Une nouvelle manière d’explorer les millions de documents historiques de Généalogie Québec est maintenant disponible!
Découvrez notre tout nouveau moteur de recherche, sur lequel vous aurez accès à plus de 65 millions d’archives généalogiques.
Parcourez toutes les bases de données du site en une seule recherche à l’aide de notre technologie de fine pointe. Il n’a jamais été aussi facile de retracer ses ancêtres sur Généalogie Québec.
Et pour un temps limité, profitez de 25% de rabais sur l’abonnement annuel à Généalogie Québec!
À propos du nouveau moteur de recherche
Une recherche globale
Il est dorénavant possible de chercher dans toutes les bases de données du site à partir d’une seule recherche.
Une recherche intelligente
La technologie sur laquelle est basée le nouveau moteur de recherche permet d’incorporer une logique beaucoup plus avancée dans les différentes fonctions de recherche.
Par exemple, vous avez beaucoup plus de flexibilité au niveau de vos paramètres de recherche. Date approximative, orthographe alternative ou faute de frappe? Pas de problème pour le nouveau moteur de recherche; vous trouverez tout de même ce que vous cherchez.
Des filtres dynamiques
Les résultats de vos recherches peuvent maintenant être segmentés grâce à trois catégories de filtres:
Type de document / Collection source
Lieu
Année
Ces filtres vous permettent de raffiner vos recherches et ce directement depuis la page de résultats. Par exemple, vous pouvez choisir de n’afficher qu’un type de document ou qu’une source spécifique dans les résultats. Ou encore, vous pouvez limiter les résultats à un lieu ou à une période de temps déterminé.
Une abondance de nouvelles données
Des millions de documents historiques inédits sont maintenant disponibles via le nouveau moteur de recherche de Généalogie Québec.
En effet, l’infrastructure sur laquelle est construite le moteur nous permet de diffuser de nombreuses collections auparavant indisponibles au grand public.
Ces nouvelles données incluent notamment des actes BMS, des fiches d’individus et de familles, des recensements et des répertoires historiques.
Au total, on parle de plus de 35 millions de nouveaux documents, pour un total de 65 millions d’archives historiques à découvrir sur le moteur.
Une toute nouvelle manière d’explorer les dizaines de millions de documents historiques de Généalogie Québec est maintenant disponible! Essayez dès maintenant à cette adresse.
Le nouveau moteur de recherche de Généalogie Québec est basé sur une technologie de recherche de fine pointe.
Fonctionnalités du nouveau moteur
Une recherche globale
Il est dorénavant possible de rechercher dans toutes les bases de données du site à partir d’une seule recherche.
Une recherche intelligente
La technologie sur laquelle est basée le nouveau moteur de recherche permet d’incorporer une logique beaucoup plus avancée dans les différentes fonctions de recherche.
Par exemple, vous avez beaucoup plus de flexibilité au niveau de vos paramètres de recherche. Date approximative, orthographe alternative ou faute de frappe? Pas de problème pour le nouveau moteur de recherche; vous trouverez tout de même ce que vous cherchez.
Des filtres dynamiques
Les résultats de vos recherches peuvent maintenant être segmentés grâce à trois catégories de filtres:
Type de document / Collection source
Lieu
Année
Ces filtres vous permettent de raffiner vos recherches et ce directement depuis la page de résultats. Par exemple, vous pouvez choisir de n’afficher qu’un type de document ou qu’une source spécifique dans les résultats. Ou encore, vous pouvez limiter les résultats à un lieu ou à une période de temps déterminé.
Une abondance de nouvelles données
Des millions de documents historiques inédits sont maintenant disponibles via le nouveau moteur de recherche de Généalogie Québec.
En effet, l’infrastructure sur laquelle est construite le moteur nous permet de diffuser de nombreuses collections auparavant indisponibles au grand public.
Ces nouvelles données incluent notamment des actes BMS, des fiches d’individus et de familles, des recensements et des répertoires historiques.
Au total, on parle de plus de 35 millions de nouveaux documents, pour un total de 65 millions d’archives historiques à découvrir sur le moteur.
La recherche gratuite
Bien que Généalogie Québec soit un site par abonnement, le nouvel engin de recherche peut aussi être utilisé gratuitement. Pour se faire, vous n’avez qu’à vous rendre sur celui-ci et lancer votre recherche.
Lorsque vous effectuez une recherche sans être abonné au site, vous aurez accès aux mêmes résultats que les membres, mais ceux-ci seront caviardés.
Comparaison entre la version gratuite et la version payante des résultats de recherche
La version gratuite du résultat vous donne le nom du ou des sujets du document, une partie de l’information contenue dans l’index, et un aperçu du document original.
Les prochains développements du nouveau moteur de recherche
Le développement du nouveau moteur du recherche se fera en deux étapes. La première étape était le développement de la recherche globale et des filtres, qui sont maintenant disponibles au public.
Lors de la seconde étape du projet, nous ajouterons de nombreuses fonctionnalités à la recherche globale, comme la possibilité d’inclure des évènements (naissance, mariage, décès, etc) et des individus (père, mère, conjoint, etc.) à la recherche. Ce développement se fera au courant des 12 prochains mois.
Comment utiliser le nouveau moteur de recherche
La recherche de base, avec ses 4 champs, fonctionne sur un principe simple: vous recherchez un individu spécifique, et le moteur de recherche vous fournit tous les documents du site où cet individu est mentionné. Les résultats sont ordonnés selon la probabilité que le document en question porte bel et bien sur l’individu recherché.
Plus l’information contenue dans un document correspond à vos paramètres de recherche, plus ce document apparaitra tôt dans la liste de résultats.
Prénom(s) et nom(s)
C’est dans ces champs que vous entrez le nom de la personne recherchée.
Les accents, les majuscules et les traits d’union peuvent être utilisés ou non dans vos recherches sans avoir d’impact sur les résultats obtenus.
Vous pouvez aussi entrer plusieurs prénoms et noms de famille pour un même individu; le moteur priorisera les actes où un maximum de ces noms se trouvent, mais vous obtiendrez aussi les actes ou l’individu n’est nommé que par l’un ou l’autre de ces noms.
Ajuster l’étendue de la recherche
Sous le prénom et le nom, vous avez l’option d’ajuster l’étendue de votre recherche, soit le niveau de différence entre le nom que vous avez entré dans votre recherche, et le nom se trouvant dans le document correspondant.
Il y a trois niveaux à cette option:
La recherche exacte
La recherche similaire
La recherche étendue
Les différents niveaux de recherche sont expliqués à cette adresse.
Année de naissance
Dans la case année de naissance, il est important d’entrer l’année de naissance approximative ou exacte de la personne recherchée, et non l’année de mariage ou de décès. Le moteur effectue un calcul basé sur l’année de naissance afin de vous montrer des résultats pertinents à votre recherche. Si vous entrez une autre date que celle de naissance, de nombreux actes pertinents seront exclus des résultats de votre recherche.
Vous pouvez ajuster la plage d’années recherchée en cliquant sur +/-.
Lieu où votre ancêtre aurait résidé
Le lieu est utilisé afin d’ordonner et de prioriser les résultats de votre recherche. Par exemple, si deux documents contiennent le nom entré mais qu’un seul contient le lieu recherché, c’est le document contenant aussi le lieu recherché qui apparaîtra en premier dans les résultats de votre recherche.
Vous pouvez utiliser la case Lieu librement, en y entrant un quartier, une ville, une région, une paroisse, ou même un pays.
Veuillez noter qu’une correspondance entre le lieu recherché et le lieu nommé dans le document n’est pas nécessaire pour que le document apparaisse dans les résultats de votre recherche. Le lieu n’est utilisé que pour prioriser les résultats, et non pour les exclure.
Les filtres de recherche
Le nouveau moteur de recherche vous offre des filtres vous permettant de raffiner les résultats de votre recherche. Lorsque vous activez un filtre, les documents ne correspondant pas à celui-ci sont retirés de la liste de résultats.
De ce fait, lorsque vous utilisez un filtre, vous affichez un sous-ensemble des résultats initiaux de votre recherche. Un résultat qui n’était pas présent dans votre recherche initiale ne peut apparaître suite à l’utilisation d’un filtre.
Pour fermer un filtre et revenir au filtre précédent, il vous suffit de cliquer sur le X à droite du filtre activé
Filtrer par collection / type de document
Ce filtre vous permet de n’afficher que les résultats correspondant à un type spécifique de document. Il vous permet aussi de sélectionner la collection source des documents affichés.
Le filtre fonctionne généralement avec trois niveaux.
La catégorie de documents, qui englobe plusieurs types de documents spécifiques Ex: Naissances, Mariages et Décès
Le type de document, qui se veut spécifique à un type de document précis Ex: Naissances
La collection source, soit la base de données dans laquelle se trouve le document Ex: LaFrance Naissances
Filtrer par lieu
Ce filtre vous permet de retirer des résultats de votre recherche tout document ne correspondant pas avec un lieu spécifique.
Lorsqu’une recherche est effectuée, tous les lieux mentionnés dans les résultats de la recherche sont répertoriés et hiérarchisés sous le filtre « Lieu ». Lorsque vous sélectionnez un des filtres sous « Lieu », vous excluez des résultats tous les documents qui ne contiennent pas ce lieu.
La hiérarchie est la suivante:
Pays
Province / État
Région
Ville / Paroisse / Autres entités géographiques
Il arrive parfois qu’un acte contienne une information de province et de ville, mais pas de région. Dans ce cas, le document se trouvera sous la catégorie « Autre » dans la liste des régions:
Pays
Province / État
Autre
Ville / Paroisse / Autres entités géographiques
Veuillez noter qu’en raison du nombre très élevé de documents et de sources dans nos bases de données, les lieux ne sont pas uniformisés. Il est donc possible qu’un lieu se répète plusieurs fois dans les filtres, sous différentes variations. Par exemple, un acte ou le lieu est répertorié comme « Ville de Québec » ne sera pas classé sous le même filtre qu’un acte dont le lieu est répertorié comme « Québec ».
Filtrer par date
Ce filtre vous permet de sélectionner les documents dans lesquels une année spécifique apparait.
Lors de votre recherche initiale, vous êtes invité à entrer l’année de naissance de la personne recherchée. Le filtre de dates, lui, ne se base pas sur l’année de naissance nécessairement. Il considère plutôt toutes les dates mentionnées dans le document.
Par exemple, si vous appliquez le filtre de date « 1945 » à votre recherche, tous les documents contenant l’année 1945 seront affichés, qu’il s’agisse d’une année de naissance, de mariage, de décès ou de résidence.
De ce fait, un document contenant plus d’une date apparaitra sous plusieurs filtres différents.
Les résultats de recherche
Les résultats de recherche sur le nouveau moteur sont ordonnés et présentés selon un système de score. Lorsque vous effectuez une recherche, le moteur parcours tous les documents de nos bases de données, puis vous présente les évènements qui correspondent à vos paramètres de recherche. Plus un document correspond, plus tôt il apparaitra dans la liste de résultats.
Résultats – Aperçus
Les résultats vous sont d’abord présentés sous forme d’aperçus.
Cet aperçu contient le nom du ou des sujet(s) en titre. Sous celui-ci sont mentionnés le type de document ainsi que la collection source.
Un extrait de l’information contenue dans le document vous est ensuite présenté. Le contenu de cet aperçu varie selon le type de document. À droite de cet aperçu, une miniature du document original est affichée.
Pour consulter l’information complète ainsi que le document original (lorsque celui est disponible), vous devez cliquer sur la miniature ou sur le bouton « Consulter ».
Tout en bas à gauche, une note vous informe de la dernière fois que vous avez consulté ce document.
Résultats – Page de détails
Après avoir cliqué sur la miniature ou le bouton « Consulter », vous êtes redirigé vers la page de détails.
Document original
Lorsque disponible, le document original est affiché sur la gauche. Cliquez sur celui afin de le consulter en pleine taille.
Onglet Détails
C’est sous cet onglet que vous trouverez l’entiereté de l’information disponible pour cet évènement.
Onglet Source
Cet onglet contient trois rubriques.
Information: Contient de l’information à propos de la collection depuis laquelle provient le document.
Source d’origine: Indique d’ou provient le document originalement
Citation: La source à inclure lorsque vous partagez ce document hors de notre site. Vous pouvez la copier-coller telle quelle.
Retour aux résultats de recherche
Cliquer sur ce bouton vous ramène aux résultats de votre recherche. Veuillez noter que le bouton ne fonctionne pas si vous avez ouvert la page de détails dans un nouvel onglet, ou si vous êtes arrivé sur la page de détail via un lien direct plutôt que via la page de résultats.
Conseils et astuces de recherche
Priorisation des sources en cas d’information contradictoire
Le nouveau moteur de recherche de Généalogie Québec a l’avantage de parcourir toutes les bases de données du site. Ce faisant, il arrive que des évènements soient répertoriés dans plusieurs bases de données, ou même plusieurs fois dans la même base de données. C’est généralement un avantage, puisqu’il n’est pas rare qu’une source contienne des informations qui ne sont pas présentes dans les autres. Cependant, qu’en est-il des cas ou deux sources se contredisent?
En premier lieu, vérifiez si une source est accompagnée d’un document original. Si c’est le cas, il faut en tout temps la prioriser, et s’assurer d’aller vérifier l’information dans le document original.
Si le document original n’est pas disponible, vous pouvez prioriser selon la source d’origine. Dans le cas des actes de naissance, mariage et décès, les sources à prioriser sont le LaFrance en premier lieu, puis le NBMDS, car ce sont des bases de données contenant des retranscriptions de documents originaux.
Les fiches des bases de données ABCD, quant à elles, sont des agrégations d’informations et de sources diverses, mais ne sont pas des retranscriptions directes d’actes originaux. De ce fait, en cas de contradiction, vous devez donner la préséance aux actes du LaFrance et du NBMDS.
Trouver le document original associé à une naissance, un mariage ou un décès
Plusieurs des sources répertoriées dans le nouveau moteur de recherche contiennent des évènements tirés des registres paroissiaux, mais sans offrir un lien direct vers le document source.
Cependant, votre abonnement à Généalogie Québec vous donne accès aux Registres du Fonds Drouin, qui contiennent tous les registres paroissiaux du Québec de 1621 aux années 1940 ainsi que de nombreux registres paroissiaux provenant de l’Ontario, de l’Acadie et du nord-est des États-Unis.
Il est donc souvent possible de retrouver le document source associé à un acte BMS via les Registres du Fonds Drouin.
Prenons comme exemple cette naissance provenant de la collection NBMDS.
Fiche de baptême de Marie Laure Jeannette Tremblay dont l’information est tirée du registre paroissial de St-Alphonse-de-Liguori
Marie Laure Jeannette Tremblay est dite née à Bagotville et baptisée dans la paroisse St-Alphonse-de-Liguori en 1923. Nous irons donc consulter le registre de cette paroisse à l’année 1923.
Une fois dans le Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés en arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré au Québec, c’est ce dossier que nous ouvrons. Les registres qui nous intéressent se trouvent ensuite sous le dossier Fonds Drouin. Il faut maintenant y trouver la paroisse recherchée.
Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse. Dans le cas de la paroisse St-Alphonse-de-Liguori, elle se trouve sous le dossier Bagotville.
Une fois ce dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre pour cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.
La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.
Comme la naissance de Marie Laure a eu lieu en août, on peut déduire que l’acte se trouvera vers le milieu de la série d’images.
Acte de baptême de Marie Laure Jeannette Tremblay tiré du registres de St-Alphonse-de-Liguori
Après avoir parcouru quelques images, nous trouvons le baptême recherché.
Utiliser les filtres de date pour trouver un évènement spécifique
La recherche de base, avec son champ « année de naissance », vous permet de capturer tous les documents portant sur la personne que vous recherchez.
Cependant, si vous êtes à la recherche d’un document particulier, spécifiquement un mariage ou un décès, il peut être plus difficile de le trouver au sein des nombreux résultats obtenus.
La recherche avancée, que nous espérons mettre en ligne dans les mois à venir, viendra palier à ce problème. Mais pour le moment, vous pouvez faire appel aux filtres de dates afin de retrouvez des évènements spécifiques dont vous connaissez la date.
Comment fonctionnent les filtres de dates
Lorsque vous sélectionnez une date ou une plage de date, le moteur de recherche exclu des résultats tous les documents qui ne contiennent pas la ou les dates que vous avez sélectionnées.
Si vous sélectionnez le filtre 1945, seuls les actes contenant expressément l’année 1945 resteront affichés dans les résultats de votre recherche, qu’il s’agisse de l’année de naissance, mariage, décès, résidence ou publication.
Ainsi, si vous savez qu’un de vos ancêtres s’est marié en 1945 et souhaitez retrouver son acte de mariage, commencez par effectuer une recherche avec le nom de l’ancêtre. Vous pouvez inclure une date de naissance si désiré, mais ce n’est pas obligatoire.
Vous obtiendrez alors une liste de tous les documents où cet individu est mentionné sur le site. En activant le filtre de date 1945, vous vous retrouverez avec une liste de tous les documents ou l’individu est mentionné ET dans lesquels l’année 1945 apparaît, ce qui devrait vous permettre de retrouver le mariage aisément.
FAQ
Qu’en est-il des anciens outils de recherche?
Les anciens outils de recherche de Généalogie Québec resteront disponibles à nos membres, et ce sur le long terme. Cependant, hors le LaFrance, ils ne seront plus mis à jour une fois le nouveau moteur disponible au grand public.
Certains résultats de ma recherche ne correspondent pas aux informations que j’ai entrées
Le prénom et/ou le nom ne correspondent pas
Par défaut, le moteur de recherche permet une certaine variation dans l’orthographe des noms recherchés. Éventuellement, le dictionnaire de noms du LaFrance sera intégré au système, ce qui signifie que certains noms pourront être associés malgré une prononciation ou une orthographe plutôt différente.
Une option (recherche exacte) vous permet de limiter les résultats de votre recherche à des correspondances exactes avec les noms entrés.
Cependant, veuillez noter que la recherche exacte n’empêche pas l’affichage de résultats dans lesquels un seul des prénoms ou noms de famille recherchés est répertorié. Par exemple, une recherche pour « Jean-Sébastien Roy » produira aussi des résultats avec « Sébastien Roy », et ce même avec la recherche exacte activée.
L’année ne correspond pas
Dans la recherche globale, vous êtes invité à entrer la date de naissance approximative de l’ancêtre recherché. Or, la majorité des documents du site ne contiennent pas de date de naissance. Nous utilisons plutôt la date de naissance entrée dans votre recherche afin d’exclure les actes qui ne sont pas pertinents à celle-ci. Par exemple, il ne serait pas utile de vous montrer un mariage ayant eu lieu en 1734 si vous avez entré 1844 comme date de naissance, et ce même si les noms correspondent.
De ce fait, vous constaterez souvent des résultats qui ne contiennent pas la date que vous avez entrée; ceux-ci ne sont pas là par erreur.
Le lieu ne correspond pas
Dans la recherche globale, le lieu est utilisé afin de prioriser et d’ordonner les résultats.
Une correspondance entre le lieu recherché et le lieu mentionné dans l’acte n’est pas nécessaire pour qu’un document soit inclus dans les résultats d’une recherche.
Par exemple, si vous recherchez “François Desjardins” comme prénom et nom, et mettez “Montréal” comme lieu, tous les documents du site ou un individu porte le nom “François Desjardins” et se déroulant à Montréal apparaîtront en premier dans les résultats de la recherche. Cependant, une fois ces résultats épuisés, ce sont des documents portant sur un “François Desjardins”, indépendamment du lieu mentionné dans le document en question, qui seront affichés.
51 000 images provenant des registres de 227 paroisses du Québec ont été renumérisées sur Généalogie Québec afin d’en améliorer la lisibilité.
À ce jour, plus de 1,35 millions d’images de la collection Drouin ont été renumérisées et sont exclusivement disponibles sur Généalogie Québec.
Ancienne et nouvelle numérisation des images de la collection Drouin. Source: Registres du Fonds Drouin, GenealogieQuebec.com
La résolution de ces nouvelles images est de deux à trois fois plus élevée que celle de la version originale, ce qui assure une lisibilité inégalée.
Consultez tous les registres paroissiaux du Québec ainsi que des millions d’autres documents historiques en vous abonnant à Généalogie Québec dès aujourd’hui!
Profitez d’une réduction de 25% sur l’abonnement annuel en vous abonnant d’ici le 24 juin 2024.
Les Registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection d’images de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures) couvrant l’entièreté du Québec et de l’Acadie française ainsi qu’une partie de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Nord-Est des États-Unis, de l’ouverture des registres paroissiaux jusqu’aux années 1940 et parfois 1960.
Vous pouvez les consulter avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.
L’outil LAFRANCE, aussi disponible aux abonnés de Généalogie Québec, est un engin de recherche vous permettant d’explorer ces registres paroissiaux en cherchant par le nom des individus mentionnés dans les actes.
Exemple d’une recherche dans l’outil LAFRANCE de GenealogieQuebec.com
83 000 images provenant des registres de 72 paroisses du Québec ont été renumérisées sur Généalogie Québec afin d’en améliorer la lisibilité.
À ce jour, plus de 1,3 millions d’images de la collection Drouin ont été renumérisées et sont exclusivement disponibles sur Généalogie Québec.
Ancienne et nouvelle numérisation des images de la collection Drouin. Source: Registres du Fonds Drouin, GenealogieQuebec.com
La résolution de ces nouvelles images est de deux à trois fois plus élevée que celle de la version originale, ce qui assure une lisibilité inégalée.
Consultez tous les registres paroissiaux du Québec ainsi que des millions d’autres documents historiques en vous abonnant à Généalogie Québec dès aujourd’hui!
Profitez d’une réduction de 25% sur l’abonnement annuel si vous vous abonnez d’ici le 31 mars.
Les Registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection d’images de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures) couvrant l’entièreté du Québec et de l’Acadie française ainsi qu’une partie de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Nord-Est des États-Unis, de l’ouverture des registres paroissiaux jusqu’aux années 1940 et parfois 1960.
Vous pouvez les consulter avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.
L’outil LAFRANCE, aussi disponible aux abonnés de Généalogie Québec, est un engin de recherche vous permettant d’explorer ces registres paroissiaux en cherchant par le nom des individus mentionnés dans les actes.
Exemple d’une recherche dans l’outil LAFRANCE de GenealogieQuebec.com
C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons aujourd’hui une des plus importantes mise à jour jamais effectuée sur PRDH-IGD!
En effet, un abonnement à PRDH-IGD.com vous donnera maintenant accès à tous les actes de baptême, mariage et sépulture ainsi qu’à tous les individus et toutes les familles canadiennes françaises ayant résidé au Québec des débuts de la colonie française jusqu’en 1861!
Cette mise à jour massive ajoute plus d’une décennie à la période couverte par la base de données et représente l’addition de 738 696 actes, 544 537 individus et 94 264 familles.
Comparaison entre la fiche de famille de François Ladouceur et Esther Meunier avant et après la mise à jour, illustrant l’ajout de nombreux évènements et individus. Source: Fiche de famille 205862, PRDH-IGD.com
L’histoire de votre famille vous attend! Abonnez-vous à PRDH-IGD dès aujourd’hui et découvrez vos ancêtres avec la base de données la plus détaillée et exhaustive en son genre.
Le PRDH-IGD est un répertoire de tous les actes de baptême, mariage et sépulture catholiques enregistrés au Québec entre 1621 et 1861, soit près de 3.2 millions d’actes, ainsi qu’un dictionnaire généalogique des familles qu’on appelle communément les «reconstitutions familiale».
Tous les individus mentionnés dans ces actes reçoivent leur propre «fiche d’individu» dans laquelle est centralisée l’information disponible sur l’individu, ainsi que des liens vers tous les actes ou celui-ci est mentionné.
De plus, chaque couple marié se voit attribuer sa propre «fiche de famille». Celle-ci remplit un rôle similaire à la fiche d’individu, mais à propos d’une unité familiale. Elle contient la liste de tous les enfants du couple avec liens à leurs fiches d’individu, la liste de tous les baptêmes, mariages et sépultures de ces enfants avec liens vers les actes en question, et d’autres informations complémentaires à propos du couple marié.
De ce fait, le PRDH-IGD peut être décrit comme un arbre généalogique détaillé de l’entièreté de la population canadienne française des débuts de la colonie à 1861.
Le PRDH-IGD est le résultat d’un travail universitaire rigoureux s’étalant sur des décennies et est reconnu mondialement comme étant une des bases de données démographiques les plus détaillées et fiables.
Vous trouverez un aperçu plus détaillé du site à cette adresse.
Généalogie Québec et PRDH-IGD: Les similarités, les différences et les avantages d’être abonné aux deux
Vous êtes abonné à Généalogie Québec et considérez un abonnement à PRDH-IGD? Découvrez les avantages uniques auxquels vous aurez accès en étant abonné aux deux sites! Vous trouverez toutes les réponses à vos questions sur cet article de notre blog.
Ajustement des prix
Un ajustement a été effectué au niveau des prix des blocs de requête sur PRDH-IGD.com, le premier en plus de 5 ans. Cet ajustement modéré suit le taux d’inflation des dernières années et assure la continuité de la qualité de nos services.
Cette mise à jour représente un pas significatif vers l’achèvement des reconstructions familiales jusqu’en 1861. Cependant, des mises à jour supplémentaires sont prévues dans les prochains mois afin de parachever le travail déjà réalisé. Vous pouvez suivre tous les développements à venir via notre infolettre.
Plus de 50 000 nouveaux documents historiques ont été ajoutés dans les Collections diverses Drouin, un des 15 outils disponibles aux abonnés de Généalogie Québec.
Les Collections diverses Drouin contiennent un assortiment d’images, de documents, de livres, de photos et de répertoires d’intérêt historique et généalogique. Vous pouvez consulter cet outil à cette adresse.
Retracez vos ancêtres à l’aide de dizaines de millions d’archives généalogiques en vous abonnement à Généalogie Québec dès aujourd’hui!
Collection Clarence Cross – Fiches de famille
37 000 fiches de famille de l’Est ontarien, contenant diverses informations à propos d’une unité familiale. Les fiches sont classées par nom de famille du mari.
Peut être consulté dans les Collections diverses sous le dossier 26 – Généalogie Saint-Laurent – Cornwall, Ontario/Collection Clarence Cross/
Biographies de l’Amérique française
54 000 biographies d’individus ayant vécu du 17e au 20e siècle. Les biographies sont classées par nom de famille. Une excellente source pour en apprendre plus sur certains de vos ancêtres.
Peut être consulté dans les Collections diverses sous le dossier 32 – Compilation des Biographies de l’Amérique Française/
Nous remercions Monsieur Daniel Dionne, compilateur de cette impressionnante collection, de nous l’avoir léguée afin d’en assurer la conservation.
Vous avez aussi des archives généalogiques dont vous souhaitez assurer la pérennité? Contactez-nous au contact@institutdrouin.com pour en discuter!
De plus en plus, on entend parler de modèles familiaux qui sortent de la convention hétérosexuelle et cisgenre1. Le droit des personnes LGBTQ+ de fonder une famille (et l’accès aux différentes méthodes leur permettant d’avoir des enfants) sont en effet tout récents – et l’actualité politique des derniers mois nous démontre que ces droits sont encore précaires. En effet, des groupes, souvent liés à l’extrême-droite, souhaitent remettre en question les droits des personnes queers2, et en particulier des personnes trans (Massoud, 2023 ; Beaulieu-Kratchanov, 2023). Ces groupes disent mener une lutte internationale contre « l’agenda homosexuel » et considèrent l’existence même des personnes queers comme relevant de l’idéologie, comme résultant de la « propagande », voire de l’endoctrinement, et illustrant une « détérioration » de la société (des arguments qui existent aussi, par ailleurs, par rapport à l’homosexualité). Dans ce contexte, il m’a semblé essentiel de m’intéresser à ce que la généalogie pouvait nous apprendre sur ces réalités – et en particulier comment elle pouvait les visibiliser, et aider à déconstruire les narratifs marginalisants.
Photo de deux papas homosexuels, 1983. Source : WikiCommons.
Retrouver nos ancêtres LGBTQ+
Certain·e·s ont parfois l’impression qu’il y a « de plus en plus de personnes LGBTQ+ ». C’est d’ailleurs un des arguments supposé appuyer l’idée que les identités queers sont le résultat d’un endoctrinement. En réalité, cette impression est créée par le fait que les personnes faisant partie de la diversité sexuelle et de genre ont de moins en moins besoin de se cacher – mais il y a toujours eu des personnes queers, et c’est fort probable que ce soit le cas parmi vos ancêtres, et parmi les miens.
Les identifier peut s’avérer difficile, justement parce qu’iels étaient souvent obligé·e·s de vivre dans le secret. Toutefois, ce n’est pas impossible3. Bien sûr, on peut commencer par s’intéresser à nos ancêtres qui ne se sont pas marié·e·s (ou qui se sont divorcé·e·s, si cela était permis par la loi), qui ont peu ou pas de relation(s) amoureuse(s) connue(s) et qui n’ont pas eu d’enfants. Nos ancêtres LGBTQ+ avaient aussi tendance à choisir des professions où être célibataire n’était pas inhabituel, voire où c’était exigé – on peut penser à l’enseignement, au clergé et aux arts (Leclerc, 2023). Plusieurs sont aussi devenu·e·s entrepreneur·e·s, car de cette façon, si leur identité était découverte, iels ne pouvaient pas se faire renvoyer (MacEntee, s.d). Certaines de ces professions permettaient aussi de se déplacer facilement, et de changer de ville si nécessaire. Ce ne sont évidemment pas des éléments de preuve suffisants, et il a existé des personnes LGBTQ+ qui ne répondaient pas à ces critères, mais ce peut tout de même être de bons premiers indices !
L’idéal est bien sûr d’avoir accès à la correspondance ou aux journaux de nos ancêtres. Ceux-ci peuvent nous permettre de mieux comprendre leur vie, y compris leur identité de genre et leurs attirances sexuelles. Il est aussi possible de trouver des traces de nos ancêtres LGBTQ+ dans les registres judiciaires et dans les journaux de l’époque : en effet, l’homosexualité était illégale au Canada jusqu’en 1969. Ainsi, les personnes homosexuelles pouvaient être poursuivies et on peut trouver des traces de leurs procès dans ce genre de documents4. Si elles étaient dans l’armée et que leur identité a été découverte, il est aussi probable qu’elles aient été expulsées. Si vous utilisez ces sources, n’oubliez pas de vous renseigner sur les termes utilisés à l’époque pour décrire les personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles, queers et trans – tous ces mots sont somme toute assez récents. De plus, les personnes LGBTQ+ étaient souvent obligées d’utiliser des codes pour éviter de se faire repérer, ce qui les aurait mis en danger.
Toutefois, en l’absence de ces preuves quasi indiscutables, on peut se référer à des indices supplémentaires. On peut ainsi commencer par s’intéresser à l’endroit où la personne habitait. Était-ce dans un quartier gay ? Y avait-il des endroits, des clubs privés par exemple, qui servaient d’espace sécuritaire pour la communauté LGBTQ+ à cette époque ? Ont-ils laissé des traces des personnes qui les fréquentaient ? Si notre ancêtre n’habitait pas seul·e, qui vivait avec lui ou elle ? Dans les recensements, lorsqu’un couple de même sexe habitait ensemble, les deux partenaires trouvaient souvent une façon de se présenter sans révéler la nature de leur relation. Celle-ci est parfois simplement non-définie, ou définie en des termes vagues comme un·e « ami·e », voire, camouflée sous une autre étiquette comme celle d’aide ménagère ou de locataire. On peut aussi trouver des indices comme quoi deux personnes du même genre habitaient ensemble dans les listes de passager·ère·s des compagnies de transport.
Ensuite, on peut s’intéresser au réseau de relations de nos ancêtres. Souvent, les personnes LGBTQ+ étaient rejetées par leur famille à cause des lourds préjugés de l’époque. Lorsqu’on retrouve des archives pour tous nos ancêtres, sauf un, on peut donc se poser des questions : il peut arriver qu’une famille embarrassée cherche à effacer la présence d’une personne LGBTQ+ en leur sein en faisant disparaître autant que possible sa présence. Si les relations avec la famille étaient ainsi coupées, il est probable que nos ancêtres ne leur aient pas légué leurs biens matériels à leur décès. Il peut alors être intéressant de s’intéresser à leurs testaments. Mary McKee (2022), une historienne et généalogiste états-unienne, nous apprend ainsi que les « nouveaux cercles de soutien », la famille choisie de la personne queer est souvent révélée dans leurs testaments par les personnes à qui iels ont choisi de léguer leurs biens matériels. De même, les couples de même genre étaient parfois enterré·e·s ensemble : si votre ancêtre est enterré·e avec une personne du même genre qui ne faisait pas partie de sa famille, c’était peut-être son ou sa conjoint·e. Une personne du même genre est peut-être aussi mentionnée dans son acte de décès en tant que « compagnon de longue date », « ami·e proche » ou même colocataire!
Bref, pour retrouver et identifier nos ancêtres LGBTQ+, il faut sortir un peu du cadre, et penser en-dehors de la boîte ! Il faut parfois aller chercher plus loin que les sources « traditionnelles » que nous utilisons habituellement dans nos recherches généalogiques, considérer les absences autant que les trouvailles, et même considérer parfois que notre ancêtre a pu utiliser un surnom dans certains milieux afin de ne pas se faire démasquer. Bien connaître l’histoire LGBTQ+ de notre pays ou de notre région nous permettra de savoir où chercher et à quoi s’attarder selon l’époque à laquelle notre ancêtre a vécu. Bien sûr, dans plusieurs cas, malgré vos efforts, vous ne pourrez pas avoir de confirmation de l’identité queer de votre ancêtre – mais vous aurez quand même de bonnes raisons de la soupçonner.
Représenter les modèles familiaux non-conventionnels dans nos arbres généalogiques aujourd’hui
Il est impératif que les différentes plateformes servant à monter des arbres généalogiques incluent des fonctionnalités qui permettent de représenter des unions entre personnes de même genre, ainsi que les personnes qui ne s’identifient pas au genre qui leur a été assigné à la naissance5. Encore aujourd’hui, ce n’est pas toujours le cas – ce l’est néanmoins sur Généalogie Québec, dans la section des mariages tirés du registre du Directeur de l’état civil (DECQ) et sur d’autres sites et logiciels (voir Koeven, 2018). De la même façon, les règles entourant les photos pouvant être téléchargées sur ces plateformes doivent être inclusives : certains sites ont été dénoncés pour leur interdiction des photos représentant du « travestissement » (cross dressing) ou des habits « immodestes ».
Avis de mariage célébrant une union entre deux femmes, 2020. Source : Généalogie Québec, mariages DECQ.
N’oublions pas non plus que les réalités LGBTQ+ ne sont pas les seules à sortir des conventions, et à avoir de difficulté à être représentées. Il est essentiel d’adapter nos outils généalogiques à la réalité des familles dites « recomposées », dans lequel les parents se séparent, puis se remettent en couple, parfois avec des personnes qui ont déjà des enfants, des familles ayant recours à l’adoption, des familles soloparentales (où il n’y a qu’un seul parent, par choix), ainsi que des parents qui pratiquent la non-monogamie éthique6. Encore une fois, quelques sites et logiciels le permettent, mais pas tous (voir Waldemar, s.d), et les personnes doivent parfois se rabattre sur des logiciels qui n’ont pas été pensé pour la généalogie afin de réussir à documenter ces réalités.
Et s’il est important d’adapter nos outils, il est aussi essentiel que les lois encadrant les unions et la parentalité continuent elles aussi d’évoluer pour reconnaître toute la diversité des modèles familiaux ! Si de nombreuses avancées ont été faites en ce sens, d’abord pour la reconnaissances des unions et enfants nés hors mariage, des familles recomposées et la légalisation du mariage homosexuel (Magnan-St-Onge, 2020), l’enjeu des parents polyamoureux7 reste à ce jour entier. En effet, Michaël Lessard, avocat et candidat au doctorat en droit a documenté le fait que « les personnes polyamoureuses qui remplissent un rôle de parents peuvent être exclues des décisions liées à la garde, à la surveillance et à l’éducation de l’enfant, peu importe la qualité de leur lien avec lui » et que « les privilèges et programmes d’aide économique et sociale réservés aux [ »conjoint·e·s »] excluent les personnes polyamoureuses, qui se retrouvent désavantagées et donc précarisées » (Magnan-St-Onge, 2020).
En terminant, il me semble essentiel d’ouvrir la réflexion sur les raisons qui nous poussent à révéler l’identité LGBTQ+ (confirmée ou présumée) de nos ancêtres. Thomas MacEntee (s.d) nous rappelle que la révélation de son identité LGBTQ+ est un enjeu très personnel, et encore aujourd’hui, ce ne sont pas toutes les personnes appartenant à la diversité sexuelle et de genre qui décident de révéler leur identité à leur entourage, notamment parce qu’elles craignent parfois pour leur sécurité. MacEntee pose donc la question : quelle est la meilleure manière d’honorer la mémoire de nos ancêtres ? Il est important de penser à notre situation particulière. Parfois, révéler l’identité LGBTQ+ de nos ancêtres peut être perçu comme une trahison, et d’autres fois, comme une manière de leur donner la voix, la visibilité qu’on leur a empêché d’avoir de leur vivant (MacEntee, 2007). Il est aussi possible de prendre note de ces informations, mais de choisir à qui on les révèle et de les protéger, par exemple, par un mot de passe.
Reste que visibiliser les histoires LGBTQ+ dans notre famille nous permet d’avoir un portrait plus exact et plus complet de nos ancêtres. Sans oublier que certain·e·s généalogistes, aujourd’hui font partie de la communauté LGBTQ+ ou pratiquent le polyamour (voir Our Prairie Nest ou encore Blandón Traiman, 2018a) et peuvent vouloir documenter leurs réalités. Comme je le mentionnais en introduction, cela nous permet aussi de montrer que les réalités LGBTQ+ ne sont pas nouvelles, mais que ce sont des expériences humaines, communes à tous les lieux et toutes les époques et donc de participer, à notre échelle, à la lutte pour les droits LGBTQ+.
Audrey Pepin
1 Être cisgenre signifie qu’on s’identifie au genre qui nous a été assigné à la naissance – à l’inverse, les personnes transgenres s’identifient à un autre genre que celui qui leur a été assigné à la naissance et elles font donc une transition (sociale, légale et/ou médicale) afin de vivre avec une identité de genre qui leur correspond.
2 Le terme queer est à la fois un terme parapluie permettant de parler des personnes LGBTQ+, et une identité endossée par celleux qui refusent de définir leur sexualité et/ou leur genre par des étiquettes.
3 Cette section de l’article présente une synthèse des différents conseils retrouvés dans les nombreux articles de blogs consultés. Davantage de détails sont disponibles dans lesdits articles, tous listés dans la bibliographie, à la fin de cet article.
4 Il est important de noter que les hommes étaient davantage ciblés dans les opérations policières visant les personnes homosexuelles, cet outil risque donc de vous être plus utile pour vos recherches sur vos ancêtres masculins. Bien que les femmes aient pu être avantagées à l’époque par ce ciblage, c’est aussi une autre façon dont leur histoire est aujourd’hui invisibilisée.
5 Le généalogiste Stewart Blandón Traiman a énormément réfléchi à ce sujet, et s’il vous intéresse je vous recommande chaudement de visiter son blog (Blandón Traiman, 2018b).
6 Par non-monogamie éthique, j’entends les modèles relationnels où les partenaires peuvent avoir des relations sexuelles et/ou amoureuses avec plus d’une personne. Pour que la non-monogamie soit éthique, les personnes impliquées doivent être au courant de l’entente et y avoir donné leur consentement enthousiaste, libre et éclairé.
7 Le polyamour se définit comme une pratique, une identité ou une orientation relationnelle qui implique une relation amoureuse consentie, transparente et honnête avec plusieurs partenaires simultanément. C’est donc une forme de non-monogamie éthique.
50 000 images provenant des registres de 64 paroisses du Québec ont été renumérisées sur Généalogie Québec afin d’en améliorer la lisibilité.
À ce jour, plus de 1 200 000 images de la collection Drouin ont été renumérisées.
Différence entre l’ancienne et la nouvelle numérisation des images de la collection Drouin. Source: Registres du Fonds Drouin, GenealogieQuebec.com
La résolution de ces nouvelles images est de deux à trois fois plus élevée que celle de la copie initiale, ce qui assure une lisibilité inégalée.
Consultez tous les registres paroissiaux du Québec ainsi que des millions d’autres documents historiques en vous abonnant à Généalogie Québec dès aujourd’hui!
Profitez d’une réduction de 25% sur l’abonnement annuel si vous vous abonnez d’ici le 20 décembre.
Les Registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection d’images de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures) couvrant l’entièreté du Québec et de l’Acadie française ainsi qu’une partie de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Nord-Est des États-Unis, de l’ouverture des registres paroissiaux jusqu’aux années 1940 et parfois 1960.
Vous pouvez les consulter avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.
L’outil LAFRANCE, aussi disponible aux abonnés de Généalogie Québec, est un engin de recherche vous permettant d’explorer ces registres paroissiaux en cherchant par le nom du ou des individus mentionnés dans les actes.
Exemple d’une recherche dans l’outil LAFRANCE de GenealogieQuebec.com
32 000 actes de baptême ont été ajoutés au LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.
Ces actes proviennent de l’Acadie et du Québec.
Acte de baptême de Ellen Broomer à Québec, ajouté lors de la dernière mise à jour du LAFRANCE. Source: Acte 13528024, LAFRANCE, GenealogieQuebec.com
Le LAFRANCEcontient 11 millions d’actes de naissance, mariage et décès du Québec, de l’Ontario, de l’Acadie et des États-Unis, avec lesquels vous serez en mesure de remplir votre arbre généalogique jusqu’aux premiers immigrants de votre famille en sol québécois.
On trouve dans le LAFRANCE:
Tous les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1918
Tous les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849
Tous les mariages enregistrés par le gouvernement du Québec entre 1926 et 1997
Tous les baptêmes et sépultures catholiques de Québec de 1621 à 1861
Tous les décès enregistrés par le gouvernement du Québec entre 1926 et 1997
1,7 million de mariages de diverses sources au Québec, en Ontario et aux États-Unis de 1919 à aujourd’hui
Des dizaines de milliers d’actes supplémentaires du Québec, de l’Ontario et de l’Acadie
Retracez vos ancêtres et découvrez l’histoire de votre famille avec plus de 100 millions d’images et de documents historiques en vous abonnant à Généalogie Québec dès aujourd’hui!
La résolution de ces nouvelles images est de deux à trois fois plus élevée que celle de la copie initiale, ce qui assure une lisibilité inégalée.
Consultez tous les registres paroissiaux du Québec ainsi que des millions d’autres documents historiques en vous abonnant à Généalogie Québec dès aujourd’hui!
Les Registres du Fonds Drouin
Les Registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection d’images de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures) couvrant l’entièreté du Québec et de l’Acadie française ainsi qu’une partie de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Nord-Est des États-Unis, de l’ouverture des registres paroissiaux jusqu’aux années 1940 et parfois 1960.
Vous pouvez les consulter avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.
L’outil LAFRANCE, aussi disponible aux abonnés de Généalogie Québec, est un engin de recherche vous permettant d’explorer ces registres paroissiaux en cherchant par le nom du ou des individus mentionnés dans les actes.
Exemple d’une recherche dans l’outil LAFRANCE de GenealogieQuebec.com
