À propos du nom Quail
Le nom Quail peut avoir connu des adaptations de graphie au cours de sa transmission, mais son origine exacte n'est pas affirmée ici sans appui onomastique spécifique. La forme canonique retenue est « Quail »; les différences phonétiques ou orthographiques rencontrées dans les index doivent être vérifiées à l'aide des autres renseignements de l'acte. Les registres anciens restent donc la meilleure base pour suivre sa forme et son implantation.
Prononciation :
Kaj/kaj/