.

Afin de consulter une notice nécrologique, il vous suffit de cliquer sur celle-ci.

Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher un nom partiel. Une recherche pour “Des%” trouvera toutes les nécrologies où le sujet porte un nom débutant par “Des” (Desjarlais, Desjardins, Desaulniers, etc.). Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à orthographes multiples.

Cartes mortuaires

Cette section contient 92 500 cartes mortuaires publiées entre 1860 et aujourd’hui. La plupart de ces cartes portent sur des individus décédés au Québec.

Utiliser les cartes mortuaires

La collection « Cartes mortuaires »  est équipée d’un engin de recherche vous permettant de rechercher par nom et prénom du défunt ainsi que par la date de décès.

Comme avec les avis de décès journaux, il est toujours conseillé de garder votre recherche initiale vague et de la préciser si le nombre de résultats est trop élevé. Par exemple, il peut être préférable d’omettre la date de décès dans votre recherche si vous y incluez déjà le nom et le prénom du défunt.

Afin de consulter un résultat, il vous suffit de cliquer sur celui-ci.

Vous pouvez aussi utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera toutes les cartes mortuaires dont le sujet porte un nom débutant par “Lar” (Larivière, Larue, Laramée, etc.) . Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à orthographes multiples.

Pierres tombales

Cette section contient 668 000 photos de pierres tombales, accompagnées d’un index détaillé, provenant de divers cimetières du Québec et de l’Ontario. Vous trouverez la liste de ces cimetières à cette adresse.

Utiliser les pierres tombales

La section est munie d’un engin vous permettant de rechercher par nom de famille ou par texte, soit l’inscription sur la pierre. Vous pouvez limiter votre recherche à un cimetière spécifique ou rechercher dans tous les cimetières disponibles.

La case Texte peut être utilisée pour rechercher les noms des autres individus inscrits sur la pierre, souvent le ou la conjoint(e) ou les enfants du couple. Elle peut aussi contenir la date de naissance et/ou de décès du ou des défunts.  Si votre recherche initiale ne vous permet pas de retrouver la pierre recherchée, n’hésitez pas à tenter une recherche à partir des informations complémentaires que vous possédez sur le défunt. Par exemple, vous pourriez retrouver la pierre tombale d’un individu en recherchant son année de décès et le nom de sa femme plutôt qu’en recherchant son nom directement.

Lorsque vous effectuez une recherche, les résultats sont présentés sous forme de fiches. Chaque fiche contient le nom du défunt, le nom du cimetière, la date où la photo de la pierre tombale a été prise, et le texte inscrit sur la pierre. Pour consulter la photo de la pierre elle-même, vous n’avez qu’à cliquer à l’intérieur de la fiche appropriée.

Comme avec les cartes mortuaires et les avis de décès journaux, le caractère “%” peut être utilisé pour rechercher un nom partiel.

Liens Utiles

La section Nécrologe

Liste des cimetières répertoriés

S’abonner à Généalogie Québec

Qu’est-ce que Généalogie Québec?

Les Registres du Fonds Drouin

Les Registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection d’images de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures) et d’autres documents divers couvrant le Québec et l’Acadie française ainsi qu’une partie de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Nord-Est des États-Unis.

Cette collection massive contient notamment l’entièreté de l’État civil québécois de 1621 aux années 1940, et répertorie donc la quasi-totalité des individus ayant vécu au Québec durant cette période, ce qui en fait un outil inégalé pour la recherche généalogique dans la province.

Les Registres du Fonds Drouin sont présentés en arborescence.

On y trouve les collections suivantes:

  • 00_Inventaire des microfilms
  • Acadie
    • Lieux de A à W
    • Registres paroissiaux du nord-ouest du Nouveau-Brunswick
  • Divers – Miscellaneous
  • États-Unis – USA
  • France
  • Notaires – Notaries
  • Ontario
  • Québec
    • Fonds Drouin
    • Registres paroissiaux 1621-1876
    • Registres paroissiaux du Fonds Létourneau (1820-2013)
    • Registres québécois, Actes découpés
    • Registres québécois, Série 4000 (1801-2008)
  • Recensements – Censuses

Qu’est-ce qu’un registre paroissial?

Les registres paroissiaux contiennent essentiellement trois types d’actes (baptême, mariage, sépulture) correspondant à trois sacrements conférés par l’Église catholique pour permettre d’attester de la chrétienté et de l’état matrimonial de ses membres. Ces actes paroissiaux peuvent contenir les informations suivantes :

  • Nom et prénom du ou des sujet(s)
  • Nom et prénom des parents du ou des sujet(s)
  • Date d’enregistrement de l’acte
  • Date de l’événement célébré
  • Paroisse dans laquelle l’événement a été célébré
  • Lieu d’origine et/ou de résidence des individus mentionnés
  • Liste des témoins, parrain et marraine et autres individus mentionnés selon le type d’acte
  • Signatures du ou des sujet(s), des parents et des témoins
  • Âge du ou des sujet(s)
  • Informations complémentaires telles que l’état matrimonial, le nom du ou de la conjoint(e) précédent(e), la mention qu’un individu mentionné est décédé au moment de l’enregistrement de l’événement dans le registre, et autres.
Exemple d’un acte paroissial tel que présenté dans l’outil LAFRANCE de GenealogieQuebec.com

Si en France ils existent depuis le Moyen-Âge, c’est au 16e siècle que leur tenue est devenue obligatoire. Reproduite dans la colonie dès ses premiers jours, cette pratique ne pouvait manquer d’intéresser le pouvoir civil puisqu’elle permettait d’établir les points essentiels de l’état juridique des personnes, de sorte que l’État exigeât que les registres soient tenus en double, une copie lui étant systématiquement remise. 

Dans les Registres du Fonds Drouin de Généalogie Québec, on trouve cette copie civile sous le dossier Fonds Drouin, alors que la copie religieuse de l’église se trouve sous le dossier Registres paroissiaux 1621-1876.

Cette façon de faire a perduré jusqu’au XXe siècle et les registres paroissiaux constituent aujourd’hui l’une des sources archivistiques québécoises les plus importantes par leur masse et leur utilité aux fins de l’histoire de la population.

00_Inventaire des microfilms

Ce dossier contient l’inventaire des microfilms depuis lesquels ont été numérisés l’entièreté des images de la collection Drouin.

Acadie

Lieux de A à W

Le dossier Lieux de A à W contient les registres paroissiaux de nombreuses paroisses de l’Acadie française. À noter qu’une grande partie des registres acadiens ont été perdu lors de la Déportation (1755), la plupart des registres de cette collection datent donc d’après cette date.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par nom de paroisse puis par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

En date de janvier 2020, ces paroisses sont actuellement en processus d’indexation et seront ajoutées graduellement au LAFRANCE, un index détaillé des registres paroissiaux du Québec, de l’Ontario et de l’Acadie disponible aux abonnés de Généalogie Québec.

Voici la liste des paroisses disponibles dans le dossier Acadie :

Acadieville Gagetown Remous-Bridge
Ardouane voir Cocagne Gédaic voir Cocagne Restigouche, comté de
Argyle (Ste-Anne) Gloucester, comté Rexton
Arichat Golding-Grove Richibouctou
Baie-des-Winds voir Cocagne Grande-Digue Richmond
Baie-du-Vin Grand-Sault Riverside
Baie-Ste-Marie (Nouvelle-Écosse) Haute-Aboujagane Rivière-Jacquet
Baie-Verte voir Cocagne Hillsborough Robertville
Balmoral Île-du-Prince-Édouard Rogersville
Barachois Île-Royale Sackville
Barnaby-River Île-St-Jean Scoudouc
Bartibogue Johnville Shédiac
Bathurst Kent, comté de Shemogue
Beaubassin Kouchibouguac Shippagan
Belledune Lac Baker St-André
Blackville Lamèque St-Andrew
Bouctouche Loch-Lomond St-Anselme
Boujagane voir Cocagne Louisbourg St-Basile
Burnt Lower-Caraquet St-Charles-Borromée
Cam’s River Madawaska St-Charles-les-Mines
Cap-Pelé Maliseet Ste-Anne
Caraquet Memramcook Ste-Anne-de-Kent
Central Kingsclear Milltown Ste-Anne-de-Restigouche
Charlo Moncton St-François-Xavier
Chatham Mont-Carmel St-Georges
Chigibouachis voir Cocagne Nash Creek St-Ignace-de-Kent
Chigibougouet voir Cocagne Néguac (Northumberland) St-Isidore
Chimougouis voir Cocagne Nelson St-Jacques
Clair Newcastle St-Jean
Cocagne Comté de Northumberland St-Léonard
Dalhousie Norton St-Louis-des-Français
Dorchester Notre-Dame-de-Kent St-Paul-de-Kent
Drummond Paquetville St-Stephen
Ecouipahaq Petersville Sunbury
Edmunston Petit-Rocher Sussex
Eel-Ground Plaisance Tracadie
Escuminac Pokemouche-en-Bas Victoria
Fairville Pokemouche-en-Haut Wellington
Fort St-Jean Port-Royal Westmorland
Frédéricton Red-Bank Woodstock

 

Registres paroissiaux du nord-ouest du Nouveau-Brunswick

Le dossier Registres paroissiaux du nord-ouest du Nouveau-Brunswick contient les registres paroissiaux de nombreuses paroisses du nord-ouest du Nouveau-Brunswsick jusqu’aux années 1990.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par nom de paroisse puis par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Voici la liste des paroisses disponibles dans le dossier Registres paroissiaux du nord-ouest du Nouveau-Brunswick :

Aroostook Red Rapids
Baker-Brook Rivière-Verte
Blue Bell Saint-André
Clair Saint-Basile
Connors Sainte-Anne-de-Madawaska
Drummond (Catholique) Saint-François-Xavier
Edmunston (Immaculée-Conception) Saint-Georges
Edmunston (Notre-Dame-des-Sept-Douleurs) Saint-Hilaire
Edmunston (Notre-Dame-du-Sacré-Coeur) Saint-Jacques
Fredericton (Ste-Anne) Saint-Joseph
Grand-Sault Saint-Léonard
Kedgwick Saint-Léonard-Parent
Lac-Baker Saint-Léonard-Ville
Limestone Siding Saint-Martin
Maliseet Saint-Quentin
Perth-Andover St-Jean-Baptiste
Plaster Rock Tilley

Divers

Le dossier Divers contient, comme son nom l’indique, des collections de documents divers d’intérêt historique et généalogique en tout genre. 

On y trouve des registres, des archives familiales, des généalogies, des archives juridiques, des lettres, des documents religieux divers, des recensements, des cartes et bien plus encore.

Comme pour les autres sections de la collection Drouin, les dossiers y sont organisés en arborescence et leur contenu se navigue à la souris. Le nom du dossier en décrit sommairement le contenu.

États-Unis

Le dossier États-Unis contient principalement des registres paroissiaux américains couvrant plusieurs régions et périodes. La plupart des paroisses répertoriées dans cette collection se trouvent dans le Nord-Est des États-Unis et ont été sélectionnées parce qu’elles ont accueilli de nombreux Canadiens français au cours de leur existence.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par État puis par nom de paroisse et par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Voici la liste des différentes paroisses et régions contenues dans cette collection :

Alabama : Piercefield Michigan :
Mobile Pierrepont Cadillac’s Village of Detroit under Cadillac
  Pitcairn Detroit Society for Genealogical Research Magazine
Arkansas : Port Henry Détroit, L’Assomption de Sandwich de Windsor
Fort St-Philippe Potsdam Détroit, Ste-Anne
  Rossie Journal «Le Francais pour Tous»
État de New York (State of New York) : Saranac Lake L’Arbre Croche (Mission)
American Legion Births Schroon Lake Makinac, Ste-Anne
Brushton Schuyler Falls Palena
Burke Shoen Family Bible St-Joseph de Michigan
Canton (Military Records) St. Lawrence County  
Chasm Falls St. Regis Falls Missouri :
Chateaugay The Kalb Florissant
Civil War Veterans 1890 Ticonderoga St-Louis
Dickinson Trout River  
Edward (Military Records) Tupper Lake New York :
Edwards Waddington Brasher Falls voir Hogansburg
Fine Westport Chazy voir Cooperville
Fine (Military Records)   Cooperville
Fort Covington Illinois : Fort Covington voir Hogansburg
Harrietstown Caskakias Fort Frédéric ou Fort Beauharnois
Hermon Fort de Chartres Hogansburg
Hogansburg Prairie du Rocher Malone voir Hogansburg
Hopkinton   Massena voir Hogansburg
Lisbon Indiana :  
Lisbon Centre Fort Vincennes Pennsylvanie :
Macomb   Fort Duquesne
Madrid Louisiane : Fort Presqu’Ile
Malone Saint Gabriel  
Massena   USA :
Mineville Maine : Births
Morristown Frenchville Massachusetts Births 1880
Norfolk Van Buren Massachusetts Births 1909
Norwood    
Ogdensburg Massachusetts : Wisconsin :
Ogdensburgh Archives of Massachusetts, Commonwealth of Massachusetts Green Bay, Baie-Verte
Parishville   Prairie-du-Chien

France

Le dossier France contient actuellement des registres de baptêmes, mariages et sépultures provenant de la ville de Cannes.

Nous espérons pouvoir y ajouter davantage de registres et d’archives françaises dans les années à venir.

Notaires

Le dossier Notaires contient un index des minutes de quelque 600 notaires du Québec.

Les minutes sont classées en arborescence sous le nom du notaire.

Ontario

Le dossier Ontario contient les registres paroissiaux de nombreuses paroisses ontariennes de leur ouverture jusqu’aux années 1960. La plupart des paroisses répertoriées dans cette collection se trouvent à proximité de la frontière entre le Québec et l’Ontario et ont été sélectionnées parce qu’elles ont accueilli de nombreux Canadiens français au cours de leur existence.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par nom de paroisse puis par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

En date de janvier 2020, ces paroisses sont actuellement en processus d’indexation et seront ajoutées graduellement au LAFRANCE, un index détaillé des registres paroissiaux du Québec et de l’Ontario disponible aux abonnés de Généalogie Québec.

Voici la liste des paroisses disponibles dans le dossier Ontario :

Alban Fort Frontenac Paincourt
Alexandria Fort William Pakenham
Alfred Fournier Pembroke
Almonte Garden River Plantagenet
Amherstburg Garson Pointe-aux-Roches
Apple-Hill Gatchell Port-Arthur
Arnprior Glen-Nevis Richmond
Azilda Glen-Robertson River Valley
Belle-Rivière Glen-Walter Rivière-aux-Canards
Bell’s Corners Greenfield Rockland
Billing’s Bridge Hammond Sarsfield
Blezard Valley Hanmer Sault-Ste-Marie
Blind River Hawkesbury Skead (Sudbury)
Bonfield Îles Manitoulin South Gloucester
Bourget Killarney South March
Brightside Lafontaine Spanish
Brudenell Lancaster Spragge
Burwash LaPasse St-Albert
Cache Bay Larchwood St-Andrew’s West
Callander Lavigne St-Bernadin
Capreol Leamington St-Charles
Carlsbad Spring Lebel Ste-Anne, Prescott
Cartier Lefaivre St-Eugène, Prescott
Casselman Lemieux St-Isidore, Prescott
Chatham Levack St-Joachim
Chelmsford Limoges St-Pascal-Baylon
Chrysler Little Current St-Pierre
Chute-à-Blondeau, Prescott Lively St-Raphaël
Clarence Creek Lochiel Sturgeon Falls
Coniston Lockerby Sudbury
Cooper Cliff L’Orignal Tecumseh
Corbeil Maidstone Temagami
Corkery Manitouwadge Thessalon
Cornwall Manotick Tilbury
Creighton Mines Marionville Treadwell
Cumberland Markstay Val Caron
Curran Massey Vankleek Hill
Cyrville Matachewan Vars
Dickenson’s Landing Mattawa Verner
Douglas McGregor Wahnapitei
Dwyer Metcalfe Warren
Eastview Metcalfe et Osgoode Wawa
Eganville Minnow Lake Wawa et Michipicoten
Elliot Lake Mont-St-Patrick Webbwood
Embrun Moose Creek Wendover
Espanola Moose Factory Mission Church Records White Fish
Essex New Sudbury White River
Estaire Noëlville Wikwemikong
Falconbridge North Bay Williamstown
Fallowfield Orleans Windsor
Field Osgoode Woodslee
Fitzroy Harbor Ottawa  

Québec

Fonds Drouin

Le dossier Fonds Drouin contient tous les registres paroissiaux du Québec de l’ouverture des registres en 1621 jusqu’aux années 1940 et parfois même jusqu’en 1967 selon la paroisse.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par nom de paroisse puis par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Dans plusieurs cas, un index des actes de l’année est disponible dans les dernières images d’un dossier. La présence de cet index dépend des pratiques du prêtre ayant tenu le registre à l’époque.

C’est sur cette collection qu’est basé l’index du LAFRANCE, un autre des outils disponibles aux abonnés de Généalogie Québec, qui s’étend actuellement de 1621 à 1861 pour les baptêmes et sépultures catholiques, de 1621 à 1919 pour les mariages catholiques et de 1760 à 1849 pour les mariages protestants.

 

Registres paroissiaux 1621-1876

Le dossier Registres paroissiaux 1621-1876 contient tous les registres paroissiaux du Québec de 1621 à 1876. Cependant, ce ne sont pas les mêmes images que celles disponibles sous le dossier Fonds Drouin. Le prêtre enregistrant les baptêmes, mariages et sépultures de sa paroisse avait l’obligation de produire deux copies de son registre. Une copie était conservée à l’église, et l’autre était envoyée au greffe, ce qu’on appelle la copie civile. La copie présente dans le dossier Fonds Drouin est cette copie civile, et celle présente dans le dossier Registres paroissiaux 1621-1876 est la copie dite religieuse, conservée à l’église.

De ce fait, de nombreux registres paroissiaux du Québec existent en double. Ceci peut être très pratique pour les généalogistes, particulièrement lorsqu’une des copies de l’acte est manquante ou illisible.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par nom de paroisse puis par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Dans plusieurs cas, un index des actes de l’année est disponible dans les dernières images d’un dossier. La présence de cet index dépend des pratiques du prêtre ayant tenu le registre à l’époque.

 

Registres non-catholiques 1760-1885

Le dossier Registres non-catholiques 1760-1885 contient les registres de diverses paroisses non-catholiques du Québec de 1760 à 1885.

La majorité de ces registres sont aussi disponibles dans le dossier Fonds Drouin, mais la version disponible dans Registres non-catholiques 1760-1885 a été photographiée plus récemment, elle peut donc être utile si la copie du Fonds Drouin est de mauvaise qualité.

Voici la liste des paroisses disponibles dans ce dossier:

Abénakis (Anglican Church) Baie Missisquoi (Anglican Church)
Berthier (Anglican Church) Bolton (Methodist Church)
Bolton (Wesleyan and Methodist Church) Bolton and Potton (Methodist Church)
Bolton, Stukely and Ely (Methodist Church) Brome (Methodist Church)
Canada-East (Methodist Church) Chambly (Methodist Church)
Chambly (Saint Stephen Anglican Church) Clarenceville (Anglican Church)
Clarenceville (Methodist Church) Clarenceville (Wesleyan Methodist Congregation)
Clarenceville Circuit (Wesleyan Methodist Church) Cowansville (Methodist Church)
Dunham (Methodist Church) Dunham (Wesleyan Methodist Church)
Dunham (Wesleyan Methodist New Connexion Church) Dunham Circuit (Wesleyan Methodist Church)
Dunham Flat (Wesleyan Methodist Church) Farnham, canton (Anglican Church)
Frelighsburg (Anglican Church) Frelighsburg (Church of England)
Glen Sutton (Anglican Church) Granby, canton (Anglican Church)
Grande-Ligne (Baptist Church)) Hemmingford-Sherrington (Episcopal Church)
Henrysburg (Methodist Church) Henryville (Anglican Church)
Isle-aux-Noix (Episcopal Church) La Prairie (Presbyterian Church)
La Prairie (Saint Luke Anglican Church) L’Acadie (Anglican Church)
Lachine (Presbyterian St. Andrew’s Church) Lacolle (Episcopal Church)
Longueuil (Saint Mark’s Anglican Church) Mansonville (Church of England)
Milton et Roxton (Anglican Church) Montréal (Advent Christian Church)
Montréal (Christ Church Anglican) Montréal (Jewish German, Polish)
Montréal (Jewish, Spanish and Portuguese) Montréal (Lutheran St. John German Evangelical Church)
Montréal (Methodist Centenary Church, Pointe St. Charles ) Montréal (Methodist Dominion Square Church)
Montréal (Presbyterian Erskine Church) Montréal (Presbyterian Knox Church)
Montréal (Saint Jude Anglican Church) Montréal (Saint Luke Anglican Church)
Montréal (Saint Martin’s Anglican Church) Montréal (St John the Evangelist, Anglican Church)
Noyan (Anglican Church) Noyan et Foucault (Anglican Church)
Noyan et Foucault (Church of England) Odelltown (Methodist Wesleyan Church)
Philipsburg (Anglican Church) Potton (Anglican Church)
Potton (Church of England) Sabrevois (Episcopal Church)
Sorel (Christ Church) Sorel (St. Francis Congregational Church)
Sorel (William Henry Congregational Church) St-Armand (Anglican Church)
St-Armand (Episcopal Church) St-Armand-Est (Anglican Church)
St-Jean-sur-Richelieu (Anglican Church) St-Jean-sur-Richelieu (Anglican Garrison)
St-Jean-sur-Richelieu (Caldwell Congregation Episcopal Church) St-Jean-sur-Richelieu (Christieville Episcopal Church)
St-Jean-sur-Richelieu (Methodist Wesleyan Church) St-Rémi (Anglican Church)
Westmount (St-Mathias Anglican Church)  

 

Registres paroissiaux du Fonds Létourneau (1820-2013)

Le Fonds Létourneau est une collection de registres paroissiaux provenant de la Société de Généalogie des Cantons-de-l’Est.

Ces registres couvrent la région de Sherbrooke et ses environs de l’ouverture des registres jusqu’en 2013.

 

Registres québécois, Actes découpés

Le dossier Registres québécois, Actes découpés contient des actes provenant de divers paroisses de l’Abitibi-Témiscamingue ainsi que de la Gaspésie. Cette collection se différencie par le fait que les actes y sont présentés de manière individuelle, ayant été découpés et extraits de l’image du registre original. Ceci permet de naviguer le registre de manière plus conviviale.

 

Registres québécois, Série 4000 (1801-2008)

La Série 4000 contient des registres paroissiaux de diverses régions au Québec, principalement la Gaspésie, la Mauricie, les Laurentides, l’Outaouais et l’Estrie. Ces registres s’étendent du début du 19e siècle à 2008.

Les registres sont organisés en arborescence. Les images sont séparées par nom de paroisse puis par année. Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse.

Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images d’une année sont classées en ordre chronologique. La première image d’un dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Recensements

Le dossier Recensements contient des recensements provenant de trois régions canadiennes. Le recensement du Bas-Canada de 1861, les recensements du Nouveau-Brunswick de 1851, 1861, 1871, 1881, 1891 et 1901, ainsi que de nombreux extraits des recensements de la Nouvelle-France datant d’entre 1666 et 1765. À noter que ces recensements ne sont pas exhaustifs.

Les recensements sont présentés en arborescence et se naviguent à l’aide de votre curseur.

 

Renumérisation d’images

L’Institut Drouin est actuellement en processus de renumérisation de plusieurs registres paroissiaux de la collection Drouin, dans le but d’améliorer la lisibilité de ceux dont la numérisation initiale laissait à désirer. Ces images renumérisées sont exclusives à GenealogieQuebec.com.

Ancienne image
Image renumérisée

 

Les Registres du Fonds Drouin peuvent être consultés avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Le LAFRANCE

Le LAFRANCE est un des 16 outils disponibles aux abonnés de GenealogieQuebec.com.

Il s’agit de l’outil le plus détaillé et complet auquel vous aurez accès sur Généalogie Québec. Cette base de données vous donne accès à tous les mariages catholiques du Québec jusqu’en 1918, ainsi qu’à tous les actes de baptême et sépulture catholiques du Québec jusqu’en 1861.

S’ajoutent à ces actes catholiques tous les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849, ainsi que 68 401 actes de baptême et sépulture divers datés d’entre 1862 et 2019. Dans tous les cas, un lien à l’image du registre paroissial original est fourni avec l’acte.

Sur le LAFRANCE, vous trouverez ces actes paroissiaux sous 2 formats:

Document original – il s’agit d’une image numérisée du registre paroissial original, tel qu’il fut rédigé à l’époque.

Image du registre paroissial de St-Philippe, tirée de la collection Drouin

Fiche de l’acte – Chaque acte se voit attribué une fiche sur laquelle se trouve l’information pertinente extraite de l’acte original, soit les noms, les dates, les rôles dans l’acte, les professions, les liens de parentés, l’état civil, etc.

Fiche d’un acte de mariage tirée du LAFRANCE

Utiliser le LAFRANCE

Le LAFRANCE est  divisé en 3 sections de recherche: Mention, Couple et Lieu. Ces sections vous permettent d’effectuer des recherches pour un individu, un couple, ou pour les actes enregistrés dans une paroisse spécifique, respectivement.

Mention

L’engin de recherche Mention vous permet de rechercher toutes les mentions d’un individu dans les actes répertoriés par le LAFRANCE.

  • Nom et surnom – Nom(s) de famille de la personne recherchée
  • Prénom – Prénom de la personne recherchée
  • Ressemblance – Permet plus de variabilité dans les noms recherchés et donc une recherche plus vague, explication détaillée plus bas dans l’article
  • Période – Plage de dates dans laquelle la recherche est effectuée. Laisser vide pour inclure toutes les années couvertes par la base.
  • Rôle dans l’acte – Rôle de l’individu recherché dans l’acte (Sujet de l’acte, conjoint du sujet de l’acte, père du sujet de l’acte, mère du sujet de l’acte)
  • Type d’acte – Baptême, mariage ou sépulture
  • Sexe – Homme, femme ou indéterminé
  • Paroisse – Pour limiter la recherche à une paroisse spécifique

 

Couple

L’engin de recherche Couple vous permet de recherche toutes les mentions d’un couple dans les actes du LAFRANCE. Un couple peut être le sujet d’un mariage, ou les parents du ou des sujets dans un baptême, un mariage ou une sépulture. Un couple peut aussi être le sujet d’une sépulture et son ou sa conjoint(e).

  • Nom et surnom de l’homme – Nom(s) de famille de l’homme
  • Prénom de l’homme – Prénom de l’homme
  • Nom et surnom de la femme – Nom(s) de famille de la femme
  • Prénom de la femme – Prénom de la femme
  • Ressemblance – Permet plus de variabilité dans les noms recherchés et donc une recherche plus vague, explication détaillée plus bas dans l’article
  • Période – Plage de dates dans laquelle la recherche est effectuée. Laisser vide pour inclure toutes les années couvertes par la base.
  • Rôles – Rôles que porte le couple dans l’acte, soit Sujet-Sujet (mariage), Père-Mère (mariage, baptême, sépulture) et Sujet-Conjoint (sépulture)
  • Paroisse – Pour limiter la recherche à une paroisse spécifique

 

Lieu

L’engin de recherche Lieu vous permet de rechercher tous les actes d’une paroisse spécifique. Vous pouvez limiter cette recherche à une plage de dates et au type d’acte voulu (baptême, mariage ou sépulture)

  • Paroisse – Sélectionner la paroisse dans laquelle rechercher
  • Période – Plage de dates dans laquelle la recherche est effectuée. Laisser vide pour inclure toutes les années couvertes par la base.
  • Type d’acte – Baptême, mariage, sépulture

Résultats d’une recherche

Pour effectuer une recherche, il vous suffit de remplir le ou les champs de votre choix puis d’appuyer sur Rechercher. Vous atteindrez alors une liste de résultats basée sur vos critères de recherche.

Résultats d’une recherche pour un couple Roy – Lavoie sur le LAFRANCE
  • Num.: Numéro de l’acte, attribué à des fins de classement dans la base de données
  • Date: Date de rédaction de l’acte
  • Type: Le type d’acte en question, soit b (baptême), s (sépulture) et m (mariage)
  • Paroisse: Paroisse où l’événement fut célébré
  • Rôles: Rôles que les individus recherchés tiennent dans l’acte, soit P-M (Père et Mère), S-C (Sujet et Conjoint) ou S-S (Sujet et Sujet, réservé aux couples qui se marient)
  • Âge: Âge du ou des sujets, maj pour majeur et min pour mineur
  • Noms: Il s’agit de la version standardisée du nom recherché. Vous trouverez plus de détails sur la standardisation des noms plus tard dans ce guide.

Cliquer sur le nom de la paroisse vous amènera à l’emplacement de cette paroisse sur notre carte interactive des paroisses catholiques du Québec.

Cliquez sur cette image pour accéder à la carte des paroisses

Pour atteindre la fiche de l’acte, vous devrez cliquer sur la date associée à cet acte dans la liste des résultats.

La fiche de l’acte contient toute l’information pertinente extraite depuis le document original. Vous y trouverez le nom du ou des sujet(s) et des parents, le rôle et le lien de parenté entre chaque individu mentionné dans l’acte, la date de rédaction de l’acte ainsi que la date de l’événement, l’état civil du ou des sujets, l’âge du ou des sujets, et encore plus.

Pour voir le document original lui même, cliquez sur le lien à l’image qui se trouve sous la date d’événement.

Noms « dit »

Si vous avez déjà effectué des recherches généalogiques au Québec, il est probable que vous ayez eu à faire à des noms “dit”. Un nom “dit” était utilisé pour distinguer les noms de familles similaires se trouvant dans une même région. Dans le contexte de la recherche généalogique, on peut considérer les noms dit comme un second nom de famille donné à un individu.

Par exemple, Roy dit Desjardins est une combinaison courante de noms “dit”. Si vous descendez de la ligne Roy dit Desjardins, vos ancêtres pourraient avoir porté le nom Desjardins, Roy, ainsi que Roy dit Desjardins au fil des générations. Cela peut porter à confusion si vous n’êtes pas familier avec le concept des noms “dit” puisque vos ancêtres pourraient être passé d’un nom à l’autre au fil des actes.

C’est pourquoi vous trouverez, sur le LAFRANCE, une fenêtre dédiée aux associations de noms et surnoms “dit”. Vous trouverez cette fenêtre dans l’engin de recherche.

Lorsque vous entrez un nom de famille à rechercher, vous verrez apparaître les noms “dit” associés à ce nom de famille selon leur fréquence dans la base de données. Cet outil est très utile car il peut vous permettre de retracer une lignée ayant porté différents noms de famille au fil des générations. Par exemple, si vous ne retrouvez pas le mariage des parents de votre ancêtre Pierre Desjardins, vous saurez qu’il est possible que le père de Pierre Desjardins ait porté le nom Roy à son mariage, vous permettant ainsi de retracer l’acte en question.

Pour plus d’information sur les surnoms et les « noms dit » Canadiens-français, consultez cet article sur notre blog.

Standardisation des noms

Le LAFRANCE utilise un dictionnaire de noms, qui associe un nom à toutes ses variations. Par exemple, une recherche pour un individu portant le nom de famille Gauthier va produire une liste de résultats contenant toute mention du nom Gauthier ainsi que toutes ses variations, telles que Gautier, Gaulthier, Gotier, etc. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer plusieurs recherches pour les différentes variations d’un nom de famille.

Toutes les variations du nom Lavoie sur le LAFRANCE

Vous pouvez consulter le dictionnaire de noms du LAFRANCE à cette adresse.

Veuillez noter que lorsque vous effectuez une recherche sur le LAFRANCE, la liste de résultats affichera toujours le nom standard associé à la graphie recherchée. Cependant, le certificat de l’acte vous donnera la graphie spécifique utilisée dans l’acte original.

La fonction ressemblance

La fonction ressemblance permet d’élargir sa recherche en recherchant tous les patronymes semblables à celui recherché. La fonction ressemblance va au delà de la standardization des noms, car elle englobe non seulement les divers variations d’un même patronyme, mais aussi les noms semblables à celui-ci au niveau de l’orthographe et de la phonétique. Par exemple, une recherche pour le nom Gauthier, en plus d’inclure les différentes variations mentionnées plus tôt, inclura aussi les noms Gonthier, Vauthier, Gouthier, Authier ainsi que leurs nombreuses variations.

Vous pouvez activer la fonction ressemblance en cochant la case à cet effet dans le moteur de recherche du LAFRANCE.

Nous vous recommandons d’utiliser la fonction ressemblance en tout temps.

Conseils de recherche

L’engin de recherche du LAFRANCE permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.
Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultats est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

Nous vous recommandons aussi, au besoin, d’essayer plusieurs combinaisons de noms lorsque vous cherchez un acte. Par exemple, imaginons que nous étions à la recherche du mariage de Louis Lamontagne et de Cécile Dubé. Il est possible, pour divers raisons, qu’un des époux porte un nom partiellement différent dans son acte de mariage. Si par exemple une recherche pour “Lamontagne” au nom de l’homme et “Dubé” au nom de la femme ne vous permet pas de retrouver ce mariage, il peut être intéressant d’essayer d’autres combinaisons:

  • Prénom de l’homme: Louis / Nom de l’homme: vide / Prénom de la femme: vide / Nom de la femme: Dubé
  • Prénom de l’homme: vide / Nom de l’homme: Lamontagne / Prénom de la femme: Cécile / Nom de la femme: vide

Et ainsi de suite. De ce fait, si une erreur existe au niveau d’un des noms ou prénoms des sujets, vous serez quand même en mesure de retrouver l’acte.

Finalement, comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Consulter une fiche d’individu PRDH-IGD à partir du LAFRANCE

Si vous êtes abonné à PRDH-IGD.com en plus de GenealogieQuebec.com, vous pouvez consulter la fiche PRDH-IGD des individus mentionnés dans les actes du LAFRANCE.

Pour se faire, assurez-vous tout d’abord d’être connecté aux deux sites. Par la suite, il vous suffit de cliquer sur “individu prdh” dans une fiche du LAFRANCE pour être redirigé automatiquement vers la fiche d’individu appropriée sur PRDH-IGD.com

En cliquant sur la mention encerclée en rouge, vous passez d’une fiche d’acte sur GenealogieQuebec.com (gauche) à une fiche d’individu sur PRDH-IGD.com (droite)

La fiche d’individu regroupe toutes les mentions d’un individu dans la base de données, soit son baptême, sa sépulture et son mariage. La fiche d’individu mentionne aussi les parents ainsi que le ou la conjoint(e) de l’individu. Vous trouverez plus d’information sur la fiche d’individu et sur le PRDH-IGD dans cet article.

Vous pouvez aussi en apprendre plus sur les similarités et les différences en PRDH-IGD et GenealogieQuebec.com sur cette page.

Liens utiles

Le LAFRANCE (abonnement requis)
Standardisation des prénoms
Standardisation des noms
Associations des noms “dit”
Cartes des paroisses catholiques du Québec
Fréquence annuelle des actes par paroisse
S’abonner à Généalogie Québec
Qu’est-ce que Généalogie Québec?
S’abonner au PRDH-IGD.com
Qu’est-ce que le PRDH-IGD?
Généalogie Québec et PRDH-IGD: Les similarités, les différences et l’avantage d’être abonné aux deux