15 409 avis de décès provenant de journaux québécois ont été ajoutés à la section Nécrologe de Généalogie Québec cette semaine.

En plus de ces nouvelles notices nécrologiques, quelque 30 424 images des Registres du Fonds Drouin ont été renumérisées afin d’en améliorer la lisibilité.

Avis de décès journaux

15 409 avis de décès provenant principalement des régions de Montréal et Québec sont maintenant disponibles dans la section Nécrologe de Généalogie Québec, sous la catégorie Avis de décès journaux. Ces avis de décès datent pour la plupart des 2 dernières années.

La section Avis de décès journaux contient autour de 678 000 nécrologies provenant de divers journaux du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick. On y retrouve des notices publiées aux 19e, 20e et 21e siècles.

Vous pouvez consulter ces avis de décès journaux avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse, et vous trouverez davantage d’information à propos de la section Nécrologe sur le blog de l’Institut Drouin.

Renumérisation du Fonds Drouin

En plus d’effectuer de fréquents ajouts de contenu au site, l’Institut Drouin travaille activement à améliorer la qualité des collections déjà disponibles sur Généalogie Québec.

C’est dans cette optique que sont actuellement renumérisées plusieurs paroisses des Registres du Fonds Drouin dont la numérisation initiale laissait à désirer. Ce sont quelque 30 424 images qui ont été renumérisées ces dernières semaines.

Ancienne image

Image renumérisée du Fonds Drouin

Voici la liste des paroisses qui ont été partiellement renumérisées dans cette mise à jour :

Les Registres du Fonds Drouin, aussi appelés collection Drouin, sont une collection de registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures) contenant plus de 5 millions d’images.

Image du registre paroissial de Sherbrooke provenant de la collection Drouin disponible sur GenealogieQuebec.com.

On y retrouve tous les registres paroissiaux du Québec de 1621 aux années 1940, ainsi que des registres paroissiaux de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, des États-Unis et de l’Acadie.

Vous pouvez consulter les Registres du Fonds Drouin avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

Un nouveau fonds d’archives est maintenant disponible dans les Collections diverses de l’Institut Drouin, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com.

Fonds Roland-Maynard – Archives et photos historiques

Le Fonds Roland-Maynard est un fonds d’archives contenant quelques 8190 photos d’individus, de lieux et autres documents d’intérêt historique et généalogique.

Vous pouvez le consulter dans les Collections diverses de l’institut Drouin à cette adresse (abonnement requis), sous le dossier « 14 – Fonds d’archives/« .

Vous trouverez aussi, dans les Collections Diverses Drouin, différents types de documents tels que des journaux anciens, des archives juridiques et municipales, et plus encore! C’est une section du site à ne pas manquer pour les passionnés d’histoire.

Blog de l’Institut Drouin

Au cas où vous l’auriez manqué à sa parution, voici le second article de notre collaboratrice Marielle Côté-Gendreau, qui traite de l’impact du calendrier sur les prénoms de vos ancêtres : De Pascal à Noël : L’influence du calendrier sur les prénoms de vos ancêtres

Le blog de l’Institut Drouin est rempli d’articles en tout genre qui devraient intéresser les passionnés de généalogie et d’histoire. En voici une sélection :

• Comprendre la variation linguistique dans les noms et prénoms de vos ancêtres
• Les surnoms et les « noms dit » canadiens-français
• Ce que vos ancêtres peuvent vous dire sur votre espérance de vie
• Les premiers centenaires canadiens-français au Québec
• Mortalité du Québec sous le Régime Français

C’est aussi sur le blog de l’Institut Drouin que vous trouverez tous les guides et tutoriels disponibles pour PRDH-IGD.com et GenealogieQuebec.com, des lectures incontournables si vous souhaitez profiter de vos abonnements au maximum!

• Qu’est-ce que Généalogie Québec?
• Guide d’utilisation de Généalogie Québec
• Établir son ascendance et trouver ses ancêtres avec Généalogie Québec
• Guides détaillés pour chaque section de Genealogie Québec
• Qu’est-ce que le PRDH-IGD?

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

De nouvelles fiches de baptême, mariage et sépulture sont maintenant disponibles sous le dossier Fonds Fabien des Fiches BMS, une des 15 collections offertes aux abonnées de GenealogieQuebec.com.

Un total de 102 000 notices provenant de l’Ontario et de l’Outaouais ont été ajoutées via cette mise à jour.
Les fiches se rapportent à des actes de baptême, mariage et sépulture et incluent généralement le nom du ou des sujets, leurs parents, la date, ainsi que le lieu d’enregistrement de l’événement.

Les fiches sont classées en arborescence par nom de famille du sujet de la fiche (le baptisé, le défunt, ou le marié).

Dans plusieurs cas, il est possible de retrouver l’acte original associé à une fiche du Fonds Fabien dans les Registres du Fonds Drouin, aussi disponibles sur Généalogie Québec.

Pour illustrer le processus, nous utiliserons la fiche de mariage de Patrick Nagh et Albertine Ménard :

Dans les fiches du Fonds Fabien, le nom Joseph est souvent remplacé par la lettre « J. », comme c’est le cas ici pour le père d’Albertine.

Les Registres du Fonds Drouin contiennent tous les registres paroissiaux du Québec de 1621 aux années 1940 ainsi qu’une partie des registres paroissiaux de l’Ontario, particulièrement ceux provenant de paroisses situées à proximité de la frontière entre l’Ontario et le Québec.

La fiche de mariage de Patrick Nagh et Albertine Ménard nous indique que le mariage a été enregistré dans la paroisse St-François d’Assise à Ottawa. Il se trouve qu’il s’agit d’une des paroisses de l’Ontario disponibles dans les Registres du Fonds Drouin.

Pour aller consulter ce registre, nous commençons par naviguer vers l’outil Registres du Fonds Drouin (abonnement requis).

Une fois dans le Fonds Drouin, vous constaterez que les différents registres sont classés en arborescence. Étant donné que l’acte qui nous intéresse a été enregistré en Ontario, c’est ce dossier que nous ouvrirons. Il faut maintenant y trouver la paroisse recherchée.

Certaines paroisses sont enregistrées sous le nom de la ville ou de la région qu’elles desservent, alors que d’autres le sont selon le nom même de la paroisse. Dans le cas d’Ottawa, les différentes paroisses de la ville se trouvent sous le nom de celle-ci.

Sous le dossier Ottawa, nous trouvons le registre de la paroisse St-François-d’Assise.

Une fois ce dossier ouvert, il s’agit de naviguer jusqu’à l’année recherchée afin d’atteindre la liste des images contenues dans le registre pour cette année. Il est important de savoir que dans la plupart des cas, les images sont classées en ordre chronologique.
La première image de ce dossier contiendra donc les premiers actes enregistrés lors de cette année, soit les actes du début du mois de janvier, alors que les actes de fin décembre se trouveront parmi les dernières images.

Comme le mariage de Patrick Nagh et Albertine Ménard a été célébré le 3 avril, nous pouvons déduire que l’image contenant leur acte de mariage se trouve parmi les premières de la série. Il est possible que vous ayez à faire défiler quelques images avant de retrouver l’acte recherché.

Ainsi, nous avons été en mesure de retrouver l’acte original associé à une fiche du Fonds Fabien en utilisant les diverses ressources offertes sur GenealogieQuebec.com.

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

L’ajout de registres se poursuit sur GenealogieQuebec.com! Cette fois-ci, ce sont des registres américains ainsi qu’une paroisse du Nouveau-Brunswick qui ont été ajoutés aux Registres du Fonds Drouin.

Registres américains

De nouveaux registres américains peuvent maintenant être consultés dans les Registres du Fonds Drouin, une collection comprenant plus de 5 millions d’images de registres en tout genre provenant du Canada et des États-Unis.

Civil War Veterans 1890 (Vétérans de la guerre civile 1890)

Ces registres de l’État de New York proviennent du recensement américain de 1890, plus précisément des comtés de Clinton, Essex, Franklin, Jefferson, Lewis et St. Lawrence.

Il s’agit d’une liste de vétérans et veuves de la guerre civile américaine qui inclut des renseignements tels que le rang, la compagnie et la date d’enrôlement.

157 lieux sont répertoriés dans cette collection :

Ces documents peuvent être consultés dans les Registres du Fonds Drouin, sous le dossier Registres divers / État de New York (abonnement requis).

Registres divers de l’État de New York

3460 images de registres divers des comtés de St. Lawrence et Clinton (régions de Canton, Hogansburg, Norfolk, Schuyler Falls et Postdam) dans l’État de New York sont maintenant disponibles sur Généalogie Québec, toujours sous le dossier Registres divers dans les Registres du Fonds Drouin.

Ces nouveaux documents contiennent des registres paroissiaux ainsi que des archives militaires et s’ajoutent aux nombreux registres de l’État de New York déjà disponibles sur Généalogie Québec :

Vous pouvez consulter tous ces registres dans l’outil Registres du Fonds Drouin, sous le dossier Registres divers / État de New York (abonnement requis).

Registres du Nouveau-Brunswick

Les années 1945 à 1993 de la paroisse St-André viennent d’être ajoutées aux registres paroissiaux du Nouveau-Brunswick disponibles dans les Registres du Fonds Drouin.

Les registres de cette paroisse s’étendent de 1903 à 1993 et s’ajoutent aux registres paroissiaux du Nouveau-Brunswick disponibles sur Généalogie Québec. En voici la liste :

Vous pouvez les consulter dans les Registres du Fonds Drouin, sous le dossier Registres paroissiaux du nord-ouest du Nouveau-Brunswick (abonnement requis).

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

23 nouveaux journaux anciens ont été numérisés et sont dorénavant disponibles sur GenealogieQuebec.com!

Vous pouvez consulter ces 12 738 nouvelles images dès maintenant dans la section Collections Diverses de l’Institut Drouin (abonnement requis).

Voici la liste des journaux ajoutés:

The Quebec Gazette (1832 à 1836)
The Inquirer (Trois-Rivières) (1857 à 1863)
The Dominion Illustrated News (Montréal) (1888 à 1893)
The Canadian Jewish Review (1935 à 1939)
Paris-Canada (1884 à 1893)
Midi-Presse (Montréal) (1954)
L’Opinion Publique (Montréal) (1870 à 1874)
L’Obligation (Montréal) (1918 et 1919)
Le Semeur Canadien (Montréal) (1856 à 1861)
Le Trésor des Familles (Québec) (Mai 1883)
Le Progrès du Golfe (1948 à 1950)
Le National (Montréal) (1892)
Le Charivari (Québec) (1868)
Le Castor (Québec) (1879)
Le Carillon (Québec) (1879)
L’Action Canadienne (Novembre 1915)
La Tribune Canadienne (Montréal)
La Vie Illustrée (Montréal) (1889)
La Semaine (Québec) (1895)
La Minerve (1868 et 1869)
La Chronique de la Vallée du St-Maurice (1929)
Daily Witness (Montréal) (1874 à 1879)
Commercial Gazette (Montréal) (1897)

Cartes mortuaires

• 2,3 millions d’avis de décès canadiens provenant de diverses sources en ligne et couvrant de 1999 à aujourd’hui
• 663 000 avis de décès provenant de divers journaux québécois et datant de 1860 à aujourd’hui
• 611 000 photos de pierres tombales provenant de 830 cimetières du Québec et de l’Ontario
• 92 500 cartes mortuaires du Québec

La section Nécrologe peut être consultée avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

De nouveaux actes paroissiaux viennent d’être ajoutés au LAFRANCE, l’un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com.

Actes paroissiaux originaux des mariages catholiques du Québec de 1918 ajoutés au LAFRANCE

En juin 2019, tous les mariages catholiques du Québec de l’année 1918 ont été ajoutés au LAFRANCE. Cependant, le lien vers l’image du document paroissial n’était pas encore disponible dans les fiches d’acte.
La mise à jour d’aujourd’hui remédie à cette situation, vous permettant de visionner l’acte original en cliquant sur le lien au coin supérieur droit de la fiche d’acte.

Cliquez sur le lien en haut à droite de la fiche afin de consulter le document original

Fiche d’acte et document original provenant du LAFRANCE de GenealogieQuebec.com

Actes de baptême, mariage et sépulture de l’Ontario dans le LAFRANCE

Nous sommes heureux d’annoncer le début de l’indexation des actes paroissiaux de l’Ontario, qui seront graduellement ajoutés au LAFRANCE dans les mois à venir. Ce processus d’indexation se concentre actuellement sur les paroisses situées près de la frontière entre l’Ontario et le Québec, qui accueillirent de nombreuses familles canadiennes-françaises vivant dans la région à l’époque.

Voici les paroisses qui ont été partiellement ajoutées dans le LAFRANCE jusqu’à présent :

• Alexandria : 1835 à 1861, 3135 actes, principalement des baptêmes
• Corkery : 1837 à 1861, 959 actes, principalement des baptêmes
• Embrun : 1858 à 1861, 194 actes, principalement des baptêmes
• LaPasse : 1851 à 1861, 408 actes, baptêmes, mariages et sépultures

Qu’est-ce que le LAFRANCE?

Le LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com, est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1918, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1861 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849.

Engin de recherche du LAFRANCE

Vous trouverez plus d’information sur le LAFRANCE dans cet article de notre blog.

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

Au delà de 10 000 images à caractère historique et généalogique ont été ajoutées dans les Collections Diverses de l’Institut Drouin dernièrement. Celles-ci peuvent être consultées avec un abonnement à GenealogieQuebec.com.

Fonds d’archives

Vous trouverez dans les Collections Diverses de l’Institut Drouin (plus d’information) un dossier intitulé Fonds d’archives, contenant les archives généalogiques et historiques de plusieurs collaborateurs de l’Institut Drouin. Ces archives contiennent des documents en tout genre; généalogies familiales, photos d’individus, de bâtiments et de rues, numérisations d’ouvrages à caractère historique, histoires de familles, cartes de navigation, ainsi que de nombreux autres types de documents et d’archives.

Il s’agit d’une véritable mine d’or d’information et de documents pour les passionnés d’histoire et de généalogie québécoise. Ce sont les Fonds André-Hurtubise, Gaston-Dupuis et Yvan-Beaulieu qui ont été mis à jour récemment, que vous pouvez consulter dans les Collections Diverses de l’Institut Drouin sous le dossier « 14 – Fonds d’archives ».

Autres documents

Quelques 2000 images ont aussi été ajoutées aux Collections Diverses de l’Institut Drouin, cette fois sous le dossier « 18 – Autres documents ».

Il s’agit des archives du notaire Joseph Dionne datant d’entre 1741 et 1779 (dossier Dionne_Joseph_1741-1779), ainsi que d’un ouvrage détaillant la descendance de Guillaume Roux, produit par Sylvain Croteau et André Roux (dossier ROUX_Descendants_of_Guillaume).

Commentaires sur le LAFRANCE

Un champ “Commentaires” a été ajouté au bas des fiches d’actes du LAFRANCE. Vous y trouverez divers informations complémentaires par rapport à l’acte. Ces informations sont ajoutées au moment de l’indexation des actes par notre équipe. Le champs commentaire peut être utilisé, par exemple, afin de souligner une erreur du prêtre dans la rédaction de l’acte.

Le champ commentaire est aussi utilisé pour mettre en évidence des éléments de l’acte, tels qu’une cause de décès inusitée ou une précision quant à une ambiguïté présente dans l’acte.

Le LAFRANCE est un index avec image du document original de tous les baptêmes et toutes les sépultures catholiques enregistrées au Québec entre 1621 et 1861, ainsi que de tous les mariages catholiques célébrés au Québec entre 1621 et 1918. S’ajoutent à ces actes tous les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849.
Vous pouvez consulter le LAFRANCE dès maintenant en vous abonnant à Généalogie Québec!

Fiches BMS

Afin de faciliter la navigation et la recherche sur GenealogieQuebec.com, les outils Kardex et Fichier Loiselle ont été fusionnés en une seule collection, Fiches BMS (Baptêmes, Mariages et Sépultures), contenant des fiches de baptême, mariage et sépulture provenant du Québec, de l’Ontario et des États-Unis.

S’ajoutent au Kardex et au Fichier Loiselle des Fiches BMS de l’Ontario, des Fiches BMS classées par villes et par familles, ainsi que des Fiches de décès classées par nom de famille provenant de la Quebec Family History Society.

Vous pouvez consulter cette collection avec un abonnement à Généalogie Québec à cette adresse.

Nouveautés sur le blog de l’Institut Drouin

Le site du PRDH fête ses vingt ans!, par Bertrand et François Desjardins

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

Le recensement de la ville de Montréal de l’année 1741 vient d’être ajouté aux actes de PRDH-IGD.com, grâce à la généreuse contribution de l’auteur et généalogiste Marcel Fournier.

De plus, tous les individus répertoriés dans ce recensement ont été identifiés et jumelés à leur fiche d’individu PRDH-IGD.

Ces 553 nouveaux actes peuvent être consultés dès à présent avec un abonnement à PRDH-IGD.com.

Qu’est-ce que PRDH-IGD.com?

Le PRDH-IGD est un répertoire de tous les actes de baptême, mariage et sépulture catholiques enregistrés au Québec entre 1621 et 1849, soit plus de 2.5 millions d’actes répertoriés, ainsi qu’un dictionnaire généalogique des familles, communément appelé reconstructions familiales.

Ce qui fait du PRDH-IGD une ressource unique est la structure de sa base de données. En plus des actes de baptême, mariage et sépulture, le PRDH-IGD contient ce qu’on appelle des fiches d’individu et des fiches de famille.

Tout individu mentionné dans un acte de la base de données se voit attribuer sa fiche individuelle. De même, tout couple marié mentionné dans un acte se voit attribué une fiche de famille, dans laquelle sont énumérés tous leurs enfants.

Pour en savoir plus sur PRDH-IGD, vous pouvez consulter cet article sur notre blog.

Vous trouverez aussi sur notre blog un article expliquant les similarités et les différences entre PRDH-IGD.com et GenealogieQuebec.com.

PRDH-IGD et Généalogie Québec dans une bibliothèque près de chez vous!

Plusieurs nouvelles bibliothèques et sociétés généalogiques offrent maintenant Généalogie Québec et PRDH-IGD dans leur catalogue numérique, principalement au Québec mais aussi dans le reste du Canada et aux États-Unis. Contactez votre bibliothèque ou société locale afin de vérifier si l’accès gratuit aux sites est offert!

Les bibliothèques et sociétés se basent sur les demandes et suggestions de leurs usagers afin d’ajouter des ressources à leur catalogue. De ce fait, le meilleur moyen de faire ajouter GenealogieQuebec.com et PRDH-IGD.com à l’offre de votre bibliothèque ou société locale est tout simplement de le demander!

Pour manifester votre intérêt ou suggérer une ressource, il vous suffit d’appeler ou de vous présenter à votre bibliothèque ou société locale puis d’en parler aux bibliothécaires ou à la personne en charge.
Certaines bibliothèques vous permettent aussi de suggérer des ressources via un formulaire en ligne.

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

43 164 actes de baptême, mariage et sépulture provenant de 21 paroisses de la Mauricie ont été ajoutés au Petit NBMDS, un des 16 outils offerts aux abonnés de Généalogie Québec.

Ces actes s’étendent de 1846 à 1999 et proviennent de la Société généalogique de Shawinigan. Vous pouvez visiter leur site web à l’adresse http://www.histoireshawinigan.org/.

Vous pouvez consulter ces nouveaux actes dès à présent dans le Petit NBMDS avec un abonnement à Généalogie Québec.

Qu’est-ce que le Petit NBMDS?

Le Petit NBMDS est un index d’actes de baptême, mariage et sépulture catholiques et protestants provenant principalement du Québec. L’outil contient plus de 1.2 millions d’actes et est séparé en 3 sections; baptêmes, mariages, sépultures.

Les régions couvertes par l’outil sont:

• Le bas St-Laurent (1727 à 2011)
• Les Laurentides (1727 à 2011)
• L’Outaouais (1727 à 2011)
• La Mauricie, région de Shawinigan (1846 à 1999)
• La ville de St-Hubert (1727 à 2011)

De plus, la section mariage contient quelques 120 000 actes de mariage provenant de l’Ontario et des États-Unis datés d’entre le 17e siècle et la fin du 20e siècle.

Vous trouverez plus d’information sur le Petit NBMDS ainsi que des conseils de recherche dans cet article.

Maple Stars and Stripes – Podcast anglophone sur la généalogie canadienne-française

Vous voulez en savoir encore plus sur le Petit NBMDS? Ne manquez pas le plus récent épisode du podcast Maple Stars and Stripes, où vous pourrez entendre Sandra Goodwin et Bertrand Desjardins discuter de cette collection en détail.

Maple Stars and Stripes est un podcast anglophone portant sur la généalogie et l’histoire des canadiens-français. 3 autres épisodes dédiés aux collections de l’Institut Drouin sont aussi disponibles pour écoute:
Ep. 65: The Drouin Institute’s Lafrance Database and the PRDH
Ep. 72: Drouin Collection Records-part 1
Ep. 73: Drouin Collection Records-part 2

Les oubliés de la généalogie – Clergénéalogie

L’Institut généalogique Drouin est fière de soutenir la Société de généalogie Saint-Hubert et son tout nouveau site Clergenealogie.org, un site de recherche généalogique entièrement gratuit dont le focus porte sur les membres du clergé. Clergenealogie.org répertorie actuellement plus de 128 000 membres du clergé ayant vécu entre le 16e siècle et aujourd’hui. Vous pouvez consulter le site gratuitement en vous inscrivant à cette adresse:
https://clergenealogie.org/newacctform.php

« Certains chercheurs évaluent que plus de 120 000 jeunes femmes et jeunes hommes de l’Amérique française ont consacré leur vie au service religieux depuis les débuts de la Nouvelle-France jusqu’à nos jours. Leur apport à la société n’a plus besoin d’être démontré; ils ont œuvré dans les domaines de l’éducation, de la santé et de l’aide aux plus démunis (orphelins, handicapés, vieillards, malades avec déficience intellectuelle, etc…) en plus d’animer la vie spirituelle des paroisses.

La naissance de ces personnes est en très grande majorité inscrite dans les actes de baptême. Mais quiconque tente de suivre la vie de ces enfants afin de reconstituer l’histoire d’une famille perd souvent leur trace. Leur engagement religieux, comportant souvent un changement de nom, les a souvent « séparés du monde ». Le vœu de chasteté qu’ils ont prononcé les a soustrait au mariage, donc on ne les retrouve pas dans ce type de registres. Les informations à propos de leur décès sont souvent difficiles à trouver, car les communautés ont parfois leur propre cimetière et leur propre registre. Ils sont devenus les « oubliés de la généalogie ». » (Lire la suite…)

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin

Tous les mariages catholiques du Québec de l’année 1918 viennent d’être ajoutés au LAFRANCE, un des 16 outils disponibles aux abonnés de GenealogieQuebec.com!

Cette mise à jour représente l’ajout de 11 167 actes de mariage à la base de données.

À propos du LAFRANCE

Le LAFRANCE, un des 16 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com, est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariages catholiques du Québec de 1621 à 1918, TOUS les baptêmes et TOUTES les sépultures catholiques du Québec de 1621 à 1861 ainsi que TOUS les mariages protestants du Québec de 1760 à 1849.

Commencez à retracer vos ancêtres à l’aide du LAFRANCE en vous abonnant à Généalogie Québec dès maintenant!

Trouver le document original pour les mariages de 1918

Lorsque vous consultez une fiche de mariage sur le LAFRANCE, une image du document paroissial original y est généralement associée.

Dans le cas des mariages catholiques du Québec de l’année 1918, l’association entre la fiche et l’image n’a pas encore été effectuée. Nous prévoyons compléter ces associations d’ici quelques semaines. En attendant, vous devrez vous référer aux Registres du Fonds Drouin afin de consulter le document original.

Pour se faire, débutez avec le certificat de mariage qui vous intéresse. Nous utiliserons le mariage de Charles Émile Fillion et Yvonne Boucher le 18 juin 1918 à Matane comme exemple.

Nous débutons en consultant l’outil Registres du Fonds Drouin, dans lequel nous ouvrons le dossier « Québec« . Celui-ci contient tous les registres paroissiaux du Québec de 1621 aux années 1940.

Il s’agit ensuite de trouver, dans les différents dossiers, la paroisse dans laquelle le mariage recherché a été enregistré. Comme indiqué dans la fiche du mariage que nous avons choisi, la paroisse est Matane. Nous la trouverons donc sous le dossier « M« .

Finalement, en consultant le dossier « 1918″, nous obtenons la liste des images du registre de Matane pour cette année. Les images sont classées en ordre chronologique; les premières contiendront les actes de janvier et les dernières ceux de décembre. Le mariage qui nous intéresse ayant été célébré le 18 juin, nous savons que l’image contenant cet acte original se trouvera au milieu de la série d’images.

En effet, après avoir parcouru quelques images, nous avons pu retrouver le document original du mariage de Charles Émile Fillion et Yvonne Boucher.

Nouveautés sur le blog de l’Institut Drouin

Les surnoms et les « noms dit » canadiens-français, par François Desjardins

Généalogiquement vôtre,

L’équipe Drouin