Le LAFRANCE

This post is also available in: English

Le LAFRANCE est l’outil le plus détaillé et complet auquel vous aurez accès sur Généalogie Québec. Cette base de données vous donne accès à tous les mariages catholiques du Québec jusqu’en 1917, ainsi qu’à tous les actes de baptême et sépulture catholiques du Québec jusqu’en 1849.

S’ajoutent à ces actes catholiques tous les mariages protestants du Québec de 1760 jusqu’en 1849, ainsi que 68 401 actes de baptême et sépulture divers datés d’après 1862. Dans tous les cas, un lien à l’image du registre original est fourni avec l’acte

Sur le LAFRANCE, vous trouverez ces actes paroissiaux sous 2 formats:

Document original – il s’agit d’une image numérisée du registre paroissial original, tel qu’il fut rédigé à l’époque.

Image du registre paroissial de St-Philippe, tirée de la collection Drouin

Fiche de l’acte – Chaque acte se voit attribué une fiche sur laquelle se trouve l’information pertinente extraite de l’acte original, soit les noms, les dates, les rôles, les professions, les liens de parentés, le statut matrimonial, etc.

Fiche d’un acte de mariage tirée du LAFRANCE

Le LAFRANCE est équipé d’un engin de recherche intuitif. Celui ci vous permet de rechercher par nom, prénom, période, paroisse, rôle dans l’acte, sexe et type d’acte. De manière générale, nous recommandons à nos utilisateurs de débuter leur recherche avec des critères peu restrictifs; un nom de famille et un prénom. Si le nombre de résultat est trop élevé, une période peut être ajoutée à la recherche afin de la préciser. Limiter sa recherche initiale à des paramètres trop précis n’est pas recommandé.

Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Rog%” vous donnera tous les actes ou un individu mentionné porte un nom débutant par “Rog”. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques.

Formulaire de recherche du LAFRANCE

L’engin de recherche est muni d’un dictionnaire des noms, qui associe un nom à toutes ses variations. Par exemple, une recherche pour un individu avec le nom de famille Gauthier va produire une liste de résultats contenant toute mention du nom Gauthier ainsi que toutes ses variations, telles que Gautier, Gaulthier, Gotier, etc. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer plusieurs recherches pour les différentes variations d’un nom de famille.

De plus, la fonction ressemblance permet d’élargir sa recherche en associant tous les patronymes semblables à celui recherché. La fonction ressemblance se distingue du dictionnaire de nom car celle ci englobe non seulement les divers variations d’un même patronyme, mais aussi les noms semblables à celui ci. Par exemple, une recherche pour le nom Gauthier, en plus d’inclure les différentes variations tel que mentionné plus haut, inclura aussi les noms Gonthier, Vauthier, Gouthier, Authier ainsi que leurs nombreuses variations.

Une fois la recherche lancée, vous obtenez une liste de résultats.

Résultats d’une recherche pour toute mention du nom Tremblay dans un acte entre 1700 et 1820
  • Num.: Numéro de l’acte, attribué à des fins de classement dans la base de données
  • Date: Date de rédaction de l’acte
  • Type: Le type d’acte en question, soit b (baptême), s (sépulture) et m (mariage)
  • Paroisse: Paroisse ou l’événement fut célébré
  • Rôles: Rôles que les individus recherchés tiennent dans l’acte, soit P-M (Père et Mère), S-C (Sujet et Conjoint) ou S-S (Sujet et Sujet, réservé aux couples qui se marient)

Pour consulter un acte, cliquez sur sa date.

Une fois sur la fiche de l’acte qui vous intéresse, vous pouvez consulter le document original en cliquant sur le lien “d1p” qui se trouve dans le coin haut droit de la fiche.

Aperçu détaillé d’un acte sur le LAFRANCE

Le LAFRANCE peut être consulté avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.