À propos du nom Halpern
L'origine exacte du nom Halpern n'est pas attribuée de façon certaine dans cette synthèse. La forme canonique retenue est « Halpern »; les différences phonétiques ou orthographiques rencontrées dans les index doivent être vérifiées à l'aide des autres renseignements de l'acte. Pour une recherche généalogique, les premières formes retrouvées dans les actes sont les plus utiles pour déterminer si plusieurs graphies appartiennent réellement à la même lignée.
Prononciation :
Al-pèrn/alpɛʁn/