J'essaie de montrer que le chef autochtone (Kamloops) Jean Baptiste Lolo dit St-Paul
était un descendant de la famille Paul Hus.

---

D.B.C. http://www.biographi.ca/...lo_jean_baptiste_9E.html 
*
On lit ici : "Mont Lolo nous rappelle le vrai nom de l'homme car il a été baptisé dans la foi catholique par le Père Demers, premier prêtre à venir à Kamloops en 1842."
(Curieux. Les registres anciens de la paroisse St-Joseph, Kamloops, n'auraient pas subsisté ).
*
Les voyageurs.
La Compagnie du Nord-Ouest (CNO), compétitrice de la Compagnie de La Baie d'Hudson (CBH) a débuté à la fin du XVIIIe s. Elle a dû fusionner avec la CBH, la compétition qu'elles se faisaient était devenue trop meurtrières. Les moyens utilisés trop ineptes (distribution d'alcool frelaté ...).
Les Archives de la (britannique) CBH sont remarquables, celle de la (anglo-montréalaise... et très écossaise) CNO sont à peu près inexistantes, et intégrées à celle de la CBH.
*
Les Paul (Hus) voyageurs de la CNO.
- J.B. Paul (j'ignore si c'est JB Lolo - ou son père -c'est ce que je veux confirmer ... ou infirmer)
- Nicolas Paul
- Joseph Paul et son fils, Pierre.
Il y a aussi Louis Paul et "Louison Paul"
Les Paul Hus sont grandement originaires de Sorel (St-Ours, ...).
*
La Colombie-Britannique ne va être intégrée au Dominion qu'en 1871. On n'a pas de recensement av. 1881. Si on regarde celui de L "Agence ("indienne") de Kamloops" ... on voit quelques noms comme Faladeau, lampro, Laviguer ... des noms québécois
On peut en relier certains à Willamette (Oregon), une communauté franco-autochtone. (St-Paul, Marion, Oregon) de voyageurs de la Pacific Fur Company et/ou de la CNO.
Les index des registres sont ici 

On trouve aussi une naissance "Paul Hu" ...
*
Sources:
Les Biographies des voyageurs de la CBH
On les trouve ici 
On peut parfois trouver les contrats sur SHSB 
Les voyageurs de la CNO (voir les 10 dernières pages du tome2) ici  (BAnQ)
Les index des registres (rarement avec les images) se trouvent sur le site du Royal B.C. Museum .
Merci

r.1891

HELEN (Lolo) DUSSEAU
Williams Lake, Cariboo, Colombie Britannique
p. 8 ligne 7
*
ANN (Lolo) MARTIN
Grand Prairie, Yale, Colombie Britannique
P. 32, ligne 14
*

Deux deux ses filles qui mentionnent au r.1891
que leurs 2 parents sont nés en C.B.

(LOLO, peut aussi être un nom "iroquois" - il y avait de nombreux iroquois à la CNO)

C'est fort curieux.
Parce que le Dictionnaire Biographique du Canada (D.B.C.) ne fait pas le rapprochement i.e. "St-Paul" ="Paul", les infos sont fort similaires, mais les references ne sont pas les mêmes. (à moins que les cotes des archives aient été changées entre les 2 textes !)

D.B.C.
http://www.biographi.ca/...lo_jean_baptiste_9E.html 

"D’après les registres de la Hudson’s Bay Company, qui mentionnent son nom pour la première fois en 1822, il était en poste à cette date au fort St James, et travailla plus tard à d’autres postes en New Caledonia (Colombie-Britannique). En 1825, il visita York Factory sur la baie d’Hudson, probablement en tant qu’employé de la Hudson’s Bay Company faisant partie d’un convoi de trappeurs venant des postes de l’Ouest. À partir de 1828 jusqu’à sa mort, il travailla de façon intermittente pour la Hudson’s Bay Company au poste de la rivière Thompson sur la rive est de la rivière Thompson-Nord, et il acquit de l’influence à travers tout le district. "
Auteure : Balf, Mary. Curator and archivist, Kamloops Museum Association, Kamloops, British Columbia
Références de D.B.C.:
"HBC Arch., B.188/e/1 ; B.239/g/2, 4, 8, 12, 22–25 ; B.239/1/2, 3, 5, 13–16 ; B.239/x/4a, p.321"

---

H.B.C.
Baptiste Paul n°1
"Employed by North West Company 1811-1813. Neither district nor position noted. (HBC Archives F.4/32 p. 790)/"
https://www.gov.mb.ca/ch...ul_baptiste1811-1813.pdf 
*
Baptiste Paul n°2
"Native entered service:1823 dates : b. ca. 1800"
"of the ‘Indian Territories of North America’, signed a two year contract with Hudson’s Bay Company, dated York Factory 26 July 1823, to serve in the capacity of bowsman. (HBC Archives A.32/49 fo. 130). He renewed his contract in 1825 for two more years as a bowsman or steersman at Ile-a-la-Crosse in the English River District. He is noted as being 23 years of age in 1825. (HBC Archives A.32/49 fos. 131-131d).
https://www.gov.mb.ca/ch.../p/paul_baptiste1800.pdf 

---

Compagnie de Nord-Ouest

"Les Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest..." de L. R. Masson, 1890.
page 406 (image 447 de 556)
J.B. PAUL, voyageur, Lac Ouinioique
https://numerique.banq.q...f=yPnwye_nd6WYhXREGV4IzQ 

---

Contrat 1821
https://archivesshsb.mb....permalink/voyageurs51594 
occupation : "GUIDE" .... ce n'est pas un débutant !
Contrat signé à Montréal, il est de "Sorel", doit se rendre au dépôt de York (York Factory), sur la Baie d'Hubson, il n'hiberne pas.

---

--> probablement Baptiste Paul n°1
Contrat 1801
Paulle [Kus], Jean Baptiste 1801
North West Company servants' contracts H2-133-4-4
https://www.gov.mb.ca/ch..._servants_contracts.html 

Je n'ai pas réussi à trouver le contrat.
(si un notaire a débuté son greffe av. 1800, on ne le trouve pas sur BAnQ)

---

Aussi
Baptiste Paul
https://www.gov.mb.ca/ch...ndexes/nwc_accounts.html 

La classification des archives n'est pas trop compliquée à comprendre :

Ce qui commence par A, c'est pour les engagés (servants' contracts)
Si leur nom commence par A... C'est A.32.20 ...
Ici A.32.49 C'est pour les noms commençant par P...
*
Ce qui commence par B, c'est pour les postes de traite.
B.239 , c'est pour York Factory (Manitoba)
B.188 , c'est pour le fort St-James (Colombie Britannique).

---

Donc il manque des morceaux aux 2 biographies.
*
Mount St. Paul,
Paul Stream
Paul Lake
Mount Lolo

Chef Lolo, a aussi laissé sa trace dans la Toponymie.
 Mont_Pierre_et_Paul.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
photo : KAMLOOPS, 1891, de part et d'autre de la rivière Thompson
Les deux pics s'appellent Pierre et (le moins haut) Paul.
*
 Mont-Paul.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
Datant de 1859. Détail d'une carte de lieut. R. Mayne
( Le pic Pierre est appelé "Mt. Rackatt")
source1 source2 
*

"il a été baptisé dans la foi catholique par le Père Demers, premier prêtre à venir à Kamloops en 1842"

Je croyais trouver le baptême dans le
Rapport de la Propagation de la foi  ...
Il y est bien question de Demers, en C.B., en 1842.
Mais, non. Je ne l'ai pas trouvé
Je n'ai pas d'autre idée où chercher...
!

---

Engagé en 1821, comme GUIDE.
Engagé en 1823 et 1825 comme "bowsman" ou "steersman" ...
"bowsman" C'est asez équivalent à GUIDE...
donc si c'est le même... il est de Sorel.
Ce n'est pas banal.

Les voyageurs  (université McGill)

Kamloops.
1842 ou 1843

Le père Modeste Demers Baptiste le chef.

 Modeste.demers.kamloops.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
Source
Heralds of Christ, the King : missionary record of the North Pacific, 1837-1878 de Mary Theodore, Sister, 1939
page 121
*
Le père Demers a laissé un journal
DEMERS, Modeste (1845) «Lettres de... Mission de la
Colombie»,
Rapport sur les missions du diocèse du Québec,
"Rapport sur les missions du diocèse de Québec, et autres qui en ont fait ci-devant fait partie, Juillet 1845 ..."
Society for the Propagation of the Faith; Catholic Church. Archdiocese of Québec
1845
p. 13-26.

Ça ne me satisfait pas, il me faudrait une mention de "Paul" av 1842 (le bapt.).

---

On trouve "lolo" (av 1842)
 Lolo_(1).jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Source

Et, "capitaine St-Paul" v. 1860
 Lolo_p.150_151.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
 Lolo_p.152-153.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
Source

https://open.library.ubc.../1.0190731#p76z0r0F:Lolo 
British Columbia Historical Quarterly
British Columbia Historical Association
1939
P. 224
(malheureusement les p. 222-223 ont été omises à la numérisation... et je n'ai pas trouvé l'équivalent sur archive.org)
.......................
C'est fort romantique et inattendu, mais sans avenue pour la généalogie :
 cdm.bch.1-0190731.0076full.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Un long article, très intéressant sur ce pittoresque et très coloré personnage.

MAIS
il sera bien impossible de lui trouver quelque ascendance française.
Avant 1842, il n'a jamais été appelé "Paul" ou "St-Paul"
(Je remets ce que j'avais mis du journal du missionnaire Modeste Demers)
 Modeste.demers.kamloops.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.
Et y ajoute un extrait de l'article:
 Lolo_st-paul.jpg Vous n'avez pas le droit de voir ce contenu.

Source
P. 114-127
British Columbia Quaterly
1939 n°4

https://open.library.ubc...items/1.0190667#p41z0r0F :