{"id":1125,"date":"2019-06-05T18:00:32","date_gmt":"2019-06-05T22:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/?p=1125\/"},"modified":"2025-12-12T15:44:42","modified_gmt":"2025-12-12T20:44:42","slug":"les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/","title":{"rendered":"Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques au Qu\u00e9bec, il est probable que vous ayez eu affaire \u00e0 des \u00ab\u00a0noms dit\u201d, c’est \u00e0 dire des noms susceptibles d’\u00eatre accol\u00e9s au nom de famille de base et m\u00eame de se substituer \u00e0 lui. <\/span><\/p>\n

Ceux-ci abondent dans l’histoire nominative du Qu\u00e9bec ancien. Leurs origines sont multiples: surnom militaire, sobriquet li\u00e9 \u00e0 une caract\u00e9ristique physique, lieu d’origine de l’immigrant, noms de fiefs chez les nobles, nom de la m\u00e8re, pr\u00e9nom du p\u00e8re, etc. Certains remontent \u00e0 l’anc\u00eatre, d’autres sont introduits par des descendants; certains se transmettent, d’autres pas; certains sont propres \u00e0 l’ensemble d’une lign\u00e9e, d’autres ne concernent qu’un sous-ensemble.<\/span><\/p>\n

Du point de vue pratique, il en r\u00e9sulte qu’un individu peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 par un surnom \u00e0 peu pr\u00e8s n’importe quand, sans qu’il soit possible d’\u00e9noncer des r\u00e8gles permettant de le pr\u00e9voir.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Exemple provenant du LAFRANCE de GenealogieQuebec.com, un individu portant le nom dit \u00abBellefleur\u00bb en plus de son nom \u00abPelletier\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Dans le contexte de la recherche g\u00e9n\u00e9alogique, on peut consid\u00e9rer les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb comme un second nom de famille donn\u00e9 \u00e0 un individu.<\/span><\/p>\n

Pour illustrer le ph\u00e9nom\u00e8ne, nous pouvons utiliser la combinaison courante Roy dit Desjardins. Si vous descendez de la lign\u00e9e Roy dit Desjardins, vos anc\u00eatres pourraient avoir port\u00e9 les noms Desjardins, Roy, ainsi que Roy dit Desjardins au fil des g\u00e9n\u00e9rations, ce qui peut porter \u00e0 confusion si vous n\u2019\u00eates pas familier avec le concept des \u00ab\u00a0noms dit\u201d. En effet, vos anc\u00eatres pourraient avoir port\u00e9 l\u2019un ou l\u2019autre de ces noms au fil des actes, et ce en alternance!<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi vous trouverez, sur PRDH-IGD.com<\/a> ainsi que sur le LAFRANCE\u00a0de GenealogieQuebec.com<\/a>, une fen\u00eatre d\u00e9di\u00e9e aux associations de \u00ab\u00a0noms et surnoms dit\u201d. Vous trouverez cette fen\u00eatre directement dans l\u2019engin de recherche.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lorsque vous entrez un nom de famille \u00e0 rechercher, vous verrez appara\u00eetre les \u00ab\u00a0noms dit\u201d associ\u00e9s \u00e0 ce nom de famille selon leur fr\u00e9quence dans la base de donn\u00e9es. Cet outil est particuli\u00e8rement utile puisqu’il peut vous permettre de retracer une lign\u00e9e d’individus ayant port\u00e9 diff\u00e9rents noms de famille au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Par exemple, si vous ne retrouvez pas le mariage des parents de votre anc\u00eatre Pierre Desjardins, vous saurez qu\u2019il n’est pas impossible que le p\u00e8re de Pierre Desjardins ait port\u00e9 le nom Roy \u00e0 son mariage, vous permettant ainsi de retracer l\u2019acte en question.<\/span><\/p>\n

Les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb dans le contexte de la recherche g\u00e9n\u00e9alogique<\/h1>\n

Les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb peuvent tout autant vous aider que vous nuire dans vos recherches g\u00e9n\u00e9alogiques, d’o\u00f9 l’importance d’\u00eatre familier avec le concept.<\/span><\/p>\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb repr\u00e9sentent, dans un acte, une source d\u2019information suppl\u00e9mentaire permettant d’identifier un individu. C\u2019est \u00e0 dire qu\u2019un individu portant un \u00ab\u00a0nom dit\u00a0\u00bb sera plus facile \u00e0 identifier au fil des actes, puisque celui-ci portera une combinaison de noms qui devrait le distinguer des autres individu portant des noms plus communs.<\/span><\/p>\n

Par exemple, si vous recherchez un anc\u00eatre du nom de Pierre Tremblay, vous pourriez avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 le distinguer des dizaines d\u2019autres Pierre Tremblay qui lui sont contemporains. Par contre, si votre anc\u00eatre se nomme Pierre Tremblay dit Boucher, il sera beaucoup plus ais\u00e9 de l\u2019identifier dans les actes, puisqu’il s’agit d’une combinaison de noms moins fr\u00e9quente.<\/span><\/p>\n

Cependant, les \u00ab\u00a0noms dit’ peuvent aussi repr\u00e9senter un obstacle dans votre recherche d\u2019anc\u00eatres canadiens fran\u00e7ais, particuli\u00e8rement si vous n\u2019\u00eates pas familiers avec ceux-ci.<\/span><\/p>\n

Utilisons \u00e0 nouveau Roy dit Desjardins comme exemple d\u2019un \u00ab\u00a0nom dit\u00a0\u00bb commun. Si vous descendez de la lign\u00e9e Roy dit Desjardins, vos anc\u00eatres pourraient avoir port\u00e9 le nom Desjardins, Roy, ainsi que Roy dit Desjardins au fil des g\u00e9n\u00e9rations et des actes.<\/span><\/p>\n

Si vous n\u2019\u00eates pas familier avec les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb et que vous recherchez les diff\u00e9rents actes portant sur votre anc\u00eatre Pierre Roy, vos recherches pourraient omettre plusieurs actes ou celui-ci est plut\u00f4t identifi\u00e9 comme Pierre Desjardins. C\u2019est pourquoi il est important de rechercher individuellement les 2 noms de famille lorsque votre anc\u00eatre porte un \u00ab\u00a0nom dit\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sur les engins de recherche du PRDH-IGD (s’abonner au PRDH-IGD<\/a>) et du LAFRANCE de G\u00e9n\u00e9alogique Qu\u00e9bec (essayez G\u00e9n\u00e9alogie Qu\u00e9bec GRATUITEMENT pour 7 jours<\/a>), vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019entrer deux noms dans la barre de recherche, et de s\u00e9lectionner l\u2019option \u201cOU\u201d plut\u00f4t que \u201cET\u201d. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Engin de recherche du LAFRANCE de GenealogieQuebec.com<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Engin de recherche de PRDH-IGD.com<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019engin de recherche trouvera alors tous les individus portant l\u2019un ou\/et<\/strong>\u00a0l\u2019autre des noms s\u00e9lectionn\u00e9s, ce qui vous assure de ne manquer aucun acte portant sur votre anc\u00eatre.<\/span><\/p>\n

Associations noms-surnoms dans le LAFRANCE et sur PRDH-IGD.com<\/h1>\n

Vous vous demandez \u00a0quelles \u00e9taient les combinaisons de noms de famille et surnoms \u201cdit\u201d les plus communes \u00e0 l\u2019\u00e9poque de vos anc\u00eatres?<\/span><\/p>\n

Vous pouvez le d\u00e9couvrir gr\u00e2ce \u00e0 cet outil gratuit mis \u00e0 votre disposition par G\u00e9n\u00e9alogie Qu\u00e9bec:<\/span><\/p>\n

Associations noms-surnoms du LAFRANCE<\/a><\/p>\n

Entrez simplement le nom qui vous int\u00e9resse pour obtenir une liste de tous les noms qui lui ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s dans un des 3.6 millions<\/strong> d\u2019actes r\u00e9pertori\u00e9s par le LAFRANCE. Ceux-ci sont class\u00e9s par ordre alphab\u00e9tique, et la fr\u00e9quence de chaque combinaison de noms dans la base de donn\u00e9es est aussi indiqu\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Fran\u00e7ois Desjardins<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques au Qu\u00e9bec, il est probable que vous ayez eu affaire \u00e0 des \u00ab\u00a0noms dit\u201d, c’est \u00e0 dire des noms susceptibles d’\u00eatre accol\u00e9s au nom de famille de base et m\u00eame de se substituer \u00e0 lui. Ceux-ci abondent dans l’histoire nominative du Qu\u00e9bec ancien. Leurs origines sont multiples: … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"yoast_head":"\r\nLes surnoms et les "noms dit" canadiens-fran\u00e7ais - G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les surnoms et les "noms dit" canadiens-fran\u00e7ais - G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques au Qu\u00e9bec, il est probable que vous ayez eu affaire \u00e0 des \u00ab\u00a0noms dit\u201d, c’est \u00e0 dire des noms susceptibles d’\u00eatre accol\u00e9s au nom de famille de base et m\u00eame de se substituer \u00e0 lui. Ceux-ci abondent dans l’histoire nominative du Qu\u00e9bec ancien. Leurs origines sont multiples: … Continuer la lecture de « Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais »\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutDrouin\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-05T22:00:32+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T20:44:42+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"762\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Institut Drouin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@institutdrouin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@institutdrouin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Institut Drouin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Institut Drouin\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/person\/f1083726f11d1f2b6ead79ec5850ca06\"},\"headline\":\"Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2019-06-05T22:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T20:44:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\"},\"wordCount\":976,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\",\"name\":\"Les surnoms et les \\\"noms dit\\\" canadiens-fran\u00e7ais - G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png\",\"datePublished\":\"2019-06-05T22:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T20:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png\",\"width\":762,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/category\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/\",\"name\":\"G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Le blog de l'institut Drouin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Institut g\u00e9n\u00e9alogique Drouin\",\"url\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IGD-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IGD-large.png\",\"width\":1893,\"height\":621,\"caption\":\"Institut g\u00e9n\u00e9alogique Drouin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutDrouin\",\"https:\/\/x.com\/institutdrouin\",\"https:\/\/www.instagram.com\/genealogiequebec\/\",\"https:\/\/www.twitter.com\/institutdrouin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/person\/f1083726f11d1f2b6ead79ec5850ca06\",\"name\":\"Institut Drouin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8033ce23576b31b989429c1527bd70a807bbbe88e14f28a4bc5d8892d0bc4e54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8033ce23576b31b989429c1527bd70a807bbbe88e14f28a4bc5d8892d0bc4e54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Institut Drouin\"},\"url\":\"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/author\/institutdrouin\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les surnoms et les \"noms dit\" canadiens-fran\u00e7ais - G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les surnoms et les \"noms dit\" canadiens-fran\u00e7ais - G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec","og_description":"Si vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques au Qu\u00e9bec, il est probable que vous ayez eu affaire \u00e0 des \u00ab\u00a0noms dit\u201d, c’est \u00e0 dire des noms susceptibles d’\u00eatre accol\u00e9s au nom de famille de base et m\u00eame de se substituer \u00e0 lui. Ceux-ci abondent dans l’histoire nominative du Qu\u00e9bec ancien. Leurs origines sont multiples: … Continuer la lecture de « Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais »","og_url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/","og_site_name":"G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutDrouin","article_published_time":"2019-06-05T22:00:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T20:44:42+00:00","og_image":[{"width":762,"height":250,"url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Institut Drouin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@institutdrouin","twitter_site":"@institutdrouin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Institut Drouin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/"},"author":{"name":"Institut Drouin","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/person\/f1083726f11d1f2b6ead79ec5850ca06"},"headline":"Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais","datePublished":"2019-06-05T22:00:32+00:00","dateModified":"2025-12-12T20:44:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/"},"wordCount":976,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/","url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/","name":"Les surnoms et les \"noms dit\" canadiens-fran\u00e7ais - G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png","datePublished":"2019-06-05T22:00:32+00:00","dateModified":"2025-12-12T20:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cropped-IGD-large-1.png","width":762,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/2019\/06\/05\/les-surnoms-et-les-noms-dit-canadiens-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/category\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les surnoms et les \u00ab\u00a0noms dit\u00a0\u00bb canadiens-fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/","name":"G\u00e9n\u00e9alogie et histoire du Qu\u00e9bec","description":"Le blog de l'institut Drouin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#organization","name":"Institut g\u00e9n\u00e9alogique Drouin","url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IGD-large.png","contentUrl":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IGD-large.png","width":1893,"height":621,"caption":"Institut g\u00e9n\u00e9alogique Drouin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InstitutDrouin","https:\/\/x.com\/institutdrouin","https:\/\/www.instagram.com\/genealogiequebec\/","https:\/\/www.twitter.com\/institutdrouin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/person\/f1083726f11d1f2b6ead79ec5850ca06","name":"Institut Drouin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8033ce23576b31b989429c1527bd70a807bbbe88e14f28a4bc5d8892d0bc4e54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8033ce23576b31b989429c1527bd70a807bbbe88e14f28a4bc5d8892d0bc4e54?s=96&d=mm&r=g","caption":"Institut Drouin"},"url":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/author\/institutdrouin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6238,"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions\/6238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogiequebec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}