À propos du nom Bouchard Lavallée
Le nom Bouchard Lavallée possède une interprétation onomastique qui reste à replacer dans l'histoire de chaque lignée. La forme de Bouchard Lavallée est compatible avec la tradition onomastique française. Elle peut provenir d'un ancien prénom, d'un lieu, d'un surnom, d'un métier ou d'une variante régionale; la forme historique de la lignée est nécessaire pour choisir entre ces pistes. Le sens général du patronyme doit être distingué de l'histoire propre à chaque famille qui le porte. Bouchard Lavallée comporte un ou plusieurs signes diacritiques dans sa forme canonique. Les index anciens ou normalisés peuvent parfois les omettre, ce qui doit être pris en compte lors d'une recherche généalogique. Dans la normalisation utilisée pour certaines recherches LAFRANCE, le nom est également rapproché de la forme « bouchard lavallee »; cette variante de recherche peut être utile lorsque les accents, espaces ou signes de ponctuation diffèrent.
Prononciation :
Bou-char-la-va-lé/buʃaʁlavale/