Le Fichier Loiselle

Le Fichier Loiselle contient des Fiches de mariage produites par le curé Antonin-Loiselle dans le cadre de ses recherches personnelles. Au total, la collection contient 1 044 434 fiches de mariage provenant d’une centaine des paroisses différentes.

L’outil couvre tout le Québec ainsi que Fall River, MA et Manchester, NH de 1621 au milieu du 20e siècle.

Le Loiselle s’utilise de façon similaire aux Registres du Fonds Drouin. Il s’agit d’un index de fiches de mariages contenant plus de 16 000 dossiers. À l’intérieur des dossiers, les fiches sont classées par ordre alphabétique du prénom de l’époux ou de l’épouse. Une recherche pour un Abraham devrait donc s’effectuer via les premières fiches, alors qu’une recherche pour un Zénophile s’effectuera plutôt vers les dernières fiches.

La fiche de mariage contient les informations suivantes : le nom et le prénom des époux, le nom des parents ou le nom du conjoint précédent. Dans la majorité des cas, il y aura la date et le lieu de mariage. Des informations additionnelles peuvent s’y retrouver, comme la résidence des époux ou des parents.

Vous pouvez consulter le Fichier Loiselle avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Le Kardex

Le Kardex est un répertoire de fiches de mariage complémentaire à la Masculine et à la Féminine. On y trouve des fiches portant sur des mariages catholiques et protestants ainsi que sur des contrats notariés.

Les fiches couvrent de 1621 à 1950 pour le Québec, l’Ontario ainsi qu’une petite partie des États-Unis

Le Kardex se navigue de façon similaire aux Registres du Fonds Drouin, via une arborescence par lettre puis par nom.

Les fiches de mariage contiennent les informations suivantes : le nom et le prénom des époux, le nom des parents, ou le nom du conjoint précédent. Dans la majorité des cas, une date et un lieu de mariage seront aussi donnés. Des informations additionnelles peuvent aussi se retrouver dans la fiche.

Pour mieux comprendre la structure d’une fiche dans le Karex, voici un exemple:

  1. Bertrand, Joseph Alfred Émile – Époux
  2. (Bertrand), Antoine Wilfrid – Père de l’époux
  3. St-Aubin, Rose Anna – Mère de l’époux
  4. Michaud, Marie Lise Irène – Épouse
  5. (Michaud), Joseph Adolphe – Père de l’épouse
  6. Bernard, Marie Lise Elisa – Mère de l’épouse
  7. St Louis de France de Montréal – Paroisse ou le mariage a été célébré
  8. 12 Juin 1915 – Date du mariage

Vous pouvez consulter le Kardex avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Le Fichier Connolly

Le Fichier Connolly est l’un des 16 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.
Il s’agit d’un index de baptêmes, mariages et sépultures catholiques et protestants du Québec couvrant une période s’étalant de 1621 à 2015.
Au total, on dénombre 6 500 000 fiches de baptême, mariage et sépulture dans l’outil.

Utiliser le Fichier Connolly

Le Fichier Connolly est équipé d’un engin de recherche spécifique à chaque type d’acte qu’il contient, soit des baptêmes, des mariages et des sépultures.
Les champs de recherche diffèrent selon le type d’acte, mais les champs de base tels que le nom et prénom du sujet, la date et le lieu sont toujours présents.

Engin de recherche du Fichier Connolly pour les baptêmes

Pour débuter votre recherche, il vous suffit de remplir les champs de votre choix et d’appuyer sur « Rechercher ». Vous obtiendrez alors une liste de résultats.

Liste de résultats produite par une recherche pour le nom « Pierre Loiselle »

Les résultats sont présentés sous forme de fiches. La fiche contient toute l’information indexée depuis l’acte original.

Boutons de recherche automatique

Sur les fiches, vous remarquerez des boutons de recherche automatiques. Ces boutons vous permettent d’effectuer une recherche automatique dans le Fichier Connolly via un simple clique. Dans la section Baptêmes, le bouton est « Recherche du mariage des parents ».


Dans la section Mariages, vous trouverez 6 boutons par fiche. Ces boutons vous permettent d’effectuer une recherche automatique pour les parents, le baptême et la sépulture des sujets.


Finalement, la section sépultures vous permet d’effectuer une recherche automatique pour les parents ou pour le mariage du sujet, selon le cas.

Attention! Si une recherche automatique ne produit pas de résultats, il ne faut pas présumer que l’acte recherché n’existe pas dans le Fichier Connolly. Il est très possible, par exemple, qu’un individu ait été nommé différemment d’un acte à l’autre, ou que le prêtre ait commis une erreur dans la rédaction d’un acte. Nous vous recommandons fortement d’effectuer une recherche manuelle lorsque la recherche automatique ne produit aucun résultat, et d’essayer plusieurs combinaisons de noms et prénoms si vos recherches initiales ne sont pas fructueuses.

Conseils de recherche

Le Fichier Connolly permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.
Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultat est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

Comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Trouver l’acte original à partir d’une fiche du Fichier Connolly

Vous aurez remarqué que les fiches du Fichier Connolly ne permettent pas de consulter les actes originaux depuis lesquels elles sont créées. Cependant, en tant qu’abonné à Généalogie Québec, vous avez accès à l’entièreté des registres paroissiaux du Québec jusqu’en 1940 via les Registres du Fonds Drouin. Vous pouvez donc retrouver la majorité des actes originaux associés aux fiches du Fichier Connolly via la date et le nom de paroisse donné dans chaque fiche.

Comme exemple, nous utiliserons la fiche de baptême de Jean-Louis Girard.


Celle-ci nous apprend que Jean-Louis est né le 10 octobre 1923 à Bagotville, dans la paroisse de St-Alphonse-de-Liguori. Afin de retrouver l’acte original, il s’agit donc de trouver le registre paroissial de cette paroisse pour l’année 1923 dans les Registres du Fonds Drouin.


Une fois dans les Registres du Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés par arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré au Québec, c’est ce dossier que nous ouvrirons. Une fois dans le dossier Québec, il faut maintenant trouver la paroisse recherchée.
Certaines paroisses seront enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le seront selon le nom même de la paroisse. Dans le cas de St-Alphonse-de-Liguori, la paroisse est classée selon la ville qu’elle dessert, soit Bagotville.


Une fois le dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre pour cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.
La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de Janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.
Comme le baptême de Jean-Louis a été célébré le 10 octobre, il est probable que l’acte se trouve plutôt parmi les dernières images que les premières. Il est possible que vous ayez à naviguer à travers quelques images afin de retrouver l’acte recherché.


Ainsi, nous avons été en mesure de retrouver l’acte original à partir de l’information contenue dans la fiche du Fichier Connolly.

Liens utiles

Le Fichier Connolly (abonnement requis)
La Collection Drouin (abonnement requis)
S’inscrire à Généalogie Québec
Qu’est-ce que Généalogie Québec?
Liste des paroisses répertoriées dans le Fichier Connolly (baptêmes, mariages, sépultures)

Le Petit NBMDS

Le Petit NBMDS est l’un des 16 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.

Il s’agit d’un index d’actes de baptême, mariage et sépulture catholiques et protestants provenant principalement du Québec. L’outil contient plus de 1.2 millions d’actes et est séparé en 3 sections; baptêmes, mariages, sépultures.

Les régions couvertes par l’outil sont:

  • Le bas St-Laurent (1727 à 2011)
  • Les Laurentides (1727 à 2011)
  • L’Outaouais (1727 à 2011)
  • La ville de St-Hubert (1727 à 2011)

De plus, la section mariage contient quelques 120 000 actes de mariage provenant de l’Ontario et des États-Unis datés d’entre le 17e siècle et la fin du 20e siècle.

Utiliser le Petit NBMDS

Le Petit NBMDS est équipé d’un engin de recherche spécifique à chaque type d’acte qu’il contient, soit des baptêmes, des mariages et des sépultures.

Les champs de recherche diffèrent selon le type d’acte, mais les champs de base tels que le nom et prénom du sujet, la date et le lieu sont toujours présents.

Engin de recherche des baptêmes

Pour débuter votre recherche, il vous suffit de remplir les champs de votre choix et d’appuyer sur « Rechercher ». Vous obtiendrez alors une liste de résultats.

Résultats d’une recherche pour « Joseph Tremblay »

Les résultats sont présentés sous forme de fiches. La fiche contient toute l’information indexée depuis l’acte original.

Boutons de recherche automatique

Sur les fiches, vous remarquerez des boutons de recherche automatiques. Ces boutons vous permettent d’effectuer une recherche automatique dans le Petit NBMDS via un simple clique. Dans la section Baptêmes, le bouton est « Recherche du mariage des parents ».

Fiche de baptême du Petit NBMDS

Dans la section Mariages, vous trouverez 6 boutons par fiche. Ces boutons vous permettent d’effectuer une recherche automatique pour les parents, le baptême et la sépulture des sujets.

Fiche de mariage du Petit NBMDS

Finalement, la section sépultures vous permet d’effectuer une recherche automatique pour les parents ou pour le mariage du sujet, selon le cas.

Fiche de sépulture du Petit NBMDS

Attention! Si une recherche automatique ne produit pas de résultats, il ne faut pas présumer que l’acte recherché n’existe pas dans le Petit NBMDS. Il est très possible, par exemple, qu’un individu ait été nommé différemment d’un acte à l’autre, ou que le prêtre ait commis une erreur dans la rédaction d’un acte. Nous vous recommandons fortement d’effectuer une recherche manuelle lorsque la recherche automatique ne produit aucun résultat, et d’essayer plusieurs combinaisons de noms et prénoms si vos recherches initiales ne sont pas fructueuses.

Conseils de recherche

Le Petit NBMDS permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.

Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultat est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

Comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Trouver l’acte original à partir d’une fiche du Petit NBMDS

Vous aurez remarqué que les fiches du Petit NBMDS ne permettent pas de consulter les actes originaux depuis lesquels elles sont créées. Cependant, en tant qu’abonné à Généalogie Québec, vous avez accès à l’entièreté des registres paroissiaux du Québec jusqu’en 1940 via les Registres du Fonds Drouin. Vous pouvez donc retrouver la majorité des actes originaux associés aux fiches du Petit NBMDS via la date et le nom de paroisse donné dans chaque fiche.

Nous utiliserons la fiche de baptême d’Adélaide Boucher comme exemple.

Fiche de baptême d’Adelaide Boucher dans le Petit NBMDS

La fiche nous indique qu’Adélaide est née le 14 octobre 1818 et baptisée dans la paroisse de St-Eustache. Afin de trouver le document original associé à ce baptême, nous devrons parcourir le registre paroissial  de la paroisse de St-Eustache dans les Registres du Fonds Drouin.

Dossier Québec dans les Registres du Fonds Drouin

Une fois dans les Registres du Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés par arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré au Québec, c’est ce dossier que nous ouvrirons. Une fois dans le dossier Québec, il faut maintenant trouver la paroisse recherchée.

Certaines paroisses seront enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le seront selon le nom même de la paroisse. Dans le cas de St-Eustache, les différentes paroisses de la ville se trouvent sous le nom de celle-ci.

Registre de St-Eustache pour 1818

En consultant le dossier St-Eustache dans les Registres du Fonds Drouin, on constate que celui-ci contient plusieurs sous-dossiers associés à différentes paroisses. Ne pouvant savoir dans quelle paroisse ce baptême a été enregistré, nous devrons y aller un dossier à la fois et procéder par élimination.

Une fois le bon dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre pour cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.
La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de Janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Comme le baptême d’Adélaide a été célébré le 14 octobre, il est probable que l’acte se trouve plutôt parmi les dernières images que les premières. Il est possible que vous ayez à naviguer à travers quelques images afin de retrouver l’acte recherché.

Document original du baptême d’Adélaide Boucher

Ainsi, nous avons été en mesure de retrouver l’acte original à partir de l’information contenue dans la fiche du Fichier Connolly.

Liens utiles

Consulter le Petit NBMDS (abonnement requis)
Consulter la collection Drouin (abonnement requis)
S’inscrire à Généalogie Québec
Qu’est-ce que Généalogie Québec?

Mariages et Décès 1926-1997

Mariages et Décès 1926-1997 est l’un des 16 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.

Il s’agit d’un index détaillé de formulaires de mariage et de décès enregistrés au Québec entre 1926 et 1997, toutes dénominations religieuses confondues. L’outil recense un total de 5 286 169 formulaires. Le document original peut être consulté dans le cas des mariages.

Exemple d’un formulaire de mariage tiré de l’outil Mariages et Décès 1926-1997

Utiliser l’outil Mariages et Décès 1926-1997

L’outil Mariages et Décès 1926-1997 est équipé de 2 engins de recherche; un pour les mariages, et un pour les décès.

Engin de recherche des Mariages 1926-1997

Pour débuter votre recherche, il vous suffit de remplir les champs de votre choix et d’appuyer sur « Rechercher ». Vous obtiendrez ensuite une liste de résultats.

Liste de résultats produite par une recherche pour « Burton » au nom de l’homme et « Taylor » au nom de la femme

Pour consulter le document original associé à une fiche, il suffit de cliquer n’importe où à l’intérieur de cette fiche. Veuillez noter que le document original n’est pas disponible dans le cas des décès.

Mariage de Richard Burton et Liz Taylor à Montréal

Conseils de recherche

L’engin de recherche de l’outil Mariages et décès 1926-1997 permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.

Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultats est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

De plus, il faut savoir que les formulaires ont changé à de multiples reprises au cours des décennies. Certains champs n’existent que dans une version du formulaire. De ce fait, il est recommandé de s’en tenir aux champs de recherche principaux (noms et dates) à moins d’être certain que le formulaire recherché contient le champ et l’information en question.

Comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Trouver l’acte paroissial associé à un formulaire de l’outil Mariages et Décès 1926-1997

Puisque les formulaires de l’outil Mariages et Décès 1926-1997 sont associés à des événements vitaux (baptême, mariage, sépulture), il existe aussi, dans la plupart des cas, une version de ces événements enregistrée par l’église. Il peut être intéressant de consulter cette version, particulièrement dans le cas des décès ou l’image du formulaire n’est pas disponible sur l’outil.

En tant qu’abonné à Généalogie Québec, vous avez accès à l’entièreté des registres paroissiaux du Québec jusqu’en 1940 via les Registres du Fonds Drouin (abonnement requis). Vous pouvez donc retrouver les actes originaux associés aux formulaires datant d’avant 1941 via l’information contenue dans ceux-ci.

 

Mariages

Dans le cas des mariages, la paroisse dans lequel le mariage a été enregistré est mentionnée dans le formulaire, ce qui nous permet de retrouver l’acte paroissial relativement facilement.

Comme exemple, nous débuterons avec le formulaire de mariage de Florent Beaudoin et Madeleine Lafond que nous avons trouvé sur l’outil Mariages 1926-1997.

Ceux-ci se sont mariés le 23 février 1935, ce qui signifie que nous pourrons vraisemblablement retrouver leur acte de mariage dans les Registres du Fonds Drouin. Le formulaire nous indique aussi que le lieu du mariage, soit la paroisse, est “Montréal – N-D-du-Rosaire”.

Afin de retrouver l’acte original, il s’agit donc de consulter le registre paroissial de cette paroisse pour l’année 1935 dans les Registres du Fonds Drouin.

Une fois dans les Registres du Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés par arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré au Québec, c’est ce dossier que nous ouvrirons. Une fois dans le dossier Québec, il faut maintenant trouver la paroisse recherchée.

Certaines paroisses seront enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le seront selon le nom même de la paroisse.

Dans le cas des paroisses montréalaises, elles sont classées sous le dossier « Mtl », puis par dénomination religieuse. On trouve la paroisse sous le nom Montréal (Notre-Dame-du-St-Rosaire).

Une fois le dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre de cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.

La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de l’année, soit les actes du début du mois de Janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Cependant, dans le cas de Notre-Dame-du-St-Rosaire, les baptêmes et les mariages ont été enregistrés dans deux cahiers distincts. De ce fait, les mariages de l’année 1935 ne débutent qu’au milieu de la série d’images. Un minimum de navigation est donc nécessaire afin de retrouver l’acte qui nous intéresse.

Ainsi, nous avons été en mesure de retrouver l’acte paroissial de ce mariage à partir du formulaire de mariage donné dans l’outil Mariages et Décès 1926-1997.

 

Décès

Le cas des décès est un peu plus complexe, car le formulaire de décès ne nous donne pas le lieu où la sépulture a été enregistrée. Cependant, le formulaire nous donne le lieu de résidence du sujet. Il s’agit alors de consulter le registre de la paroisse qui dessert la région en question. Ceci peut être assez compliqué pour les plus grosses villes, car elles sont souvent desservies par plus d’une paroisse. Un travail de détective peut donc parfois être nécessaire.

Comme exemple, nous essaierons de trouver l’acte de sépulture associé au formulaire de décès de Louise Roy, obtenu via une recherche dans Décès 1926-1997.

Celui-ci nous indique que madame Roy est décédée le 11 novembre 1928, et qu’elle habitait à St-Hyacinthe. Bien que St-Hyacinthe ne soit pas définie comme étant la ville ou le décès a été enregistré, il est fort probable qu’on y trouve tout de même la sépulture étant donné que la défunte y habitait.

En consultant le dossier St-Hyacinthe dans les Registres du Fonds Drouin, on constate que celui-ci contient plusieurs sous-dossiers associés à différentes paroisses. Ne pouvant savoir dans quelle paroisse cette sépulture a été enregistrée, nous devrons y aller un dossier à la fois. Le premier dossier est celui contenant le registre paroissial de la Cathédrale de St-Hyacinthe, qui semble être la paroisse la plus ancienne de la ville.

Le décès étant survenu en novembre, nous débutons notre consultation parmi les dernières images. Il est important de noter qu’il est très possible que la sépulture n’ait pas été enregistré le jour même du décès. Il était commun qu’une sépulture ne soit enregistrée qu’une ou 2 journées après le décès de la personne concernée. En parcourant le registre, il faut donc garder en tête que la date d’enregistrement pourrait être le 12 ou même le 13 novembre 1928.

En effet, la sépulture fut enregistrée le 13 novembre. Nous avons maintenant été en mesure d’associer un document original au formulaire fourni par l’outil Mariages et Décès 1926-1997, ce qui nous donne accès un complément d’information très intéressant pour nos recherches.

Liens utiles

L’outil Mariages et décès 1926-1997 (abonnement requis)

La collection Drouin (abonnement requis)

S’inscrire à Généalogie Québec

Qu’est-ce que Généalogie Québec?

La section Nécrologe

La section nécrologes est séparée en 4 sous sections contenant des types de documents différents.

Avis de décès internet

Cette section, couvrant l’ensemble du Canada de 1999 à aujourd’hui, est entièrement gratuite et ne requiert pas d’abonnement au site. En plus d’être mise à jour de façon hebdomadaire, elle contient actuellement plus de 2 millions d’avis de décès.

La section est munie d’un engin de recherche ainsi que de catégories de navigation. L’engin de recherche permet la rechercher par nom, prénom, date ainsi que par le contenu du texte de la notice.

De plus, les notices sont organisées par catégories de province, ville et publication afin de permettre une navigation plus fluide et conviviale.

Avis de décès journaux

Cette section contient 663 000 avis de décès publiés dans des journaux au Québec entre 1860 et aujourd’hui.  

La section est munie d’un engin de recherche vous permettant de rechercher par nom, prénom et date décès du défunt. Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Rog%” vous donnera toutes les nécrologies où le sujet porte un nom débutant par “Rog”. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Cartes mortuaires

Cette section, contenant 62 500 cartes mortuaires publiées entre 1860 et aujourd’hui, est munie d’un engin de recherche vous permettant de rechercher par nom, prénom et date décès du défunt.

Carte mortuaire tirée de l’outil du même nom

Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Rog%” vous donnera toutes les cartes mortuaires dont le sujet porte un nom débutant par “Rog”. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Pierres tombales

Cette section contient 611 000 photos de pierres tombales, indexées par nom et inscription sur la pierre.

Pierre tombale tirée de l’outil du même nom

La section est munie d’un engin de recherche par nom de famille ou par texte (inscription sur la pierre). Vous pouvez chercher dans un cimetière spécifique ou dans tous les cimetières disponibles.

Comme dans les cartes mortuaires, le caractère “%” peut être utilisé pour rechercher un nom incomplet.

La section Nécrologe peut être consultée avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Les Registres du Fonds Drouin (1621 à 1967)

Les registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures).

Image du registre de Boucherville, tirée de la collection Drouin

On y trouve aussi un répertoire de contrats notariés ainsi que des recensements.

Il s’agit, dans tous les cas, de documents originaux anciens numérisés au cours du dernier siècle.

Les Registres du Fonds Drouin couvrent l’ensemble du Québec (non-catholiques inclus) ainsi que l’Acadie française, une partie de l’Ontario, du nouveau Brunswick et des États-Unis.

Aperçu de la navigation par arborescence des Registres du Fonds Drouin

Les registres sont organisés par arborescence. Les documents se voient séparés par collection, puis par lieu et par année ou par lettre et par nom dépendant du registre.

Finalement, les images sont classées par ordre chronologique (de Janvier à Décembre) dans les dossiers. Il s’agit donc d’identifier la collection dans laquelle se trouve l’objet de votre recherche, puis de retrouver le document via le lieu et la période où celui ci a été produit.

Les Registres du Fonds Drouin peuvent être consultés avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Le LAFRANCE

Le LAFRANCE est un des 16 outils disponibles aux abonnés de GenealogieQuebec.com.

Il s’agit de l’outil le plus détaillé et complet auquel vous aurez accès sur Généalogie Québec. Cette base de données vous donne accès à tous les mariages catholiques du Québec jusqu’en 1917, ainsi qu’à tous les actes de baptême et sépulture catholiques du Québec jusqu’en 1861.

S’ajoutent à ces actes catholiques tous les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849, ainsi que 68 401 actes de baptême et sépulture divers datés d’entre 1862 et 2019. Dans tous les cas, un lien à l’image du registre paroissial original est fourni avec l’acte.

Sur le LAFRANCE, vous trouverez ces actes paroissiaux sous 2 formats:

Document original – il s’agit d’une image numérisée du registre paroissial original, tel qu’il fut rédigé à l’époque.

Image du registre paroissial de St-Philippe, tirée de la collection Drouin

Fiche de l’acte – Chaque acte se voit attribué une fiche sur laquelle se trouve l’information pertinente extraite de l’acte original, soit les noms, les dates, les rôles dans l’acte, les professions, les liens de parentés, l’état civil, etc.

Fiche d’un acte de mariage tirée du LAFRANCE

Utiliser le LAFRANCE

Le LAFRANCE est  divisé en 3 sections de recherche: Mention, Couple et Lieu. Ces sections vous permettent d’effectuer des recherches pour un individu, un couple ou pour les actes célébrés dans une paroisse spécifique, respectivement.

Mention

L’engin de recherche Mention vous permet de rechercher toutes les mentions d’un individu dans les actes répertoriés par le LAFRANCE.

  • Nom et surnom – Nom(s) de famille de la personne recherchée
  • Prénom – Prénom de la personne recherchée
  • Ressemblance – Permet plus de variabilité dans les noms recherchés et donc une recherche plus vague, explication détaillée plus bas dans l’article
  • Période – Plage de dates dans laquelle la recherche est effectuée. Laisser vide pour inclure toutes les années couvertes par la base.
  • Rôle dans l’acte – Rôle de l’individu recherché dans l’acte (Sujet de l’acte, conjoint du sujet de l’acte, père du sujet de l’acte, mère du sujet de l’acte)
  • Type d’acte – Baptême, mariage ou sépulture
  • Sexe – Homme, femme ou indéterminé
  • Paroisse – Pour limiter la recherche à une paroisse spécifique

 

Couple

L’engin de recherche Couple vous permet de recherche toutes les mentions d’un couple dans les actes du LAFRANCE. Un couple peut être le sujet d’un mariage, ou les parents du ou des sujets dans un baptême, un mariage ou une sépulture. Un couple peut aussi être le sujet d’une sépulture et son ou sa conjoint(e).

  • Nom et surnom de l’homme – Nom(s) de famille de l’homme
  • Prénom de l’homme – Prénom de l’homme
  • Nom et surnom de la femme – Nom(s) de famille de la femme
  • Prénom de la femme – Prénom de la femme
  • Ressemblance – Permet plus de variabilité dans les noms recherchés et donc une recherche plus vague, explication détaillée plus bas dans l’article
  • Période – Plage de dates dans laquelle la recherche est effectuée. Laisser vide pour inclure toutes les années couvertes par la base.
  • Rôles – Rôles que porte le couple dans l’acte, soit Sujet-Sujet (mariage), Père-Mère (mariage, baptême, sépulture) et Sujet-Conjoint (sépulture)
  • Paroisse – Pour limiter la recherche à une paroisse spécifique

 

Lieu

L’engin de recherche Lieu vous permet de rechercher tous les actes d’une paroisse spécifique. Vous pouvez limiter cette recherche à une plage de dates et au type d’acte voulu (baptême, mariage ou sépulture)

  • Paroisse – Sélectionner la paroisse dans laquelle rechercher
  • Période – Plage de dates dans laquelle la recherche est effectuée. Laisser vide pour inclure toutes les années couvertes par la base.
  • Type d’acte – Baptême, mariage, sépulture

Résultats d’une recherche

Pour effectuer une recherche, il vous suffit de remplir le ou les champs de votre choix puis d’appuyer sur Rechercher. Vous atteindrez alors une liste de résultats basée sur vos critères de recherche.

Résultats d’une recherche pour un couple Roy – Lavoie sur le LAFRANCE
  • Num.: Numéro de l’acte, attribué à des fins de classement dans la base de données
  • Date: Date de rédaction de l’acte
  • Type: Le type d’acte en question, soit b (baptême), s (sépulture) et m (mariage)
  • Paroisse: Paroisse ou l’événement fut célébré
  • Rôles: Rôles que les individus recherchés tiennent dans l’acte, soit P-M (Père et Mère), S-C (Sujet et Conjoint) ou S-S (Sujet et Sujet, réservé aux couples qui se marient)
  • Âge: Âge du ou des sujets, maj pour majeur et min pour mineur
  • Noms: Il s’agit de la version standardisée du nom recherché. Vous trouverez plus de détails sur la standardisation des noms plus tard dans ce guide.

Cliquer sur le nom de la paroisse vous amènera à l’emplacement de cette paroisse sur notre carte interactive des paroisses catholiques du Québec.

Cliquez sur cette image pour accéder à la carte des paroisses

Pour atteindre la fiche de l’acte, vous devrez cliquer sur la date associée à cet acte dans la liste des résultats.

La fiche de l’acte contient toute l’information pertinente extraite depuis le document original. Vous y trouverez le nom du ou des sujet(s) et des parents, le rôle et le lien de parenté entre chaque individu mentionné dans l’acte, la date de rédaction de l’acte ainsi que la date de l’événement, l’état civil du ou des sujets, l’âge du ou des sujets, et encore plus.

Pour voir le document original lui même, cliquez sur le lien à l’image qui se trouve sous la date d’événement

Noms « dit »

Si vous avez déjà effectué des recherches généalogiques au Québec, il est probable que vous ayez eu à faire à des noms “dit”. Un nom “dit” était utilisé pour distinguer les noms de familles similaires se trouvant dans une même région. Dans le contexte de la recherche généalogique, on peut considérer les noms dit comme un second nom de famille donné à un individu.

Par exemple, Roy dit Desjardins est une combinaison courante de noms “dit”. Si vous descendez de la ligne Roy dit Desjardins, vos ancêtres pourraient avoir porté le nom Desjardins, Roy, ainsi que Roy dit Desjardins au fil des générations. Cela peut porter à confusion si vous n’êtes pas familier avec le concept des noms “dit” puisque vos ancêtres pourraient être passé d’un nom à l’autre au fil des actes.

C’est pourquoi vous trouverez, sur le LAFRANCE, une fenêtre dédiée aux associations de noms et surnoms “dit”. Vous trouverez cette fenêtre dans l’engin de recherche.

Lorsque vous entrez un nom de famille à rechercher, vous verrez apparaître les noms “dit” associés à ce nom de famille selon leur fréquence dans la base de données. Cet outil est très utile car il peut vous permettre de retracer une lignée ayant porté différents noms de famille au fil des générations. Par exemple, si vous ne retrouvez pas le mariage des parents de votre ancêtre Pierre Desjardins, vous saurez qu’il est possible que le père de Pierre Desjardins ait porté le nom Roy à son mariage, vous permettant ainsi de retracer l’acte en question.

Standardisation des noms

Le LAFRANCE utilise un dictionnaire de noms, qui associe un nom à toutes ses variations. Par exemple, une recherche pour un individu portant le nom de famille Gauthier va produire une liste de résultats contenant toute mention du nom Gauthier ainsi que toutes ses variations, telles que Gautier, Gaulthier, Gotier, etc. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer plusieurs recherches pour les différentes variations d’un nom de famille.

Toutes les variations du nom Lavoie sur le LAFRANCE

Vous pouvez consulter le dictionnaire de noms du LAFRANCE à cette adresse.

Veuillez noter que lorsque vous effectuez une recherche sur le LAFRANCE, la liste de résultats affichera toujours le nom standard associé à la graphie recherchée. Cependant, le certificat de l’acte vous donnera la graphie spécifique utilisée dans l’acte original.

La fonction ressemblance

La fonction ressemblance permet d’élargir sa recherche en recherchant tous les patronymes semblables à celui recherché. La fonction ressemblance va au delà de la standardization des noms, car elle englobe non seulement les divers variations d’un même patronyme, mais aussi les noms semblables à celui-ci au niveau de l’orthographe et de la phonétique. Par exemple, une recherche pour le nom Gauthier, en plus d’inclure les différentes variations mentionnées plus tôt, inclura aussi les noms Gonthier, Vauthier, Gouthier, Authier ainsi que leurs nombreuses variations.

Vous pouvez activer la fonction ressemblance en cochant la case à cet effet dans le moteur de recherche du LAFRANCE.

Nous vous recommandons d’utiliser la fonction ressemblance en tout temps.

Conseils de recherche

L’engin de recherche du LAFRANCE permettant de rechercher par de nombreuses variables, il peut être tentant de remplir un maximum de ces champs lorsqu’on y effectue une recherche. Cependant, nous vous recommandons de garder votre recherche initiale la plus vague possible, et de la préciser au besoin en y ajoutant une information à la fois. Lorsque le nom ou le prénom recherché est peu commun, il est rarement nécessaire d’ajouter davantage d’information à la recherche.

Plus une recherche est pointue, plus elle risque d’omettre le résultat recherché, puisque tous les champs remplis doivent correspondre.
Par exemple, une recherche initiale pourrait débuter avec le nom et le prénom du sujet recherché. Si le nombre de résultats est trop élevé, on peut alors y ajouter une variable telle que l’année de naissance ou le nom de famille d’un autre individu mentionné dans l’acte. Souvent, le simple fait d’ajouter une troisième variable suffit à préciser la recherche de manière suffisante.

Nous vous recommandons aussi, au besoin, d’essayer plusieurs combinaisons de noms lorsque vous cherchez un acte. Par exemple, imaginons que nous étions à la recherche du mariage de Louis Lamontagne et de Cécile Dubé. Il est possible, pour divers raisons, qu’un des époux porte un nom partiellement différent dans son acte de mariage. Si par exemple une recherche pour “Lamontagne” au nom de l’homme et “Dubé” au nom de la femme ne vous permet pas de retrouver ce mariage, il peut être intéressant d’essayer d’autres combinaisons:

  • Prénom de l’homme: Louis / Nom de l’homme: vide / Prénom de la femme: vide / Nom de la femme: Dubé
  • Prénom de l’homme: vide / Nom de l’homme: Lamontagne / Prénom de la femme: Cécile / Nom de la femme: vide

Et ainsi de suite. De ce fait, si une erreur existe au niveau d’un des noms ou prénoms des sujets, vous serez quand même en mesure de retrouver l’acte.

Finalement, comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une recherche pour “Lar%” vous donnera tous les actes où un nom débutant par “Lar”, tels que Larrivière, Larramée, Larue, etc., est mentionné. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques et est particulièrement pertinent pour les noms à multiples orthographes.

Consulter une fiche d’individu PRDH-IGD à partir du LAFRANCE

Si vous êtes abonné à PRDH-IGD.com en plus de GenealogieQuebec.com, vous pouvez consulter la fiche PRDH-IGD des individus mentionnés dans les actes du LAFRANCE.

Pour se faire, assurez-vous tout d’abord d’être connecté aux deux sites. Par la suite, il vous suffit de cliquer sur “individu prdh” dans une fiche du LAFRANCE pour être redirigé automatiquement vers la fiche d’individu appropriée sur PRDH-IGD.com

En cliquant sur la mention encerclée en rouge, vous passez d’une fiche d’acte sur GenealogieQuebec.com (gauche) à une fiche d’individu sur PRDH-IGD.com (droite)

La fiche d’individu regroupe toutes les mentions d’un individu dans la base de données, soit son baptême, sa sépulture et son mariage. La fiche d’individu mentionne aussi les parents ainsi que le ou la conjoint(e) de l’individu. Vous trouverez plus d’information sur la fiche d’individu et sur le PRDH-IGD dans cet article.

Vous pouvez aussi en apprendre plus sur les similarités et les différences en PRDH-IGD et GenealogieQuebec.com sur cette page.

Liens utiles

Le LAFRANCE (abonnement requis)
Standardisation des prénoms
Standardisation des noms
Associations des noms “dit”
Cartes des paroisses catholiques du Québec
Fréquence annuelle des actes par paroisse
S’abonner à Généalogie Québec
Qu’est-ce que Généalogie Québec?
S’abonner au PRDH-IGD.com
Qu’est-ce que le PRDH-IGD?
Généalogie Québec et PRDH-IGD: Les similarités, les différences et l’avantage d’être abonné aux deux

Enfant adopté: retrouver ses racines est-il possible?

La quête des origines est un besoin ressenti par de nombreux êtres humains. Il est tout à fait sain de vouloir comprendre d’où l’on vient. Dans le cas d’une personne adoptée, cette inclinaison est encore plus forte. Car même lorsqu’on a été adopté par une famille aimante, il reste à retracer plusieurs morceaux du casse-tête pour savoir qui l’on est et d’où l’on vient.

La généalogie d’une personne adoptée peut lui servir à mieux comprendre son histoire, mais aussi à connaître ses prédispositions génétiques. Il y a donc plusieurs raisons pour lesquelles celle-ci pourrait vouloir retrouver ses racines familiales biologiques.

Ancêtres d’une personne adoptée: comment les retracer?

On a tous en tête des émissions de retrouvailles et des documentaires où une personne adoptée trouve des informations sur sa famille biologique. Ces portraits illustrent des parcours assez compliqués, mais qui finissent généralement par porter fruit. La plupart des personnes adoptées ont accès à quelques documents de base, ceux qui ont été remis à leur famille d’adoption. Ces papiers peuvent leur être utiles mais bien souvent, cela ne représente que la base des informations nécessaires pour aller plus loin.

Il faut aussi savoir que chaque cas est différent. Certaines personnes adoptées ont gardé contact avec leurs parents biologiques alors que d’autres n’ont même pas idée du nom de ceux-ci. Évidemment, plus il y a d’information et de liens qui demeurent, plus la recherche sera simplifiée.

De surcroît, il est important de faire une distinction entre les personnes adoptées au Québec et celles qui proviennent d’un pays étranger. En effet, les démarches sont bien différentes pour ceux qui sont nés ici que pour ceux qui sont arrivés d’un autre pays.

Retrouver ses ancêtres lorsqu’on a été adopté au Québec

Pour question de proximité, il peut être plus facile de retracer la généalogie de la famille biologique d’une personne adoptive lorsque celle-ci est née au Québec. Cependant, il y a de gros bémols à cette affirmation car pendant longtemps, les associations et orphelinats qui s’occupaient des adoptions remettaient peu d’informations précises permettant d’identifier les parents.

Les parents biologiques ont aussi le droit de signer un refus pour rencontrer et renouer avec les enfants qu’ils ont mis en adoption. Ces deux faits peuvent donc mettre des bâtons dans les roues des personnes dans cette situation qui souhaite renouer avec leurs origines.

Les lois sont en train de changer afin de faciliter la mise en contact des personnes adoptées avec leurs parents biologiques. Il faut donc rester à l’affût de ces modifications pour connaître la marche à suivre lors du contact initial. En général, tout est question de consentement et d’ouverture de part et d’autre. Le Centre jeunesse de la région où a eu lieu l’adoption pourra contribuer à la recherche de renseignements et guider la personne dans sa quête.

Une fois que la personne a accès à plus d’information, ou si c’était déjà le cas à la base, il est possible de consulter des registres disponibles en ligne. Ces registres permettent de construire un arbre généalogique en consultant les actes de mariage, de naissance et de décès. Les sociétés d’histoire régionales peuvent aussi être des endroits très utiles pour trouver des archives contenant de l’information de cette nature.

Finalement, ceux qui préfèrent confier le travail à quelqu’un d’autre pourront faire appel à un spécialiste de la généalogie qui puisera dans des documents et saura exactement où et comment faire les recherches.

Retrouver ses ancêtres lorsqu’on a été adopté à l’international

Pour toute adoption provenant d’un autre pays, il faut aller voir auprès du Secrétariat à l’adoption internationale (SAI). Cet organisme offre aussi des services pour les gens adoptés au Québec, par exemple, pour demander un sommaire des antécédents sociobiologiques, qui contient quelques renseignements, dont la date de naissance, les circonstances de l’adoption et quelques informations de base au sujet des parents.  Toutefois c’est pour les démarches effectuées vers l’étranger que l’organisme peut s’avérer particulièrement utile.

Les employés du SAI sont en mesure d’établir des contacts avec les autorités étrangères afin de voir s’il est possible d’accéder à des informations sur la généalogie de l’enfant adopté. De là, ils remettent les informations à la personne qui en fait la demande. Cependant, il arrive que cette requête soit sans résultats car certains pays ont des lois qui interdisent les retrouvailles, ne tiennent pas de registre ou ne sont pas en mesure de fournir les informations souhaitées. Encore une fois, c’est du cas par cas et il faut savoir gérer ses attentes.

Comment expliquer un arbre généalogique à votre enfant ?

La généalogie et l’histoire familiale sont des concepts qui peuvent sembler à la fois intimidants et fascinants pour les jeunes. Comment comprendre que des gens qu’ils n’ont jamais rencontrés aient contribué à leur présence sur terre? Comment décrire les liens qui unissent chaque membre de la famille, qu’ils soient vivants ou des ancêtres lointains?

On partage souvent des histoires familiales avec les plus jeunes et afin d’illustrer celles-ci, un arbre généalogique pour enfant peut s’avérer bien utile.

Voici quelques astuces pour expliquer l’arbre généalogique à un enfant

Il existe plusieurs types d’arbres généalogiques, dont l’arbre descendant et l’arbre ascendant. Étant donné que l’arbre ascendant est plus commun, nous allons prendre celui-ci dans les exemples. La différence entre les deux est que l’arbre ascendant part d’une personne et retrace ses ancêtres, alors que l’arbre descendant prend forme en partant de l’ancêtre et en illustrant les lignées de ses descendants.

Pour l’enfant, l’arbre ascendant est aussi plus facile à comprendre car il peut rapidement faire des liens entre les personnes en débutant avec celles qu’il connaît déjà.

Susciter l’intérêt des jeunes pour leur histoire familiale

Le premier défi consiste à éveiller la curiosité des jeunes, si ce n’est pas déjà quelque chose qu’ils ont développé. En leur contant des histoires mettant en scène leurs ancêtres, ils ressentiront une fierté et une fascination envers cette appartenance familiale. Dans beaucoup de cas, cela aura pour résultat de leur donner envie d’en savoir plus. Afin que les choses soient bien claires, il est suggéré de commencer avec les personnes qu’ils connaissent déjà, comme leurs grands-parents, leurs cousins et leurs oncles et tantes. Ensuite, on remonte la lignée en présentant les ancêtres qui précèdent. Le fait de pouvoir associer des histoires et des faits aux différents membres de la famille aidera à concrétiser l’arbre généalogique qui se trouve devant leurs yeux.

Pousser l’explication des liens familiaux

Un enfant comprend très rapidement qu’il vit dans une cellule familiale. Il connaît ses parents, ses frères et sœurs et tous les autres membres de la famille qu’il côtoie régulièrement. Ce concept étant assimilé par l’enfant, il sera plutôt simple de lui faire comprendre les liens familiaux des personnes faisant partie des autres sections de l’arbre généalogique.

En effet, au départ il est recommandé de regarder chaque partie de l’arbre séparément pour que l’enfant puisse absorber les informations à son rythme. On peut, dès le départ, regarder l’ensemble de l’arbre et faire une présentation générale mais lorsque vient le temps d’expliquer plus en détail, il est mieux de le faire petit à petit.

Introduire le concept des générations et de la fraternité

Les jeunes ont tendance à vivre dans le moment présent. Bien qu’ils comprennent le fait que leurs parents et grands-parents soient plus vieux, ils ne font pas toujours la distinction comme quoi il y a différentes générations de personnes. Sur un arbre généalogique, la ligne verticale permet de séparer les générations d’une famille. La ligne horizontale désigne quant à elle un concept de fraternité. En regardant ces lignes, l’enfant peut donc vite comprendre la différence et devenir mieux équipé pour saisir l’idée du passé et le fait que chaque être provient d’une cellule familiale.

Poser des questions et leur faire jouer au détective

Pour voir si votre enfant a bien compris, il est intéressant de poursuivre en lui demandant à son avis, à quoi servent les arbres généalogiques. Sa réponse permettra de savoir s’il a saisi le concept. Afin d’approfondir ses connaissances, vous pouvez aussi transformer l’exploration de l’arbre en jeu. L’enfant se transforme alors en détective qui a pour mission de découvrir les liens et de retracer des histoires familiales. Demandez-lui de vous dire qui est cette personne par rapport à lui ou par rapport à un autre membre de la famille.

Même pour les plus jeunes, ce genre d’interaction avec le schéma familial peut aider à rendre les choses plus claires et faciles à comprendre.