Ça provient des
Passagers du St-André (recrue de 1659) de Godbout.«
Cardinal13, Simon14, né entre 1617 (recens. 1667) et 1631 (recens.1666), appartenait au groupe de Marans (Charente-Mar.) qui, le 5juin 1659, par-devant Demontreau, notaire à La Rochelle, transigea avec Jeanne Mance pour le passage de leurs familles de La Rochelle à Québec.Cardinal dut payer pour lui, Michelle Garnier, sa femme et leurs deux fils,Jacques âgé de 5 ans et Jean, 1 an, la somme de 225 livres, dont ils reçurent quittances le 10 novembre 1669 (gr. Basset). Ce colon était beau-frère d’Olivier Charbonneau et de Pierre Goguet; il est aussi qualifié oncle de Françoise Roy, fille de Jean et de Françoise Bouet; oncle aussi de
Martin Massé, époux de Jeanne Decorps, lequel venait du diocèse de Luçon. Simon Cardinal reçut en 1662 une concession sur le domaine de Montréal (Faillon,Hist., Ill, ii) ; puis, le 1er mai 1665, une seconde concession de 2 x 15arpents au-dessus de la rivière St-Pierre entre la terre d’Etienne Campeau et le fief de Hautmesnil. Il y déclare en 1667, 4 bestiaux et 8 arpents en culture (recens, dans Suite, Hist., IV, 75e). (...) »
(p. 18)