Profitez de 25% de réduction sur l'abonnement à Généalogie Québec jusqu'au 30 septembre!

Faut-il faire des études en généalogie pour en faire sa carrière ?

Le gouvernement québécois ne reconnaît pas le métier de généalogiste comme une profession si bien que la généalogie n’y est pas enseignée. Pourtant, lorsque l’on est animé par une véritable passion, on n’a qu’une seule envie : en faire son métier. S’il n’existe pas d’études en généalogie au Québec, alors comment devenir généalogiste professionnel ?

Les cours des universités françaises

La plupart des généalogistes de France sont issus d’une formation d’historien ou de juriste, mais récemment, plusieurs formations dédiées à la généalogie ont été créées en France et notamment :

  • le diplôme universitaire Généalogie et histoire des familles, dispensé à l’Université de Nîmes en présentiel et à distance. Il s’agit d’une formation complète à la généalogie.
  • le diplôme universitaire Histoire et généalogie familiale, offert uniquement à distance par l’Université du Mans. Similaire au diplôme Généalogie et histoire des familles de l’Université de Nîmes, il vise à acquérir des compétences générales en généalogie familiale (qui s’oppose à la généalogie successorale).
  • le diplôme universitaire Approfondissement en généalogie, offert à distance par l’Université de Nîmes. Ce diplôme est accessible au diplômés des deux diplômes universitaires susnommés et aux personnes attestant d’une solide expérience en généalogie.
  • le diplôme universitaire Installation du généalogiste professionnel, offert en présentiel à l’Université de Nîmes. Ce dernier, d’une durée d’une semaine, forme des étudiants aspirant au métier de généalogiste professionnel à la gestion d’une entreprise de généalogie, notamment par des cours de droit, de comptabilité et de marketing.

Les ateliers québécois consacrés à la généalogie

Plusieurs organismes québécois tels que la Société de généalogie de Québec (SGQ) ou la Société généalogique canadienne-française (SGCF) proposent des ateliers et des cours de généalogie dont :

  • des ateliers de bases : les différents outils de base de recherche en généalogie y sont présentés.
  • des ateliers intermédiaires : on enseigne dans ces cours quelles sont les sources d’informations et les documents divers qui permettent d’effectuer des recherches plus approfondies.
  • des ateliers spécialisés : ces ateliers portent plus spécifiquement sur le développement d’habiletés, et notamment la paléographie.

La reconnaissance des compétences acquises

Comme il n’existe pas de formation de généalogiste à proprement parler au Québec, les généalogistes québécois n’ont pas de diplôme, mais peuvent en revanche faire valider leurs acquis. Cette reconnaissance des compétences permet de donner au public cherchant un spécialiste en recherches de filiation ou d’histoire de famille une garantie de fiabilité. Ces agréments s’obtiennent auprès de la Fédération des sociétés de généalogie qui organise un examen et délivre depuis plusieurs années des attestations de compétences. Celles-ci se divisent en trois catégories :

  • Le généalogiste de filiation agréé GFA : le candidat doit fournir un portfolio décrivant sa formation et ses expériences en généalogie ainsi que la motivation de sa candidature. Il doit montrer qu’il est capable de traiter les données d’une filiation, de retrouver les actes ou les contrats de mariage, d’identifier et d’exploiter les outils de recherche et d’écrire en maîtrisant le français ou l’anglais.
  • Le généalogiste recherchiste agréé GRA : le candidat doit déjà posséder le titre de généalogiste de filiation agréé ou présenter les deux demandes simultanément et fournir le portfolio. Il est testé sur sa faculté à établir le plan de travail d’un projet de recherche, écrire un texte à caractère généalogique à des fins de publication, organiser ses archives numériques et papier, recenser les informations recueillies sous forme de tableau, identifier et exploiter les outils de recherche qui lui sont propres, repérer les informations dans les documents manuscrits et résoudre des problèmes complexes.
  • Le maître généalogiste agréé MGA : le candidat doit détenir le titre de généalogiste de filiation agréé et de généalogiste recherchiste agréé ou présenter les deux ou trois demandes simultanément et fournir le portfolio. Lors de l’examen, le candidat est mis à l’épreuve sur ses capacités à donner et développer des activités de formation, écrire et prononcer des conférences sur des thèmes traitant de la généalogie, rédiger, publier et diffuser des ouvrages généalogiques et des instruments de recherche seul ou en collaboration, et transcrire mot à mot des documents manuscrits écrits en français ancien.

S’il n’existe pas au Québec de formation de généalogiste, il est possible d’y suivre des ateliers, de pratiquer pour bâtir son expérience et de prendre des cours auprès d’universités. On peut ensuite s’inscrire dans une société de généalogie affiliée à la Fédération et passer les examens afin d’obtenir une attestation de compétence ; celle-ci est délivrée pour une durée illimitée et permet au généalogiste de porter le titre de généalogiste de filiation agréé, de généalogiste recherchiste agréé ou de maître généalogiste agréé.

Mise à jour du LAFRANCE, nouveaux fonds d’archives et conférence OGS 2017

La mise à jour bimestrielle du LAFRANCE a été effectuée au cours des derniers jours.

Les ajouts au LAFRANCE concernent la période 1850-1861 pour les baptêmes et sépultures catholiques du Québec.

La mise à jour en chiffre

Baptêmes catholiques 1850-1861 : 6966 actes ajoutés
Sépultures catholiques 1850-1861 : 4622 actes ajoutés
En plus de ces ajouts, les corrections signalées par nos utilisateurs au cours des 2 derniers mois ont été appliquées.

À propos du LAFRANCE

Le LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com, est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1916, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849. Les baptêmes et sépultures de la période 1850-1861 sont ajoutés graduellement via des mises à jour bimestrielles. Nous estimons avoir complété autour de 70% de toutes les paroisses catholiques du Québec pour cette période.

Nécrologies gratuites – nouvelles catégories

En plus des 20 000 avis de décès ajoutés au cours des 2 derniers mois, notre section nécrologie se voit dotée de nouvelles catégories de navigation. En effet, vous pouvez maintenant afficher tous les avis de décès de la province, de la ville ou de la publication de votre choix.
Pour rappel, cette section contient des avis de décès internet de 1999 à aujourd’hui couvrant l’ensemble du Canada. Vous pouvez consulter la base de données sans abonnement à cette adresse:
http://necrologie.genealogiequebec.com/accueil

Ajouts divers à nos collections numériques

Le développement de nos diverses collections se poursuit! Voici les ajouts effectués au cours des 2 derniers mois.

Fonds d’archives

  • Fonds Pepin-Lachance : 3427 images de toutes sortes
  • Fonds Wilfrid-Meloche : ouvrages numérisés concernant la généalogie de cette famille
  • Fonds SGCE : ouvrages généalogiques provenant de membres de la SGCE – plus de 11 000 pages
  • Fonds Yvan-Beaulieu : archives généalogiques diverses de ce généalogiste montréalais décédé en 2015 –  467 641 images
  • Fonds Raymond-Aubry: 551 images provenant de sa collection personnelle
  • Tous ces fonds d’archives peuvent être consultés dans la catégorie 14 – Fonds d’archives, qui se trouve dans la section Grandes Collections sous l’onglet du même nom

Série Lignes de vie

  • Ajout d’environ 1000 lignes de vie produites par Michel Pepin, frère de Jean-Pierre Pepin, dans la catégorie 17 – Lignes de vie, toujours sous l’onglet Grandes Collections

Registres de la région de l’Outaouais

  • Ajout des registres paroissiaux anglophones de la région de l’Outaouais – 1177 pages de registres peuvent être consultées dans la section Registres du Fonds Drouin sous l’étiquette Registres québécois, région de l’Outaouais

Avis de décès journaux

  • Ajout de plus de 20 000 avis de décès de la période 1945-1980 ainsi que des dizaines de milliers pour la période 1980-2017. Avis de décès journaux est une sous section de l’outil Nécrologe

Fichier Connolly

  • Mise à jour du Fichier Connolly – ajout d’actes de BMS et corrections

Kardex

  • Environ 10 000 nouvelles fiches de BMS ontariens ajoutées

Un abonnement à GénéalogieQuébec.com est requis afin de consulter ces collections.

OGS 2017

Du 16 au 18 juin 2017, vous pourrez rencontrer l’équipe de l’Institut Drouin à la conférence annuelle de l’Ontario Genealogical Society, qui aura lieu sur le campus d’Algonquin College à Ottawa. Vous trouverez tous les détails sur le site officiel de la conférence.

Ne manquez pas la présentation de Gail Dever, auteur du blog anglophone Genealogy à la Carte, qui présentera les diverses ressources généalogiques en ligne pour le Québec.

Au plaisir de vous y rencontrer!

L’équipe Drouin

Mise à Jour du LAFRANCE et Nouvelle Collection de 150 000 Images

La mise à jour bimestrielle du LAFRANCE a été effectuée au cours des derniers jours.

Les ajouts au LAFRANCE concernent les baptêmes et sépultures catholiques du Québec de la période 1850-1861.

La mise à jour en chiffres

Baptêmes catholiques 1850-1861 : 21 539 actes ajoutés
Sépultures catholiques 1850-1861 : 8680 actes ajoutés

En plus de ces ajouts, les corrections signalées par nos utilisateurs au cours des 2 derniers mois ont été appliquées.

À propos du LAFRANCE

Le LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com, est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1916, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849. Les baptêmes et sépultures de la période 1850-1861 sont ajoutés graduellement via nos mises à jour bimestrielles. Nous estimons avoir indexé autour de 65% de toutes les paroisses catholiques du Québec pour la période 1850-1861.

Fonds Jean-Pierre-Yves Pepin – 150 000 nouvelles images

Une nouvelle collection d’images s’ajoute aux fonds d’archives de l’Institut Drouin. En effet, ce sont quelques 150 000 nouvelles images qui sont maintenant disponibles aux abonnés de GénéalogieQuébec.com. On retrouve dans cette collection les éléments suivants:

  • Publications personnelles
  • Des documents sur les centenaires
  • Photos de mariage
  • Photos de naissance
  • Cartes postales
  • Manuscrits
  • Fiches de familleAinsi que d’autres documents à caractère généalogique.
Photo provenant du Fonds Jean-Pierre-Yves Pepin

Les abonnés de GénéalogieQuébec.com peuvent consulter le Fonds Jean-Pierre-Yves Pepin dans l’outil Grandes Collections à cette adresse, sous « 14 – Fonds d’archives / Fonds Jean-Pierre-Yves-Pepin »

Nécrologies gratuites

Le cap des 2 millions d’avis de décès a été atteint dans notre section gratuite! Cette section contient des avis de décès internet de 1999 à aujourd’hui couvrant l’ensemble du Canada. Vous pouvez consulter la base de données sans abonnement à cette adresse.

NERCG

L’Institut Drouin représentera la généalogie québécoise à Springfield, MA dans le cadre du New England Regional Genealogical Consortium du 26 au 29 avril 2017. Au plaisir de vous y rencontrer!

L’équipe Drouin

Ajouts au PRDH! Étape importante dans le développement des Reconstructions Familiales

Une mise à jour importante a été appliquée au PRDH au cours du mois de février.

Cette mise à jour nous permet officiellement de clore la période 1800-1824 pour les reconstructions familiales du PRDH, un projet débuté en 2013.

Mise à jour de Février 2017

Au total, ce sont quelques 27 792 individus et 18 183 unions totalisant plus de 150 000 nouveaux liens familiaux qui ont été ajoutés à la base en février 2017.

Exemple détaillé d’une Fiche de Famille des Reconstructions Familiales du PRDH

Collaboration entre le PRDH et l’Institut Drouin

En 2014, l’Institut Généalogique Drouin devient l’éditeur des données généalogiques du PRDH. Depuis le début de cette entente, les ajouts suivants ont été effectués au site:

  • 1 700 000 nouveaux actes de baptême, mariage et sépulture
  • 60 000 nouvelles unions
  • 345 000 nouveaux individus
  • Plus d’un million de nouveaux liens familiaux entre les individus et les familles

En plus de ces ajouts, nous offrons aux abonnés communs de GénéalogieQuébec.com et du PRDH un accès exclusif aux fonctionnalités suivantes:

  1. Voir le document original (registre paroissial) sur GénéalogieQuébec.com à partir de tout certificat du PRDH

  2. Voir la fiche individuelle PRDH de chaque individu mentionné dans un acte du LAFRANCE de GénéalogieQuébec.com

  3. 10% de requêtes additionnelles gratuites sur le PRDH à l’achat pour les abonnés de GénéalogieQuébec.com

Exemple détaillé d’un Certificat d’Acte du répertoire d’actes du PRDH

Aperçu du PRDH dans son ensemble (1621-1849)

En date du 3 mars 2017, la base de données du PRDH contient:

  • 2 400 000 certificats d’actes de baptême, mariage et sépulture
  • 875 000 individus
  • 181 500 unions
  • Plus de 3 millions de liens familiaux
Exemple détaillé d’une fiche d’Individu des Reconstructions Familiales du PRDH

À propos du PRDH

Le PRDH est est un répertoire des actes civils (baptêmes, mariages et sépultures) du Québec de 1621 à 1849, ainsi qu’un dictionnaire généalogique des familles de 1621 à 1824. Vous trouverez plus d’information à ces adresses:
Modalités d’abonnement
La base de données
Les reconstructions familiales
Accès gratuit (limité)

Prochaine étape de notre développement

Nous entamons actuellement le processus de reconstruction familiale pour la période 1825-1849. À elle seule, cette période représente à peu près autant d’actes, de familles et d’individus que l’entièreté de la période 1621-1824.

Mise à jour du LAFRANCE et compte rendu de Roots Tech 2017

La mise à jour bimestrielle du LAFRANCE a été effectuée au cours des derniers jours.

Les ajouts effectués au LAFRANCE concernent la période 1850-1861 pour les baptêmes et sépultures ainsi que l’entièreté de l’année 1916 pour les mariages catholiques.

La mise à jour en chiffre:

  • Baptêmes catholiques 1850-1861 : 10193 actes ajoutés
  • Sépultures catholiques 1850-1861 : 4306 actes ajoutés
  • TOUS les mariages catholiques de 1916 : 14622 actes ajoutés

En plus de ces ajouts, les corrections signalées par nos utilisateurs au cours des 2 derniers mois ont été appliquées.

À propos du LAFRANCE

Le LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com, est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1916, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849. Les baptêmes et sépultures de la période 1850-1861 sont ajoutés graduellement via nos mises à jour bimestrielles.

Nécrologies gratuites

Dans notre section gratuite, ce sont autour de 20 000 avis de décès qui ont été ajoutés au cours des 2 derniers mois. Cette section contient près de 2 millions d’avis de décès internet de 1999 à aujourd’hui couvrant l’ensemble du Canada. Vous pouvez consulter cette base de données gratuitement à cette adresse:
http://necrologie.genealogiequebec.com/accueil

Roots Tech 2017

Du 8 au 11 février 2017, l’équipe de l’Institut Drouin était à Salt Lake City dans le cadre de Roots Tech 2017, la plus grande conférence de généalogie en Amérique du Nord. Nous tenons à remercier les nombreux abonnés de GénéalogieQuébec.com et du PRDH qui ont visité notre kiosque afin de nous rencontrer et de parler généalogie.

Pour l’équipe Drouin, Roots Tech fut une occasion de s’inspirer des nombreuses entreprises du monde généalogique. Les opportunités de collaboration et de développement abordées avec nos cousins Français ainsi que nos voisins du sud furent très inspirantes.
Nous avons aussi eu le plaisir de croiser nos compatriotes Canadiens de l’Ontario Genealogical Society, qui nous ont invité à leur conférence annuelle ayant lieu du 16 au 18 juin 2017 à Ottawa. Nous y serons!

Sébastien Robert et François Desjardins au kiosque de l’Institut Drouin, Roots Tech 2017

Nous sommes confiants que les liens créés au cours de Roots Tech nous permettront d’accélérer le rythme de développement de nos bases de données et ainsi d’offrir davantage d’outils et de ressources à nos abonnés.

Changement d’adresse

Finalement, veuillez prendre note que l’adresse postale de l’Institut Généalogique Drouin a changé. Nous sommes maintenant basés à Saint-Jacques-le-Mineur.

Cordialement,

L’équipe Drouin

Mise à jour du LAFRANCE

Chers abonnés,

En début de semaine, nous avons mis à jour la base de données du LAFRANCE.
Au total, 7593 actes de baptême et 3142 actes de sépulture de la période 1850-1861 ont été ajoutés à la base de données.
En plus de ces ajouts, les corrections signalées par nos utilisateurs au cours des 2 derniers mois ont été appliquées.

À propos du LAFRANCE

Le LAFRANCE, un des outils disponibles aux abonnés de Généalogie Québec, est un index avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1915, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849.

Nécrologies gratuites

Dans notre section gratuite, ce sont plus de 20 000 avis de décès qui ont été ajoutés au cours des 2 derniers mois. Cette section contient près de 2 millions d’avis de décès internet de 1999 à aujourd’hui. Vous pouvez consulter cette base de données gratuitement ici.

Temps des fêtes

Êtes-vous à la recherche d’une idée de cadeau pour un proche? Un abonnement à Généalogie Québec ou au PRDH, c’est le cadeau idéal pour tout amateur d’histoire et de généalogie. Contactez nous dès maintenant au 514-400-3961 (lundi au vendredi, de 8h à 17h) ou à l’adresse contact@institutdrouin.com pour plus d’information quant à la procédure à suivre afin d’offrir un abonnement cadeau.

Bonnes recherches et joyeuses fêtes!

L’équipe Drouin

Développement du LAFRANCE et familles acadiennes

Cette courte édition de notre infolettre portera sur le développement de Généalogie Québec et du LAFRANCE.

1850-1861

Près de 330 000 actes de baptême et sépulture pour la période 1850-1861 ont été ajoutés au LAFRANCE au cours des derniers mois. Nous estimons qu’il s’agit du tier du nombre total d’actes pour la période. Les ajouts sont effectués via notre mise à jour bimestrielle, et se poursuivront jusqu’à la clôture de cette période.

À propos du LAFRANCE

Le LAFRANCE est un index avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1915, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849. Le LAFRANCE est un des nombreux outils disponibles aux abonnés de Généalogie Québec.

Familles Acadiennes

Au printemps dernier, nous avons mis en ligne une base de données couvrant plus de 40 000 familles acadienne. Il s’agit d’un répertoire d’actes et de familles acadiennes qui inclut aussi un lien vers le document original. Cet outil est disponible aux abonnés de Généalogie Québec et peut être consulté via la liste des outils.

Réduction de 33%

Il est encore temps de profiter de notre rabais de 33% sur la boutique en ligne! Pour plus de détails, consultez notre annonce du 20 octobre.

L’équipe Drouin

Suivi du développement du PRDH et de ses reconstructions familiales

Il y plus d’un an, le PRDH mettait en marche l’ambitieux projet d’offrir à sa clientèle ses reconstructions familiales jusqu’en 1849.

La première étape de ce projet fut la mise en ligne de 1 700 000 actes de baptême, mariage et sépulture de la période 1800-1849 obtenus de la collection Drouin, disponible sur Généalogie Québec.
En avril dernier, la deuxième étape de ce projet fut complétée, soit l’ajout des enfants nés et/ou décédés entre 1800 et 1824 aux familles fondées avant 1800. En tout et partout, il était question d’à peu près 250 000 nouveaux liens généalogiques dans nos reconstructions familiales.

La suite

Nous espérons être en mesure de compléter la reconstruction des familles jusqu’en 1824 d’ici la fin de l’année 2016. Cet ajout représentera plus de 350 000 nouveaux individus, 60 000 nouvelles familles et près d’un million de nouveaux liens généalogiques à la base de données.

Pour comprendre ce que représente un lien généalogique dans la base de données du PRDH, visitez notre page sur les reconstructions familiales.

À propos du PRDH

Le PRDH est est un répertoire des actes civils (baptêmes, mariages et sépultures) du Québec de 1621 à 1849, ainsi qu’un dictionnaire généalogique des familles de 1621 à 1799. Vous trouverez plus d’information sur le répertoire et le dictionnaire à cette adresse.

10% de requêtes additionnelles PRDH

Si vous possédez un abonnement actif à Généalogie Québec, vous êtes éligible à recevoir 10% de requêtes additionnelles sans frais à la prise d’un abonnement sur le PRDH. Pour profiter de cette promotion, cochez la case prévue à cet effet lors de votre achat de requêtes sur le PRDH, puis suivez les instructions.

L’équipe Drouin

Vente d’inventaire des collections papier de l’Institut Drouin

L’Institut Généalogique Drouin développe ses collections papier depuis plus de 100 ans. Ces collections occupent une place significative dans le patrimoine généalogique Québécois.

Aujourd’hui, la généalogie se fait principalement en ligne. Une version numérisée des collections papier de l’institut est d’ailleurs disponible par abonnement via Généalogie Québec.
C’est face à cette réalité que nous avons décidé de mettre fin à l’impression de nos collections papiers.

Nous offrons aujourd’hui aux sociétés, organismes, bibliothèques, institutions et particuliers la possibilité d’acquérir les toutes dernières éditions de nos collections papier à prix significativement réduit.

En utilisant les codes suivants sur notre boutique en ligne, bénéficiez d’une réduction de 33% sur tous nos livres et collections (excluant les abonnements au PRDH et à Généalogie Québec):

  • Prévoté de Québec – CodePrevote
  • Patrimoine National / National Heritage – CodeNational
  • Patrimoine Familial / Family Heritage – CodeFamilial
  • Fiches Acadiennes / Acadian Files – CodeAcadie

Si vous habitez au Canada, profitez de la livraison gratuite avec le codeLivraison

Nos Grandes Collections, qui ne sont pas disponibles sur la boutique, sont aussi en vente.
Pour des achats importants, ou pour commander des volumes de nos Grandes Collections, veuillez prendre contact avec nous via l’adresse contact@institutdrouin.com.

Nous vous encourageons à nous soumettre une liste des volumes et collections que vous souhaitez acquérir. Nous vous enverrons par la suite une soumission, en prenant en compte le nombre de volumes désirés. Plus votre commande est importante, plus la réduction sera significative.

Nous vous suggérons aussi d’effectuer des achats groupés entre sociétés ou particuliers afin de profiter d’une réduction encore plus importante.

C’est le meilleur moment d’acquérir ou de compléter vos collections papier Drouin, contactez nous!

L’équipe Drouin

Nouvelle stratégie de communication de l’Institut Généalogique Drouin

Chers abonnés,

Aujourd’hui, nous sommes heureux de partager avec vous notre nouvelle stratégie de communication. L’objectif primaire de cette nouvelle marche à suivre est de vous tenir mieux informés des développements et du maintien de l’Institut et de ses sites Généalogie Québec et le PRDH.

Cette nouvelle stratégie commence par la mise en place d’une infolettre publiée de manière bimestrielle via notre page facebook ainsi que par courriel. En plus de cette infolettre, toutes nos annonces, nouveautés et partenariats seront communiqués à nos abonnés par email et publiés sur les réseaux sociaux.

De plus, l’infolettre correspondra aux mises à jour du PRDH et de Généalogie Québec. Une mise à jour signifie généralement des ajouts aux sites et aux bases de données ainsi que l’application des corrections aux erreurs signalées par nos utilisateurs.

Voici les détails de notre première mise à jour bimestrielle:

  • Ajout de plus de 20 000 actes de baptême et sépulture pour la période 1850-1861 sur le LAFRANCE
  • Corrections au niveau des fiches sur le LAFRANCE et le PRDH
  • Corrections au niveau de la standardisation des noms sur le LAFRANCE et le PRDH
  • Corrections au niveau des liens généalogiques (reconstructions familiales) du PRDH

Généalogiquement vôtres,

L’équipe Drouin