À propos du nom L'Étoile-L'Italien
Le nom L'Étoile-L'Italien est rattaché à une formation patronymique. L'Étoile-L'Italien est un patronyme composé. Sa forme réunit plusieurs éléments familiaux; selon la lignée, cette composition peut résulter d'un nom dit, de la réunion de deux patronymes ou d'une évolution plus récente de l'état civil. Le patronyme aurait donc d'abord servi à exprimer un lien de filiation avant de se fixer comme nom héréditaire. La particule placée au début de L'Étoile-L'Italien fait partie de la structure du patronyme. Dans les noms français, ce type de forme est souvent lié à un lieu, un domaine, un élément du paysage ou un ancien surnom. Dans la normalisation utilisée pour certaines recherches LAFRANCE, le nom est également rapproché de la forme « letoile litalien »; cette variante de recherche peut être utile lorsque les accents, espaces ou signes de ponctuation diffèrent.
Prononciation :
Lé-toual-li-tal-jin/letwallitaljɛ̃/