À propos du nom Aguilar
Pour le patronyme Aguilar, aucune étymologie unique n'est retenue sans source suffisamment spécifique. La forme canonique retenue est « Aguilar »; les différences phonétiques ou orthographiques rencontrées dans les index doivent être vérifiées à l'aide des autres renseignements de l'acte. L'étude des actes les plus anciens permet de replacer le nom dans son contexte géographique et familial avant d'en tirer une conclusion sur son origine.
Prononciation :
A-gi-lar/aɡilaʁ/