À propos du nom Barbary Grand'Maison
Le nom Barbary Grand'Maison est rattaché à une formation patronymique. La terminaison -son indique traditionnellement une filiation, avec le sens de « fils de ». Le patronyme aurait donc d'abord servi à exprimer un lien de filiation avant de se fixer comme nom héréditaire. L'apostrophe fait partie de la forme canonique de Barbary Grand'Maison. Dans les documents anciens et les index, cette ponctuation peut toutefois être omise ou traitée différemment. Dans la normalisation utilisée pour certaines recherches LAFRANCE, le nom est également rapproché de la forme « barbary grandmaison »; cette variante de recherche peut être utile lorsque les accents, espaces ou signes de ponctuation diffèrent.
Prononciation :
Bar-beu-ri-grand-mèj-seun/baʁbœʁiɡʁandmɛjsœn/