About the Bernatchez surname
The surname Bernatchez is associated with a patronymic formation. The -ez ending is common in Spanish surnames and often marks descent. A patronymic formation of this kind shows how an older personal name could develop into a family name. Different families could independently adopt a surname formed from the same given name.
Pronunciation:
Bèr-nat-ché/bɛʁnatʃe/