À propos du nom Auray-Laferrière
Le nom Auray-Laferrière possède une interprétation onomastique qui reste à replacer dans l'histoire de chaque lignée. La forme de Auray-Laferrière est compatible avec la tradition onomastique française. Elle peut provenir d'un ancien prénom, d'un lieu, d'un surnom, d'un métier ou d'une variante régionale; la forme historique de la lignée est nécessaire pour choisir entre ces pistes. L'étymologie éclaire la formation du nom; les actes les plus anciens restent nécessaires pour rattacher cette explication à une lignée précise. Auray-Laferrière est un patronyme composé ou hyphéné. Pour une lignée précise, il faut vérifier dans les actes anciens si cette forme a toujours été utilisée ou si elle résulte de la réunion de deux noms au cours de l'histoire familiale. Dans la normalisation utilisée pour certaines recherches LAFRANCE, le nom est également rapproché de la forme « auray laferriere »; cette variante de recherche peut être utile lorsque les accents, espaces ou signes de ponctuation diffèrent.
Prononciation :
O-rè-la-fèr-jèr/oʁɛlafɛʁjɛʁ/