Généalogie et histoire du Québec

9 March 20186 February 2024

Genealogy Quebec and PRDH-IGD: the similarities, differences, and why you should subscribe to both

PRDH-IGD.com and GenealogyQuebec.com are genealogical research websites managed by the Drouin genealogical Institute.

Genealogy Quebec

Genealogy Quebec offers over 100 million historical images and documents which can be used to trace one’s family history throughout New France and modern Quebec.

You will find more about the website at this address.

PRDH-IGD

PRDH-IGD is a database of all Catholic baptisms, marriages and burials recorded in Quebec between 1621 and 1861 (nearly 3.2 million records) as well as a genealogical dictionary of families commonly known as “Family reconstructions”.

You will find more information about PRDH-IGD in this article.

What are the differences between PRDH-IGD.com and GenealogyQuebec.com?

	GenealogyQuebec.com	PRDH-IGD.com
Period	1621 – Today	1621 – 1861
Original documents	Yes	No
Family reconstructions	No	Yes
Type of documents	BMS records, obituaries, death cards, tombstones, notarized documents, censuses, marriage repertories, parish records, postcards, city directories	BMS records, Individual files, Couple files, Family files
Subscription type	Time based (24h, 1 month, 1 year)	Purchasable “hits”

What are the advantages of being subscribed to both websites, and how do the subscriptions interact?

Members who are subscribed to both GenealogyQuebec.com and the PRDH-IGD.com have access to the following exclusive features:

View the original document (parish register) on GenealogyQuebec.com from any PRDH-IGD.com certificate

View the PRDH-IGD.com individual file of any individual named in a GenealogyQuebec.com‘s LAFRANCE certificate

10% bonus PRDH-IGD hits free of charge on purchase for GenealogyQuebec.com subscribers (up to 100 hits)

During the purchasing process on PRDH-IGD.com, you will be given the option to enter your GenealogyQuebec.com username to receive 10% additional hits free of charge

7 March 201814 December 2022

The PRDH’s Web Address Has Changed!

The PRDH website can now be reached at https://www.prdh-igd.com.
The old address, https://www.genealogie.umontreal.ca, now automatically redirects to PRDH-IGD.com.

How does this change affect me?

This change does not affect the content or the use of the website in any way. You may even keep using the old address to reach the website as the automatic redirection will bring you to the correct domain.

Will my saved links still work?

Old links will still be functional despite the address change. For example, if you follow this link:
http://www.genealogie.umontreal.ca/en/exemple/reconstructions-familiales
The automatic redirection will bring you to the same page but under the correct address, which is:
http://www.prdh-igd.com/en/exemple/reconstructions-familiales

This applies to every page on the website.

Genealogically yours,

The Drouin team

27 February 201814 December 2022

Last names in Quebec: the influence of the pioneers

In a previous article, we learned that the ethnic French Canadian population is descended from a surprisingly small amount of immigrants.

The influence of this small number of immigrants can still be seen in the frequency and variation of last names in Quebec to this day.

For example, here is the list of pioneers that have the most married descendants before 1800 (this list was compiled using the PRDH database):

Name of the pioneer	Amount of descendants married before 1800
Zacharie Cloutier	10 850
Jean Guyon	9 674
Marin Boucher	8 502
Jacques Archambault	8 445
Noël Langlois	7 847
Abraham Martin	7 765
Pierre Miville	6 552
Pierre Desportes	6 515
Jean Roussin	4 730
Louis Hébert	4 592

This list does not contain some of the most common names used today, and also includes some names that are rarely seen nowadays. This is because while some of these ancestors had a lot of descendants, most of these descendants were female. Thus, their last names were not transmitted through the generations. We have compiled a second list limited to patronymic descendants of these pioneers, which in other words refers to descendants through the male side:

Name of the pioneer	Number of “patronymic” descendants married before 1800
Jean Côté	567
Pierre Tremblay	564
Marin Boucher	482
Jean Dumais	481
Louis Houde	471
Jean Guyon	449
Jacques Archambault	423
Pierre Parent	418
Zacharie Cloutier	391
Guillaume Pelletier	389

Let’s now compare this list with the most common last names used in Quebec in 2006:

Rank	Last name	Percentage
1	Tremblay	1,076
2	Gagnon	0,790
3	Roy	0,753
4	Côté	0,692
5	Bouchard	0,530
6	Gauthier	0,522
7	Morin	0,498
8	Lavoie	0,459
9	Fortin	0,449
10	Gagné	0,448
11	Ouellet	0,447
12	Pelletier	0,435
13	Bélanger	0,429
14	Lévesque	0,412
15	Bergeron	0,399
16	Leblanc	0,367
17	Paquette	0,361
18	Girard	0,356
19	Simard	0,354
20	Boucher	0,341
21	Caron	0,321
22	Beaulieu	0,300
23	Cloutier	0,297
24	Dubé	0,296
25	Poirier	0,295

(Source: http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/caracteristiques/noms_famille_1000.htm)

We find half of our previous list among the top 25 most common names in Quebec today. The impact of these few pioneers is undeniable, even to this day!

And your pioneer ancestor?

The PRDH offers a free tool that lists all the pioneers for a given last name. If you have a French Canadian name, you can enter it here and obtain a list of pioneers for that name, assuming they arrived in Quebec before 1766.

How to determine which pioneer is your ancestor

Oftentimes, a last name can be linked to several pioneers. For example, two Desjardins living in Quebec today will not necessarily share the same pioneer ancestor; one may descend from Antoine Roy dit Desjardins, who arrived in Quebec in the 1660s, and the other from Pierre Desjardins, who only arrives in Quebec in the 18th century.

The only way to determine which pioneer is your direct ancestor is to do your ascending genealogy, starting with your parents all the way back to your first ancestor on Quebec soil.

Genealogical research websites such as Genealogy Quebec and the PRDH are great tools to go up your family tree and ultimately find out the history behind your name.

15 February 201814 December 2022

All The 1917 Quebec Catholic Marriages Are Now Available on Genealogy Quebec!

Today, we are happy to announce the addition of all 1917 Quebec Catholic marriages to Genealogy Quebec. These marriages are now available on the LAFRANCE.

LAFRANCE update figures

Catholic Marriages 1917: 15 369 records added
Catholic baptisms 1850-1861 : 17 397 records added
Catholic burials 1850-1861 : 6 576 records added

In addition, the corrections sent by our users over the past 2 months have been applied.

About the LAFRANCE

The LAFRANCE, one of 16 tools available to GenealogyQuebec.com subscribers, is a detailed index with link to the original document of ALL Catholic marriages celebrated in Quebec between 1621 and 1917, ALL Catholic baptisms and burials celebrated in Quebec between 1621 and 1849 as well as ALL Protestant marriages celebrated in Quebec between 1760 and 1849. Baptisms and burials of the 1850-1861 period are added gradually through our bimonthly updates.

Original document for the 1917 marriages

While the certificates for the 1917 marriages are now available on the LAFRANCE, they are not yet linked to the original parish document. These links will be added with the release of our first spring update.
Until then, the original documents can be viewed in the Drouin Collection Records. Here is an example illustrating the process of finding the original document for a 1917 marriage.

We are looking for the original document associated with the marriage certificate of Joseph Desjardins and Marie Eva Levesque.

To find the original document, we will use the Drouin Collection Records tool. Once there, we will open the Québec folder.

We must then find the folder named after the parish in which the marriage was celebrated. In our case, the parish is St-Pacôme and will be found under “St”.

By opening the 1917 folder, we obtain the list of images of St-Pacôme’s register for that year. The images are sorted in chronological order; the first images will contain the January records, while the last few images will contain the December records. Since the marriage we are looking for was celebrated on January 30th, we know that it will be found on one of the first images.

And with that, we have found the original document pertaining to Joseph Desjardins and Marie Eva Levesque’s marriage.

New articles on the Drouin Institute blog

Immigration from Old to New France, the first of a series of articles about the first French settlers.

Genealogically yours,

The Drouin team

14 February 201810 March 2022

Immigration from Old to New France

France under the Old Régime did not supply a great number of emigrants to its colonies across the Atlantic.

In fact, just 15 000 Frenchmen and Frenchwomen sailed for Canada in the seventeenth century, and two-thirds of them stayed in the colony for a short period and either returned to France or died in Canada without getting married. This was a very low number: the British Isles, with a population just over one-third of France’s, sent almost 380,000 immigrants to the New World over the same period.

In fact, France was at the time showing various symptoms of social discontent that should have justified a larger number of refugees fleeing to Canada, whose abundance of resources contrasted with the famine and unemployment among the poorest classes. Although France wasn’t really overpopulated, conditions there were favorable to emigration; these conditions, had they coincided with a real attraction of Canada, would have encouraged the departure of large contingents of settlers for the New World.

But few French people migrated, as Canada, a distant, wild, and dangerous country, had a poor reputation. On top of this, the authorities believed that the French population was not growing as quickly as it should be – and, in fact, that it was shrinking due to wars, plagues, and general misery.

In response to Intendant Talon, who had asked him to find the means to form a “grand and powerful state” in Canada, which would involve a massive wave of immigrants, Colbert said, in a sentence that was to mark the future of the country: “It would not be prudent [of the king] to depopulate his kingdom as he would have to do to populate Canada.”

And yet, even had departures been multiplied tenfold, the effects of emigration on the most populous country in Europe would have been imperceptible – and the fate of North America would probably have been quite different. Notwithstanding, reacting to the slow growth of the population, the King had women recruited between 1663 à 1673 to come to Canada. These women became known as «Les Filles du Roi» (the King’s daughters) and they can be found in virtually every family tree of French Canadians today.

In any case, the result of this small founding population was that the French-Canadian stock grew from a relatively small number of people, about 10,000 immigrants. If we consider the male immigrants, from whom family names were transmitted through the generations, the number is reduced to about 4,500 – the total number of immigrants who had at least one son who married.

These numbers were compiled from the PRDH database, which contains every single Catholic individual who lived in Quebec between 1621 and 1849. You will find more information on the PRDH in this article.

In our next article, we will explore the influence that this small number of immigrants had on the current French Canadian name diversity in Quebec.

29 January 201814 December 2022

Quebec obituaries

In Quebec, the practice of sharing the passing of an individual on a public platform started with the publication of obituaries in newspapers. In the 1960s, obituaries were not only shared in paper media but also on the radio.
Today, Quebec obituaries are still shared in the papers but are more easily accessed on the internet.

Finding Quebec obituaries on the internet

Numerous websites exist for the purpose of aggregating and sharing obituaries. These websites are indexed by search engines such as Google and Bing, which makes it extremely easy to find an obituary on the internet.

In most cases, a simple search for the deceased name in your favorite search engine will bring you to their obituary. It may be necessary to add “obituary” or “death notice” to the research for more common names. If the obituary is present on one or many of these aggregating websites, you will usually find it within the first few results of your research.

It is possible for an obituary to be available on a website without having been indexed by the search engines. If the notice you are looking for belongs to a recently deceased person, it may be a good idea to search for it on the aggregating websites directly, as search engines may take a few days to index it.

Note that these websites are usually limited to obituaries that have been published within the last few years. For obituaries from before 2000, you will have to look into specialized genealogy websites such as Genealogy Quebec.

Quebec obituaries collections on Genealogy Quebec

Obituary section – Tombstones, obituaries, death cards (subscription required)

GenealogyQuebec.com, a subscription based genealogical research website, offers a section dedicated to documents and pictures pertaining to the deceased.

It contains 1,350,000 newspaper obituaries published in Quebec and Ontario between 1860 and today, 739,000 headstones from cemeteries in Quebec and Ontario, as well as 100,800 memorial cards. You will find more information about this section here.

Online obituaries

GenealogyQuebec.com also offers its subscribers a section containing more than 2,900,000 obituaries from everywhere in Canada. These obituaries are dated from 1999 to today.

This section is equipped with a search engine as well as navigation categories. The search engine allows for a first name, last name and date search as well as a search for words contained in the notice.

The obituaries are sorted by province, city and publication to provide a more fluid navigation experience. You can browse this section at this address. (Genealogy Quebec subscription required)

25 January 201814 December 2022

Discover The New City Directories Tool On Genealogy Quebec!

Today, we are introducing our City directories tool, a new database exclusively available to Genealogy Quebec subscribers!

This tool contains the Marcotte and Lovell telephone directories.
The Lovell covers the metropolitan region of Montreal from 1843 to 1912, while the Marcotte covers the city of Quebec and the surrounding areas from 1822 to 1904.
The period covered by the Lovell will be extended to the year 2000 in a future update.

This tool can be browsed with a subscription to Genealogy Quebec at this address.
For more information, visit our blog!

New articles on the Drouin Institute blog

Establishing your ancestry and finding your ancestors using Genealogy Quebec
This article, catering to genealogy novices and experts alike, details the various scenarios encountered while trying to establish your ancestry on GenealogyQuebec.com. A must read if you aren’t sure where to begin your research or if you are stuck on a brick wall!

Acadia – Families update

The Acadia – Families tool has been updated and now contains over 70 000 Acadian family files, covering from 1621 to 1849.

This tool contains family files based on original Acadian records. The files usually give the names of the parents, the name of the child, the parish and the dates of baptism and/or burial. In most cases, a link to the original marriage, baptism and/or burial record is available.
You can browse this tool with a subscription to Genealogy Quebec at this address.

Genealogically yours,

The Drouin team

24 January 201819 October 2022

City directories – Montreal (Lovell), Laval (Lovell) and Quebec (Marcotte)

The City directories tool contains a digitized version of the city directories of Montreal (Lovell), Laval (Lovell) and Quebec (Marcotte). The directories have been digitized and indexed by year and category.

Within the directories, you will find the following categories:

- Introduction – Contains the cover page, a preface, as well as a table of contents
- Index to Streets, Avenues, Lanes – An index of the streets, avenues and lanes of the city
- Index to Miscellaneous – An index of miscellaneous institutions(shops, religious and governmental buildings, schools, etc.) by name
- Index to Page Advertisers – An index of the advertisers who paid for a full page advertisement
- List of Line Advertisers – An index of advertisers who paid for a small advertisement
- Advertisers Business Classified Directory – Advertisers indexed by type of of services offered
- Street Directory – An index of residents and businesses, sorted by street and address
- Alphabetical Directory – An index of residents and businesses, sorted by name
- Places in the neighborhood of Montreal outside city limits – A shorter, less detailed version of the city directory for neighborhoods of Montreal that weren’t inside city limits at the time
- Miscellaneous directory – An index of traders and professionals organized by the types of services they offer

The Lovell covers the metropolitan region of Montreal from 1843 to 1978. The Marcotte covers the city of Quebec and the surrounding areas from 1822 to 1904, but note that a few years are missing. As for Laval, the years available are 1958 to 1963 as well as 1968.

You can browse the City directories tool with a subscription to GenealogyQuebec.com at this address.

23 January 201823 January 2018

Books on Family Genealogy in Québec : 3 Essentials to Discover

Genealogy is a subject that attracts a great deal of interest in Québec, especially because of the particular status of the culture and history of its population. This topic has therefore been the subject of many works, adopting several angles, including the founding families, the origins of family names, the creation of the cities and villages of the province, and the role of the church in the development of the province. So there’s something for all tastes and all needs regarding genealogical research. Here are 3 books on family genealogy in Québec to add to your reading list.

Les grandes familles du Québec, by Louis-Guy Lemieux (Septentrion)

This work brings together thirty chronicles published by the journalist Louis-Guy Lemieux in Le Soleil between 2003 and 2005. Lemieux is passionate about history and genealogy, which is reflected in the text. While preparing and publishing the book, the chronicles were expanded with some additional information to present very comprehensive content.

The text addresses the most common surnames in the regions of Québec, Chaudière-Appalaches, Côte-Nord, Bas-Saint-Laurent, Charlevoix, and Saguenay-Lac-Saint-Jean. Several aspects are studied, including the evolution of the names and the history of the families and their descendants. The book is also particularly interesting because it features photos of the families and places cited in the text, making the reading even more informative and enjoyable.

Retracez vos ancêtres, by Marcel Fournier (Éditions de l’Homme)

This is a book that’s intended as a guide to accompany people in their genealogical searches for their ancestors, more specifically in Québec, North America, and Europe. The book presents working methods, tools, and sources to consult to make the search successful. It also presents a great deal of information regarding relations between Québec and France, which are important factors in the evolution of the local population, the ancestors, and their descendants.

Votre nom et son histoire: les noms de famille au Québec, by Roland Jacob (Éditions de l’Homme)

The study of surnames very often turns out to be a key element in genealogical research. It also says a lot about the history of a family and/or a specific place. In Québec, family names are quite varied, as are their respective etymologies. Some are evolved forms of the names of ancestors, while others come from the names of the cities and villages of origin (most often located in France).

Roland Jacob’s book, published in 2015, is therefore a very interesting tool for better understanding the origin of names and the different possible interpretations that make it possible to trace their evolution. At over 430 pages, this work fascinatingly discusses the roots and alterations of over 10,000 names.

Some other works to discover about genealogy in Québec :

La Diaspora Québécoise, by Jacques Noël (Éditions GID)

Although they don’t want to admit it, many people hope to see a famous name appear in their family tree. Who wouldn’t like to boast about having Liza Minnelli, Madonna, or Camilla Parker Bowles as a cousin? This book describes the Québécois roots that have wound up in the upper echelons of society while addressing the origins and vocations of several Québec families in the first centuries following colonization.

Dictionnaire généalogique des familles du Québec: des origines à 1730, by René Jetté

(Morin et associés)

This is an extremely detailed book that identifies the 16,400 families who lived in Québec between the early days of colonization and 1730. The book totals over 1200 pages and is presented in the form of a dictionary.

Where to Find Books About Québec Genealogy

To find or consult these books, we recommend seeing if they’re available to check out from libraries or genealogical societies. In Montréal, many books about genealogy are available to borrow or consult on site at the Grande Bibliothèque. Of course, it’s also possible to order them at a bookstore or to buy them online. Finally, thousands of works related to genealogy are available at the Drouin Genealogical Institute’s online shop at this address.

23 January 2018

Genealogy Outside of Québec : How to Find Your Québécois Ancestors

When leaving the borders of Québec, especially to visit New England, it’s not uncommon to find French-sounding family names. So you might imagine that this person’s ancestors left the Francophone province to settle elsewhere, keeping traces of these origins with them. Between 1840 and 1930, over a million Quebecers left the territory to look for work. Many of them settled in the northeastern United States, which explains the strong presence of Francophone roots in this region.Some families were separated during this time, so many Quebecers have ancestors who settled elsewhere and established their own family line there. To better understand genealogy and find these Quebeckers ancestors, here’s some crucial information to know how to track down ancestors who settled outside Québec:

Quebecers in the United States

According to certain studies, around 30 million Americans are descendants of Quebecers ancestors. The family ties are therefore numerous, and given that genealogy is a very popular activity in the United States, the resources for finding information are abundant.

How to Find a Québécois Ancestor in the United States

To carry out such research, it’s possible, among other options, to use resources from Québec and to collect information from genealogical societies located in the most relevant American regions. In the United States, several groups specialize in searching for French-Canadian ancestors.

For example, the American-Canadian Genealogical Society, based in Manchester, New Hampshire, is a centre dedicated to the genealogical research of Canadian and/or Francophone roots. Their collection brings together documents from – among other sources – the Drouin Collection, several Canadian Protestant churches, and archives from various American states.

The American-Canadian Genealogical Society is far from the only organization of this type. Several states, cities, and villages in the region offer this type of service, including the American-French Genealogical Society in Woonsocket, Rhode Island, and the French-Canadian Genealogical Society of Connecticut. It’s therefore possible to contact these organizations or to visit them in person.

The Drouin Collection

Over 25 million civil status documents make up the Drouin Collection. This collection consists of documents that come from Québec, as well as Ontario, Nova Scotia, New Brunswick, and the United States. Indeed, it’s possible to search baptismal records, marriage licences, death certificates, and other official documents, including some from the New England region. It’s therefore a very rich resource to complete research. In addition, the Drouin Collection is easy to access and relatively simple to peruse.

Books and Periodicals About Québécois Ancestors Living in the United States

Was one of the most famous American authors actually Québécois? Jean-Louis “Jack” Kerouac was born in Lowell, Massachusetts to Québécois parents. For that reason, Kerouac’s first language was Joual. Kerouac’s mother was also the first cousin of none other than René Lévesque. In addition to this amusing anecdote, books about emigration from Québec to the United States provide very useful information within the context of research, because they can give us hints and clues.

Here are a few interesting and relevant books and periodicals on this subject, which can be found in a library or digitized on the internet:

La ruée vers le sud: migrations du Canada vers les États-Unis, 1840 à 1930 (Bruno Ramirez)
Histoire d’un rêve brisé? Les Canadiens français aux États-Unis (Yves Roby)
L’émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930 (Yolande Lavoie)
The French Canadians in New England (Prosper Bender)
Les Canadiens français de la Nouvelle-Angleterre (Édouard Hamon)

Finding a Québécois ancestor in the rest of Canada

Besides the Drouin Collection, which was mentioned previously, other resources make it possible to research Québécois ancestors living outside the province. For example, it’s possible to contact various local genealogical societies, some of which specialize in searching for data on ancestors of Francophone origin. This is particularly true in Canadian provinces where the Francophone community is still highly developed, including Manitoba, Saskatchewan, Ontario, and the Maritime provinces. Specialists know how to guide people towards the right resources while accompanying them in their research.

This is the key to starting the investigation off right and successfully finding specific information about Québécois ancestors who decided to emigrate to other places.